What is the translation of " OBJAVA VKLJUČUJE " in English?

• publication shall include
• announcement shall include

Examples of using Objava vključuje in Slovenian and their translations into English

Razkritje: ta objava vključuje affiliate povezave.
Disclosure: This entry contains affiliate links.

To je lahko uporabno, če več oseb objavlja vsebino ali če objava vključuje občutljivo vsebino.
This can be helpful if numerous people are publishing content, or if a post could contain sensitive content.

Razkritje: ta objava vključuje affiliate povezave.
Disclosure: This page contain affiliate links.

Ta objava vključuje vsaj naslednje informacije:.
That publication shall include at least the following information:.

V primeru sistema"dveh kuvert" iz člena 31.2 objava vključuje dejstvo, da nobena kuverta s ceno ni bila odprta.
In the case of a‘two-envelope' system as mentioned in Article 31.2 the announcement shall include the fact that no price envelope has been opened.

Ta objava vključuje vsaj naslednje informacije:.
The announcement shall include at least the following information:.

Razkritje: ta objava vključuje affiliate povezave.
Disclosure: This link contains affiliate links.

Ta objava vključuje partnerske povezave do izdelkov, ki jih lahko kupite na spletu.
This publication includes affiliate links to products that you can buy online.

Poleg tega, objava vključuje 90 minut koncerta in zadaj-the-scene posnetki.
In addition, the release includes 90 minutes of concert and behind-the-scenes footage.

Objava vključuje vsaj informacije o vrsti in naravi kršitve ter identiteti odgovornih oseb.
Publication shall include at least information on the type and nature of the breach and the identity of the persons.

Taka objava vključuje vsaj informacije o vrsti in naravi kršitve ter identiteti oseb, ki so predmet odločbe.
The publication shall include at least information on the type and nature of the breach and the identity of the persons responsible.

Taka objava vključuje vsaj informacije o vrsti in naravi kršitve ter identiteti oseb, ki so predmet odločbe.
Such publication shall include at least information on the type and nature of the infringement and the identity of the person subject to the decision.

Objava vključuje vse informacije, potrebne za to, da lahko zainteresirani prevozniki predložijo ponudbo za prevzem upravljanja celotnega objekta ali njegovega dela.
The publication shall include all information necessary to enable interested undertakings to submit an offer to take over operation of the facility, as a whole or in part.

Ta objava vključuje tudi besedilo Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, ki so jo Evropski parlament, Svet in Komisija razglasili v Strasbourgu 12. decembra 2007(UL C 303, 14.12.2007, str. 1).
This publication also contains the Charter of Fundamental Rights of the European Union which was proclaimed at Strasbourg on 12 December 2007 by the European Parliament, the Council and the Commission(OJ C 303, 14.12.2007, p. 1).

Taka objava vključuje ustrezno predhodno objavo na internetu ali obvestilo o naročilu ali, za naročila, oddana v skladu s postopkom iz točke 13, objavo obvestila o razpisu za prijavo interesa v Uradnem listu Evropske unije.
Such advertising shall involve appropriate ex ante publicity on the internet or a contract notice or, for contracts awarded in accordance with the procedure set out in point 13, the publication of a notice for a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union.

Največja izpostavljenost in promet-Your brezplačno objavo vključuje hkratno oglaševanja na veliko naših visoko ciljno usmerjene spletnih portalov(več kot 100 v celoti).
Maximum Exposure and Traffic- Your free listing includes simultaneous advertising on many of our highly targeted web portals(over 100 in total).

(52) Treba je opozoriti, da to ne zajema primerov, ko takšne objave vključujejo povabilo k tajnemu dogovarjanju.
(52) This would not cover situations where such announcements involve invitations to collude.

Informacije o posamezni objavi vključujejo sočen naslov, število ogledov, čas, ko je bila objavljena, povezavo, komentarje pod njo in ime uporabnika, ki jo je naložil.
The info presented on each post includes a juicy title, the number of views, time frame at which it was posted, a link, the comments below it and the name of the user who uploaded it.

Objave vključujejo tudi komentarje.
Some entries also include remarks.

Brez poseganja v uporabo Direktive št. 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta(17) takšna objava lahko vključuje imena fizičnih oseb v skladu z nacionalnim pravom.
Without prejudice to the application of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(17), such publication may include the names of natural persons in accordance with national law.

Javna objava o aktivnosti udejstvovanja, ki vključuje:.
Public announcement of engagement activity, including:.

Javna objava prenosov vrednosti vključuje podatke o vrednostih vseh sredstev, ki so jih prejeli posamezni zdravstveni delavci in zdravstvene organizacije, s katerimi sodelujejo posamezne članice Foruma ali Forum- bodisi neposredno ali prek tretjih oseb, kot so agencije za organizacijo dogodkov.
Public disclosure of transfers of value includes data on the value of all assets received by individual healthcare professionals and organisations that collaborate with individual Forum members or the Forum itself, either directly or through third parties such as event organisation agencies.

Kadar se ne zahteva prospekt v skladu z Direktivo 2003/71/ES, vključuje vsaka objava opozorilo o tem, razen če izdajatelj, ponudnik ali oseba, ki je zaprosila za sprejem v trgovanje z vrednostnimi papirji na organiziranem trgu, prostovoljno objavi prospekt v skladu z Direktivo 2003/71/ES in to uredbo.
Where no prospectus is required in accordance with Directive 2003/71/EC, any advertisement shall include a warning to that effect unless the issuer, offerer or person asking for admission to trading on a regulated market chooses to publish a prospectus which complies with Directive 2003/71/EC, Regulation(EC) No 809/2004 and this Regulation.

Ki jih ne bomo odobrili za objavo, vključujejo:.
Publicity that will NOT be accepted includes:.

Komentarji, ki jih ne bomo odobrili za objavo, vključujejo:.
The types of comments that will not be posted include the following:.