What is the translation of " DANAŠNJA OBJAVA " in English?

• today's announcement
• today's post

Examples of using Današnja objava in Slovenian and their translations into English

Iskreno- tako kot današnja objava.
Just like in today's release.

Današnja objava bo nekaj čisto drugačnega.
Today's post is something different.

Upam, da vam je današnja objava všeč.
I hope you enjoy today's edition.

Da bo današnja objava nekoliko krajša kot običajno.
Today's post will be a bit shorter than usual.

Moj kotiček je polno zaseden, zato bo današnja objava zelo, zelo kratka.
My travel schedule remains quite busy, so today's post will be short.

Današnja objava bo malo drugačna kot ste je navajeni.
Today's post is a going to be a little different than you're used to.

Prav zato bo današnja objava krajša.
So that's why today's post is going to be short.

Današnja objava kaže, da so mnoge skrbi in cilji, ki jih imajo ZDA glede tega, enaki.
Today's announcement indicates that the US shares many of these concerns and objectives.

Naložbe v prometno infrastrukturo so nujne, zato je današnja objava o več kot 7,6 milijarde evrov za financiranje ključnih projektov na področju prometa odlična novica.
Transport infrastructure is in dire need of investment and today's announcement of more than €7.6 billion to finance key transport projects is excellent news.

Današnja objava ni pomagala ustaviti nasilja, ki še naprej grozi naseljem v JAR.
Today's announcement did little, however, to stop the violence which continues to threaten South Africa's townships.

Živijo punce, današnja objava bo nekaj čisto drugačnega.
Hi guys, Today's post is something different.

Današnja objava prinaša novo upanje bolnikom z boleznijo, pri kateri se preživetje v zadnjih desetletjih ni spremenilo.".
Today's announcement brings new hope to patients in a setting where survival rates have not changed in decades.”.

Živijo punce, današnja objava bo nekaj čisto drugačnega.
Hello everyone, Today's post will be different.

Današnja objava zadeva pravila, ki so bila deležna soglasne podpore tako držav članic kot Evropskega parlamenta.
Today's publication sets out rules for which unanimous agreement was expressed both by the Member States and the European Parliament.

Obljubim pa, da bo današnja objava nekoliko krajša kot običajno.
So today's update will be a little shorter than usual.

Današnja objava je le del splošnih prizadevanj EU v boju proti energetski revščini in ustvarjanje spodbudnega okolja za rast.
Today's announcement is only part of the overall EU effort in tackling energy poverty and creating an enabling environment for growth.

Obljubim pa, da bo današnja objava nekoliko krajša kot običajno.
As today's word suggests, today's post will be a bit more brief than usual.

Današnja objava(šesta v našem nizu) opisuje še eno orodje, ki vam lahko pomaga pri oglaševanju v prikaznem omrežju- orodje za umestitve.
Today's post, the fifth in our series, covers another tool that will help you when advertising on the Display Network- the Placement Tool.

Zato je današnja objava boleča za nas in skupnost A380 po vsem svetu.".
Today's announcement is painful for us and the A380 communities worldwide.

Današnja objava potrjuje tudi 7 milijard evrov za razpise v okviru programa Obzorje 2020 v letu 2015 in določa časovni razpored za oddajo prijav(MEMO/14/492).
Today's announcement also confirms the €7 billion for Horizon 2020 calls during 2015 and sets out the timetable for applications(MEMO/14/492).

Zato je današnja objava boleča za nas in skupnost A380 po vsem svetu.".
Today's announcement is painful for us and the A380 communities around the world.".

Današnja objava potrjuje, da mora biti za doseganje resničnega učinka v posameznih sektorjih zmanjševanje upravnih bremen trajna naloga.
Today's announcement confirms that the reduction of administrative burden is a continuous exercise in view of achieving a real impact in every sector on the ground.

Upamo, da vam današnja objava prinaša koristi, nekateri nasveti pa bodo šli v vašo slaščičarsko banko, kar bo življenje naredilo bolj priročno.
We hope that today's post has brought you benefits, and some of our tips will go into your piggy bank, making life more convenient.

Današnja objava temelji na paketu ukrepov za boj proti emisijam CO2 in zagotavljanju trajnostnih in inovativnih rešitev dobavne verige- z roko v roki z našimi dobavitelji in kupci.
Today's announcement is based on a package of measures to fight CO2 emissions and provide sustainable and innovative supply chain solutions- hand in hand with our suppliers and customers.

Današnja objava bo predvsem neke vrste dnevnik, pregled vsega pomembnega, kar se mi je dogajalo vse od trenutka, ko sem izvedela za nosečnost in do konca prvega tromesečja.
Today's post is sort of a diary that includes everything significant that happened to me from the moment I found out I was pregnant to the end of the first trimester, from week 3 to week 13 of my pregnancy.

Današnja objava je odličen primer, kako lahko velike banke in fintechs delajo drug ob drugem za izgradnjo revolucionarno tehnologijo za finančne trge," je Umar Farooq, vodja blockchain pobud za JPMorgan, je dejal v izjavi.
Today's announcement is a prime example of how big banks and fintechs can work side-by-side to build groundbreaking technology for the financial markets,” said Umar Farooq, head of Blockchain Initiatives at J.P. Morgan.

Današnja objava predstavlja ključni mejnik v zgodovini družbe, v kateri lahko poročamo o dobrih poslovnih izidih in okrepljenem globalnem povpraševanju po naših vozilih," je dejal glavni izvršni direktor Aston martina Andy Palmer.
Today's announcement represents a key milestone in the history of the company, which is reporting strong financial results and increased global demand for its award-winning sports cars,” Aston Martin CEO Andy Palmer said in a statement.

Današnja objava predstavlja ključni mejnik v zgodovini družbe, v kateri lahko poročamo o dobrih poslovnih izidih in okrepljenem globalnem povpraševanju po naših vozilih," je dejal glavni izvršni direktor Aston martina Andy Palmer.
Today's announcement represents a key milestone in the history of the company, which is reporting strong financial results and increased global demand for its award-winning sports cars,” Aston Martin chief executive Andy Palmer said in the statement.