What is the translation of " DEVIANT BEHAVIOR " in Slovenian?

• deviantno vedenje
• devijantno vedenje

Examples of using Deviant behavior in English and their translations into Slovenian

That's pretty deviant behavior.
Zelo cudno obnašanje.

Deviant behavior in the children.
Deviantno vedenje pri otrocih.

They often portray deviant behavior.
Pogosto prikazujejo deviantno vedenje.

Is deviant behavior embedded within our DNA?
Je to vedenje implicitno v naši lastni DNA?

It can cause serious deviant behavior.
To lahko povzroča resno motno obnašanje.

With deviant behaviors of children and adolescents;
Z deviantnim vedenjem otrok in mladostnikov;

Thank you for appreciating my descent into deviant behavior.
Hvala, da cenite moj spust v sprevrženo vedenje.

What is deviant behavior? 2018.
Kaj je deviantno vedenje? 2018.

It was my goal to understand the way they thought, to get to the root of their deviant behavior.
Moj cilj je bil razumeti njihovo razmišljanje, priti do korenin njihovega odklonskega vedenja.

Deviant behavior is most often formed during adolescence.
Deviantno vedenje se najpogosteje oblikuje v adolescenci.

It manifests itself in children who are still in the preschool age period, in the form of deviant behavior.
Izkazuje se pri otrocih, ki so še v predšolskem obdobju, v obliki deviantnega vedenja.

Deviant behavior is often the moment when a young person creates his"I".
Deviantno vedenje je pogosto trenutek, ko mlada oseba ustvari svoj"jaz".

There are also educators who tend to ignore or punish gender dysphoria as deviant behavior.
Obstajajo tudi vzgojitelji, ki se nagibajo k ignoriranju ali kaznovanju spolne disforije kot deviantnega vedenja.

The main difference between the terms anomia and deviant behavior lies in the social scale of the factors that provoked their manifestation.
Glavna razlika med izrazoma anomija in deviantno vedenje je v družbeni lestvici dejavnikov, ki so sprožili njihovo manifestacijo.

They must effectively interview subjects, assess statistical data and identify sociological concerns that often lead to deviant behavior.
Učinkovito morajo intervjuvati subjekte, oceniti statistične podatke in ugotoviti sociološke težave, ki pogosto vodijo v devijantno vedenje.

Deviant behavior- actions that do not comply with the moral and legal norms established officially or simply established in a given social group.
Deviantno vedenje- dejanja, ki niso v skladu z moralno-pravnimi normami, ki so bile uradno ali preprosto vzpostavljene v določeni družbeni skupini.

There are in the capital and two forest educational institutions, a school for children with deviant behavior, schools of eight kinds and boarding schools.
V glavnem in dveh gozdnih izobraževalnih ustanovah je šola za otroke z deviantnim vedenjem, šole osmih vrst in dijaški domovi.

But this is not deviant behavior, which is often considered an insignificant deviation from the social and moral norms adopted in this or that society.
Vendar to ni deviantno vedenje, ki se pogosto obravnava kot nepomembno odstopanje od družbenih in moralnih norm, sprejetih v tej ali tisti družbi.

STEFFENHAGEN& BURNS, 1987--Concluded from their studies that low self-esteem is the underlying psychodynamic mechanism underlying all deviant behavior.
Iz študije Steffenhagen& Burns, 1987, je razvidno, da je pomanjkanje občutka lastne vrednosti temeljni psihodinamični mehanizem, ki je vir vseh odklonilnih vedenj.

Pediatric psychodrama is widely used in deviant behavior to eliminate inadequate emotional responses and the development of social perception skills.
Pediatrična psihodrama se pogosto uporablja v deviantnem vedenju za odpravo neustreznih čustvenih odzivov in razvoj spretnosti socialnega zaznavanja.

Children domestic violence provokes suicidal attempts, often successful, alcohol abuse, deviant behavior, communication with youth groups, vagrancy, etc.
Otroci v družinskem nasilju izzovejo samomorilne poskuse, pogosto uspešne, zlorabo alkohola, deviantno vedenje, komunikacijo z mladinskimi skupinami, potepanjem itd.

Consequently, the growth of maladaptation, deviant behavior, juvenile delinquency- is the result of the global social exclusion of children and youth from society.
Posledično je rast maladaptacije, deviantnega vedenja, mladoletniškega prestopništva posledica globalne socialne izključenosti otrok in mladine iz družbe.

In the period from the mid-sixties to the early nineties, many scientific studies came into being that explored a wide range of deviant behavior of individuals.
V obdobju od sredine šestdesetih do zgodnjih devetdesetih let so nastale številne znanstvene študije, ki so raziskovale širok spekter deviantnega vedenja posameznikov.

Because developmental criminology focuses on reasons behind deviant behavior, those who work in law enforcement, corrections or as probation or parole officers also need to understand principles of developmental criminology.
Ker se razvojna kriminologija osredotoča na razloge za devijantno vedenje, morajo tudi tisti, ki delajo v kazenskih pregonih, popravkih ali kot pogojni ali pogojni zapor, razumeti načela razvojne kriminologije.

Applying different measures to encourage and support socially acceptable actions, one can develop a system of beliefs and values that will prevent the manifestation of deviant behavior.
Z uporabo različnih ukrepov za spodbujanje in podpiranje družbeno sprejemljivih ukrepov se lahko razvije sistem prepričanj in vrednot, ki bodo preprečile manifestacijo deviantnega vedenja.

Sometimes the term is used broadly to include injuries, disabilities, syndromes, symptoms, deviant behaviors, and atypical variations of structure and function, while in other contexts these may be considered distinguishable categories.
Včasih se ta izraz uporablja širše in vključuje tudi poškodbe, invalidnost, deviantna obnašanja in netipične različice strukture in funkcije, medtem ko v drugih kontekstih to obravnavamo kot posebne kategorije.

Practically healthy children, adolescents and adults with psycho-emotional stress, loss of memory, attention, mental performance, mental retardation, with deviant behaviors Glycine is assigned to 1 tab.
Praktično zdravi otroci, mladostniki in odrasli s psiho-emocionalnim stresom, izgubo spomina, pozornosti, duševno zmogljivostjo, duševno zaostalostjo, z odstopajočim vedenjem.

Sometimes, in fact, the term illness is used broadly to include injuries, disabilities, syndromes, infections, symptoms, deviant behaviors, or atypical variations of structure or function, while in other contexts these aspects may well be considered distinguishable categories or consequences of illness.
Včasih se ta izraz uporablja širše in vključuje tudi poškodbe, invalidnost, deviantna obnašanja in netipične različice strukture in funkcije, medtem ko v drugih kontekstih to obravnavamo kot posebne kategorije.

If, in the future, parents do not change their attitude towards raising children, the consequence will be juvenile addiction, alcoholism, vagrancy, deviant behavior, depressive states, and even suicidal attempts.
Če v prihodnosti starši ne spremenijo svojega odnosa do vzgoje otrok, bodo posledice odvisnost od mladoletnikov, alkoholizem, potepanje, deviantno vedenje, depresivna stanja in celo samomorilni poskusi.

Reports received during the post-marketing period included convulsive seizures, delirium, hallucinations, and deviant behavior in patients infected with the influenza virus and taking neuraminidase inhibitors, including zanamivir(mainly in children in Japan).
Poročila, prejeta v obdobju trženja, so vključevala konvulzivne napade, delirij, halucinacije in deviantno vedenje pri bolnikih, ki so bili okuženi z virusom gripe, in z jemanjem inhibitorjev nevraminidaze, vključno z zanamivirjem(predvsem pri otrocih na Japonskem).