What is the translation of " DEVIANTNO " in English?

• deviant

Examples of using Deviantno in Slovenian and their translations into English

To je deviantno.
This is deviant.

Deviantno vedenje pri otrocih.
Deviant behavior in the children.

Pogosto prikazujejo deviantno vedenje.
They often portray deviant behavior.

Izrazito deviantno delovanje obstoječega kapitalizma.
Distinctly deviant functioning of existing capitalism.

Se vam početje tu zdi deviantno?
And you think what goes on here is aberrant?

Kaj je deviantno vedenje? 2018.
What is deviant behavior? 2018.

Ločitev od matere povzroči resno deviantno obnašanje.
Maternal abandonment causes serious deviant behaviour.

Deviantno vedenje se najpogosteje oblikuje v adolescenci.
Deviant behavior is most often formed during adolescence.

Hd ozadja 960x640- Brezplačno prenesete ozadje za mobilnik 960x640: deviantnoart, slike za mobilne ozadje.
Hd wallpapers 960x640- Free download wallpaper for mobile 960x640: Revelation, free cellphone wallpapers.

Deviantno vedenje je pogosto trenutek, ko mlada oseba ustvari svoj"jaz".
Deviant behavior is often the moment when a young person creates his"I".

Prerok je rekel svojim tovarišem:»Vsakdo, ki dodaja nekaj mojih ukazov, ki ni del njih, je deviantno".
The Prophet told his Companions,"Anyone who adds something to my commands, which is not part of them, is a deviant.".

Ker deviantno vedenje pri mladih ne izvira vedno iz družinskega okolja.
Whereas deviant behaviour amongst young people does not systematically originate within the family.

Kljub temu je bilo tkivo na levi strani možganov tako deviantno, da je verjetno umrla zaradi vnetja možganov, ki ga je povzročila avtoimunska bolezen.
Still, the tissue in the left side of her brain was so deviant that she presumably died of brain inflammation caused by an autoimmune disease.

Deviantno vedenje- dejanja, ki niso v skladu z moralno-pravnimi normami, ki so bile uradno ali preprosto vzpostavljene v določeni družbeni skupini.
Deviant behavior- actions that do not comply with the moral and legal norms established officially or simply established in a given social group.

Glavna razlika med izrazoma anomija in deviantno vedenje je v družbeni lestvici dejavnikov, ki so sprožili njihovo manifestacijo.
The main difference between the terms anomia and deviant behavior lies in the social scale of the factors that provoked their manifestation.

Večina vrstnikov se ne bo dobro odzvala na sovražnost in negativnost, tako da bodo ti mladi bolj verjetno družili z deviantno vrstniško skupino in, posledično, tvegano vedenje.".
Most peers won't respond well to hostility and negativity so these youth may be more likely to hang out with a deviant peer group and, in turn, engage in risky behaviors.".

Vendar to ni deviantno vedenje, ki se pogosto obravnava kot nepomembno odstopanje od družbenih in moralnih norm, sprejetih v tej ali tisti družbi.
But this is not deviant behavior, which is often considered an insignificant deviation from the social and moral norms adopted in this or that society.

Otroci v družinskem nasilju izzovejo samomorilne poskuse, pogosto uspešne, zlorabo alkohola, deviantno vedenje, komunikacijo z mladinskimi skupinami, potepanjem itd.
Children domestic violence provokes suicidal attempts, often successful, alcohol abuse, deviant behavior, communication with youth groups, vagrancy, etc.

Deviantno deviantno nenormativno vedenje je oblika manifestacije neorganiziranosti osebe ali skupine v družbi, ki kaže neskladje med pričakovanji in moralno-pravnimi zahtevami družbe.
Deviant deviant non-normative behavior is a form of manifestation of the disorganization of a person or group in society, showing a discrepancy between the expectations and moral and legal requirements of society.

Če v prihodnosti starši ne spremenijo svojega odnosa do vzgoje otrok, bodo posledice odvisnost od mladoletnikov, alkoholizem, potepanje, deviantno vedenje, depresivna stanja in celo samomorilni poskusi.
If, in the future, parents do not change their attitude towards raising children, the consequence will be juvenile addiction, alcoholism, vagrancy, deviant behavior, depressive states, and even suicidal attempts.

Danes te krizne heterotopije nadomeščajo heterotopije deviantnosti; tiste, v katerih se nameščajo posamezniki, katerih vedenje je deviantno v odnosu do povprečja ali zahtevane norme.
But these heterotopias of crisis are disappearing today and are being replaced, I believe, by what we might call heterotopias of deviation: those in which individuals whose behavior is deviant in rei3tion to the required mean or norm are placed.

Poslovno varnostni coaching je namenjen managerjem, lastnikom korporacij, podjetnikom, članom nadzornih svetov, uprav in upravnih odborov ter vladnim organom, ki se vsakodnevno srečujejo z ogromnimi izgubami in škodami, ki jih povzroča deviantno vedenje in absentizem zaposlenih.
Business security coaching is intended for managers, corporation owners, entrepreneurs, supervisory, management and executive board members as well as government bodies dealing day-by-day with losses and damages caused by deviant conduct and absenteeism of employees.

Poročila, prejeta v obdobju trženja, so vključevala konvulzivne napade, delirij, halucinacije in deviantno vedenje pri bolnikih, ki so bili okuženi z virusom gripe, in z jemanjem inhibitorjev nevraminidaze, vključno z zanamivirjem(predvsem pri otrocih na Japonskem).
Reports received during the post-marketing period included convulsive seizures, delirium, hallucinations, and deviant behavior in patients infected with the influenza virus and taking neuraminidase inhibitors, including zanamivir(mainly in children in Japan).

Z deviantnim vedenjem otrok in mladostnikov;
With deviant behaviors of children and adolescents;

Čeprav lahko trpijo kažejo deviantnega možgansko kemijo, to niso možganske bolezni.
Though sufferers may exhibit deviant brain chemistry, these are not considered brain diseases.

Z deviantnimi dating straneh.
From deviant dating sites.

Qadiani so deviantni sekta Britanci spodbujati.
The Qadiani are a deviant sect encouraged by the British.

Obstajata dve vrsti nesprejemljivih oblik prilagajanja: deviantna in patološka.
There are two types of unacceptable forms of adaptation: deviant and pathological.

Ne vem… zarota, da izročiš deviantnega otroka TomorrowPeople.
I don't know… a conspiracy to hand over a deviant breakout to the Tomorrow People.

Poleg tega otroci nimajo dovolj izkušenj, da bi omejili deviantne impulze.
In addition, children do not have enough experience to curb deviant impulses.