What is the translation of " DEL VODE " in English?

• part of the water
• portion of water
• stretch of water

Examples of using Del vode in Slovenian and their translations into English

Del vode in kave lahko nastavite za eno skodelico.
You can set a portion of water and coffee for one cup.

Priporočljivo je redno nadomeščati del vode.
It is necessary to periodically replace some of the saltwater.

Del vode bo šel na hidroponsko farmo, kajne.
Some of the water will go to the hydroponic farm.

Toplo raztopino pripravimo iz 1 dela mleka in 1 del vode.
A warm solution is prepared from 1 part milk and 1 part water.

Največji del vode na Zemlji je v oceanih in morjih.
Most of the water on the earth is in oceans.

Še huje pa so lomi cevi, kjer del vode teče v ohišje.
Worse, however, are breaks in pipes where some of the water runs into the housing.

Največji del vode na Zemlji je v oceanih in morjih.
Most of the water on Earth's surface is found in seas and oceans.

Dan pred fotografiranjem očistite akvarij in spremenite del vode.
The day before the photo shoot, clean the aquarium and replace some of the water.

S kaskadnim odtokom- velik del vode se pošlje v središče stranišča.
With a cascade drain- a large flow of water is sent to the center of the toilet.

Ta del vode izlije v 10 sekundah, kar vam omogoča mirno umivanje rok.
This portion of water pours out within 10 seconds, allowing you to calmly wash your hands.

Kot rezultat, filter deluje praktično zaman- v resnici del vode vedno ostane umazan.
As a result, the filter works practically in vain- in fact a part of water constantly remains dirty.

Potem je treba del vode izprazniti- približno 10 centimetrov pod šobami.
Then part of the water must be drained- about 10 centimeters below the nozzles.

Gred, z rezili, je nameščena na delovni del, nato pa se dobavi preskusni del vode.
The shaft, with blades, is placed to the working part, then a test portion of water is supplied.

Vendar pa zaradi vodilnih oblik naprave del vode vedno ostane v njenem ovinku.
However, due to the design features of the device, part of the water always remains in its bend.

Del vode pod nivojem zadrževalnikov bo prečrpavan, za kar se določa ustrezno število črpališč.
Some of the water below retarding basin level will be pumped out; to this end, an adequate number of pumping stations shall be stipulated.

Izrael je izrazil svojo podporo in bo verjetno izkoristil del vode v svoji regiji Negev.
Israel expressed its support and will likely benefit from some of the water delivery to its Negev region.

Hkrati pa je nemogoče zamenjati del vode s svežim, saj jim bo to dalo dodatne hranilne snovi.
At the same time, it is impossible to change a part of water to fresh one, as this will give them additional nutrients.

Razmerje med vodo in suho mešanico je označeno na embalaži, vendar je običajno 4 dele mešanice na en del vode.
The ratio of water and dry mix is indicated on the package, but usually it is 4 parts of the mix to one part of water.

Znano kot"Rip", je ta izjemno nevaren del vode, kjer morajo vsa plovila, ki prihajajo v Melbourne, mimo.
Known as"the Rip," this extremely dangerous stretch of water is where all vessels coming to Melbourne must pass.

Čeprav Shubunkin živi v precej stari in umazani vodi, je še vedno potrebno nadomestiti del vode s svežo, približno 20% na teden.
Although Shubunkin lives well in rather old and dirty water, it is still necessary to substitute part of the water for fresh, approximately 20% per week.

Jezero Ossiach(Ossiacher See) je še en čudovit del vode, ki ga je treba obiskati in je znan po izjemni naravni lepoti.
Lake Ossiach(Ossiacher See) is another wonderful stretch of water worth visiting and is famous for its outstanding natural beauty.

Kot pri vseh neželenih kemičnih spojinah v akvariju je tudi najlažji in najhitrejši način zamenjati del vode s svežo vodo iz pipe.
As with any undesirable chemical compounds in the aquarium, the simplest and fastest way is to replace some of the water with fresh tap water..

Pripravimo raztopino za kalupe v razmerju 1: 2: 2, najprej del vode, nato dva dela cementa, nato dodamo 2 kosa drobljenega kamna.
Prepare a solution for molds in a ratio of 1: 2: 2, first a part of the water, then two parts of cement, then add 2 pieces of crushed stone.

Razmere so pri visokih vodah povsem drugačne, saj zaradi obratovalnega režima elektrarne večji del vode odteka po strugi in samo manjši del po kanalu.
The situation during high waters is completely different, since, due to the operating regime of the power plant, most of the water flows along the riverbed and only a smaller amount through the channel.

Kadar gledamo celotno reko, ne začutimo žive dejavnosti vode, toda ko del vode zajamemo v posodo, potem izkusimo neko občutje vode in tudi začutimo vrednost osebe, ki vodo uporablja.
When we see one whole river we do not feel the living activity of the water, but when we dip a part of the water into a dipper, we experience some feeling of the water, and we also feel the value of the person who uses the water..

Vse sestavine položimo v kotliček in kuhamo eno uro ali več, dokler del vode ne izhlapi(ne želim predpisati, koliko- odvisno od tega, kje in kje kuhate).
We put all the ingredients in the kettle and cook for an hour or more until part of the water evaporates(I do not want to prescribe how much- depending on how and where you cook).

Obstajajo nekateri deli vode, ki so primernejši za vsako metodo kot drugi.
There are certain stretches of water that are more suitable for each method than others.

Po filtriranju dodamo še tri dele vode.
After filtering and add three more parts of water.

Razredčite olje čajevca z mešanjem enega dela olja v 9 delov vode.
Weaken tea tree oil by blending one section oil to 9 sections of water.

En del gnojevke v 3 delih vode.
One part of the slurry into 3 parts of water.