Examples of using Zošity programu excel in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ako otvoriť zošity programu Excel v nových oknách(otvoriť viac okien)?
Schopný zobraziť názvy ostatných užívateľov úpravy Zdieľané zošity programu Excel v rovnakom čase.
Unable to see the names of other users editing shared Excel workbooks at the same time.Zošity programu Excel pomocou hárkov Power View môžete tiež publikovať do Power BI.
You can also publish Excel workbooks with Power View sheets to Power BI.Môžete vytvoriť prepojenie na rôzne externé zdroje údajov, ako napríklad ďalšie databázy,textové súbory a zošity programu Excel.
You can link to a variety of external data sources, such as other databases,text files, and Excel workbooks.Zošity programu Excel môžete vytvoriť pomocou viacerých hárkov Power View v zošite programu Excel. .
You can create Excel workbooks with multiple Power View sheets in an Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nový zošitpracovný zošitcelý zošitexcelový zošitaktuálnom zošiteprázdny zošitexcelového zošitazdrojový zošitaktívny zošitotvorených zošitoch
More
Usage with verbs
Pomocou tejto tabuľky vo formáte XML formát, môžete vytvoriť viac-hárkové,formátované zošity programu Excel bez použitia Automatizácie.
By using this XML spreadsheet format, you can create multi-sheet,formatted workbooks to Excel without using Automation.Ak v podniku používate napríklad špecializované zošity programu Excel, možno budete chcieť získať aktualizácie funkcií iba raz za šesť mesiacov.
For example, if you use specialized Excel workbooks in your business, you may want to get feature updates only every six months.Zošity programu Excel sú podporované ako zdroje údajov,zošit však musíte uložiť na lokalitu SharePoint, ktorá hosťuje webový diagram.
Excel workbooks are supported as data sources, but you must put the Táto aktualizácia rieši problém, ktorý sa vyskytne, keď zošity programu Excel automaticky triediť kontingenčnú tabuľku a potom program Excel neočakávane zavrie.
This update fixes an issue that occurs when Excel workbooks automatically sort a pivot table, and then Databázy, zošity programu Excel a textových súborov nájdete informácie, ktoré ste poskytli závisí od typu zdroja údajov, ktorý ste vybrali.
For databases, Excel workbooks, and text files, the information that you provide depends on the type of data source that you selected.Môžete jednoducho vložiť znak začiarknutia(známe aj ako"začiarknutie"), zlomku alebo iný symbol v dokumentoch programu Word,prezentácie programu PowerPoint a zošity programu Excel.
You can easily insert a check mark(also known as a"tick mark"), fraction, or other symbol in your Word documents,PowerPoint presentations, and Excel workbooks.Zošity programu Excel sú podporované ako zdroje údajov, ale musíte dať zošit na lokalite SharePoint, ktorý je hostiteľom Web diagramu.
Excel workbooks are supported as data sources, but you must put the Neviditeľný obsah Prezentácie programu PowerPoint a zošity programu Excel môžu obsahovať objekty, ktoré nie sú viditeľné, lebo sú formátované ako neviditeľné.
Invisible content PowerPoint presentations and Excel workbooks can contain objects that are not visible because they are formatted as invisible.Pomocou tohto nástroja môžete ľahko konvertovať viac súborov programu Excel z formátu XLSX do formátu XLS alebo naopak,môžete tiež previesť viaceré zošity programu Excel do súborov PDF.
With this utility, you can easily convert multiple Importované zošity programu Excel(používajúce zdroj údajov„Pridanie štatistických údajov do aplikácie“), kolekcie a tabuľky uložené v kontextových premenných delegovanie nevyžadujú.
Imported Excel workbooks(using the"Add static data to your app" data source), collections, and tables stored in context variables don't require delegation.Je tak jednoduché vytvoriť si vlastný motív pre jednotný profesionálny vzhľad,ktorý môžete použiť na všetky zošity programu Excel alebo iné dokumenty programov balíka Office, verzia 2007.
It's also easy to create Zošity programu Excel môžete uložiť v rôznych formátoch súborov tak, aby aj používatelia, ktorí nemajú k dispozícii program Excel, mohli zošity otvoriť v iných programoch alebo údajových systémoch.
You can save Excel workbooks in different file formats so that those who do not have Po pripojení k externýmúdajom môžete tiež automaticky obnoviť(alebo aktualizovať) zošity programu Excel z pôvodného zdroja údajov vždy, keď sa zdroj údajov aktualizuje novými informáciami.
After connecting to external data,you can also automatically refresh(or update) your Excel workbooks from the original data source whenever the data source is updated with new information.Prípadne ich môže zahŕňať rôznych formátov súborov(napríklad dokumentov programu Word, poznámkové bloky programu OneNote, Powerpointové prezentácie,diagramov programu Visio, zošity programu excel, a tak ďalej).
Alternatively, they might involve different file formats(for example, Word documents, OneNote notebooks, PowerPoint presentations,Visio diagrams, excel workbooks, and so on).Po pripojení k externýmúdajom môžete taktiež automaticky obnovovať(alebo aktualizovať) zošity programu Excel z pôvodného zdroja údajov po každej aktualizácii zdroja údajov novými informáciami.
After connecting to external data,you can also automatically refresh(or update) your Excel workbooks from the original data source whenever the data source is updated with new information.Služby programu Excel nepodporujú zošity programu Excel, ktoré boli povolené službou IRM, a nemôžu otvoriť zošit programu Excel, ak je povolený službou IRM, alebo ak pochádza z knižnice dokumentov, ktorá je povolená službou IRM.
Aplikácia Excel Services je predovšetkým navrhnutá ako webovýsystém vykazovania a skúmania údajov pre zošity programu Excel a podporuje podmnožinu funkcií v programe Microsoft Office Excel 2007.
Import z Wordu a zošity programu Excel Ak používate existujúci formulár, napríklad formulár, ktorý ste vytvorili v programe Microsoft Office Word, môžete použiť Sprievodcu importom programu InfoPath na konvertovanie tohto formulára šablóny formulára programu InfoPath.
Import Word documents and Excel workbooks If you use an existing form, such as a form that you created in Microsoft Office Word, you can use the InfoPath Import Wizard to convert that form into an InfoPath form template.Po pripojení k údajom, môžete tiež automaticky obnoviť(alebo aktualizovať) zošity programu Excel z pôvodnej databázy programu Access vždy, keď je databáza aktualizovaná novými informáciami.
After you connect to the data,you can also automatically refresh(or update) your Excel workbooks from the original Access database whenever the database is updated with new information.Karta Office podporuje podobné spracovanie,ktoré vám umožňuje prehľadávať viaceré dokumenty programu Word alebo zošity programu Excel v jednom okne aplikácie Word alebo v programe Excel a medzi nimi môžete jednoducho prepínať kliknutím na ich karty.
Office Tab supports similar processing,which allow you to browse multiple Word documents or Excel workbooks in one Word window or Previesť viacero zošitov programu Excel do súborov PDF v programe Excel. .
Convert multiple excel workbooks to PDF files in Okrem toho, v niektorých organizáciách používajú zošitov programu Excel ako formuláre na zhromažďovanie údajov.
In addition, some organizations use Excel workbooks as forms to collect data.Môžete tiež načítať údaje zo zošitov programu Excel a z textových súborov.
You can also retrieve data from Excel workbooks and from text files.Môžete tiež publikovať zošitov programu Excel pomocou hárkov Power View na Power BI.
You can also publish Excel workbooks with Power View sheets to Power BI.Ako vyhľadávať hodnotu vo všetkých otvorených zošitoch programu Excel?
How to search value in all open Excel workbooks?
