What is the translation of " DEVIANT BEHAVIOR " in Romanian?

• comportament deviant
• comportamentul deviant

Examples of using Deviant behavior in English and their translations into Romanian

Hence the deviant behavior.
De aici vine comportamentul deviant.

Thank you for appreciating my descent into deviant behavior.
Îţi mulţumesc că apreciezi decăderea mea la un comportament deviant.

Deviant behavior is often the moment when a young person creates his"I".
Deviantul comportament este adesea momentul în care un tânăr își creează"eu".

Children and teenagers with deviant behavior.
Copii/ tineri cu comportament deviant;

Deviant behaviors must not be covered, but corrected or taken out of the company.
Comportamentele deviante nu trebuie sub nicio forma acoperite, ci trebuie corectate sau indepartate.

The girl has an m.B.A. In deviant behavior.
Fata asta are diplomă în comportament deviant.

Any of these it may be, each deviant behavior is a source of tension and conflict creating relations which in time degenerate into aggressiveness.
Oricare ar fi varianta orice comportament deviant este o sursa de tensiune si conflict creand relatii care in timp degenereaza in agresivitate.

The outcome that followed the events concerning the bear with a deviant behavior.
Deznodământ şi cursul evenimentelor în cazul ursului cu comportament deviant din zona Braşovului.

Psychopedagogy of deviant behavior 2017.
Psihopedagogia comportamentului deviant(MP)- 2016 2017.

I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.
Pentru că, să fiu sincer, fluieratul meu e un fel de comportament deviant.

It is necessary to understand the possible sources of deviant behavior, which at first seems difficult to explain.
Este necesar să se înțeleagă posibilele surse de comportament deviant, care la început pare dificil de explicat.

The deviant behavior and action of certain individuals, groups, people, or governments must not influence a person's ultimate judgment.
Comportamentul deviant şi acţiunile unor persoane, grupuri, organizaţii sau forme de guvernământ nu trebuie să afecteze în niciun fel judecata individului.

By the way, many psychologists tend to regard the deviant behavior of adolescents as a normal phenomenon, a reaction to social changes in society.
Apropo, mulți psihologi tind să considere comportamentul deviant al adolescenților drept un fenomen normal, o reacție la schimbările sociale în societate.

Deviant behavior- actions that do not comply with the moral and legal norms established officially or simply established in a given social group.
Deviant comportament- acțiuni care nu respectă normele morale și juridice stabilite oficial sau pur și simplu stabilite într-un anumit grup social.

There are in the capital and two forest educational institutions, a school for children with deviant behavior, schools of eight kinds and boarding schools.
Există în capitală și două instituții de învățământ forestiere, o școală pentru copiii cu comportament deviant, școli de opt tipuri și școli internat.

But this is not deviant behavior, which is often considered an insignificant deviation from the social and moral norms adopted in this or that society.
Dar aceasta nu este un comportament deviant, adesea considerat o deviere nesemnificativă de la normele sociale și morale adoptate în această sau în aceea societate.

They treated corruption as a matter of inadequacy of social and economic institutions rather than deviant behavior subject to prosecution.
Acestea au tratat corupţia ca pe o problemă de inadecvare a instituţiilor sociale şi economice, nu ca pe un comportament deviant supus urmăririi penale.

Pediatric psychodrama is widely used in deviant behavior to eliminate inadequate emotional responses and the development of social perception skills.
Psihodrama pediatrică este utilizată pe scară largă în comportamentul deviant pentru a elimina răspunsurile emoționale inadecvate și dezvoltarea abilităților de percepție socială.

And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.
Şi de fapt până la vârsta de 34 de ani, am enervat şi iritat mereu oamenii cu fluieratul. Pentru că, să fiu sincer, fluieratul meu e un fel de comportament deviant.

If today, in certain geographical areas and social groups, gambling is seen as a deviant behavior, in the past, the situation was different at the global level.
Dacă astăzi, în anumite zone geografice și grupuri sociale, jocurile de noroc sunt privite ca un comportament deviant, în trecut, situația era diferită la nivel global.

This results in social disorganization, which reduces the ability of these institutions to control behavior and creates an environment ripe for deviant behavior.
Acest lucru duce la dezorganizare socială, ceea ce reduce capacitatea acestor instituții de a controla comportamentul și creează un mediu propice pentru un comportament deviant.

Well, in some instances, it's to do with deviant behavior, as demonstrated by the case of Cassidy Wolf, an American model who was crowned Miss Teen USA 2013.
Ei bine, în unele cazuri, are de-a face cu un comportament deviant, după cum o demonstrează cazul lui Cassidy Wolf, un model american, care a fost încoronat Miss Teen USA 2013.

Behaviors covered by the law(rape, consumer/ marketing drug theft) offenses against status/ teacher authority, other types of deviant behavior in relation to school.
Comportamente care intră sub incidența legii(viol, consum/comercializare de droguri, furt); ofensa adusă statutului/autorității cadrului didactic; alte tipuri de comportament deviant în relație cu școala.

We close our eyes to deviant behaviors, we let relational tensions to accumulate, we develop, without realizing, emotional frustration while dreaming to positive pressure and spectacular results.
Inchidem ochii la comportamente deviante, lasam sa se acumuleze tensiuni relationale, dezvoltam, fara sa vrem, frustrari emotionale si in acelasi timp visam la presiune pozitiva si rezultate spectaculoase.

This perspective shows that people can be seen as motivated tacticians since they process the information about deviant behavior and choose relevant actions based on this informations.
Această perspectivă demonstrează că oamenii pot fi văzuţi ca fiind tacticieni motivaţi din moment ce procesează informaţia despre comportamentul deviant şi aleg acţiunile relevante bazându-se pe aceste informaţii.

The inmates were required to accept the notion that their own family members had various criminal and grotesque features; they were required to author false autobiographies, comprising accounts of deviant behavior.
Deținuții erau siliți să accepte noțiunea că membrii propriilor familii aveau tot felul de trăsături criminale, grotești; au fost obligați să scrie autobiografii false, care cuprindeau diferite instanțe de comportament pervers.

Learn how crime is a form of deviant behavior, its relation to social values and social structure, types of criminal behavior, theories of treatment and control, correctional methods, and the administration of justice.
Aflați cum este o formă de comportament deviant, relația cu valorile sociale și structura socială, tipurile de comportament criminal, teoriile tratamentului și controlului, metodele corecționale și administrarea justiției.

We will do that… we may however also be force to ask him about these pictures and I'm just not so sure good Reverend will understand deviant behavior which is so hard condemned in the good book… I send out lovely Christmas gifts to all sorts of people, Mike… even some who use whips.
Vom face asta… intr-un fel, vom fi fortati sa-l intrebam de aceste poze si nu sunt sigur ca bunul reverend va intelege comportamentul depravat care e atat de greu de condamnat in cartea buna.

Learn how crime is a form of deviant behavior, its relation to social values and social structure, types of criminal behavior, theories of treatment and control, correctional methods, and the administration of justice.
Aflați teoria, legătura și victimizarea legate de crimele economice. Aflați cum este o formă de comportament deviant, relația cu valorile sociale și structura socială, tipurile de comportament criminal, teoriile tratamentului și controlului, metodele corecționale și administrarea justiției.

Applebaum, Shapiro and Molson(2006), in their research, obtained results that showed that men tend to engage in more aggressive behaviors than women, for employees with less seniority are more likely to exhibit deviant behaviors related to organizations' resources.
Applebaum, Shapiro şi Molson(2006), în cercetările sale, a obţinut rezultate care au arătat că bărbaţii au tendinţa de a se angaja în mai multe comportamente agresive decât femeile, în cazul angajaţilor cu mai puţină vechime există o mai mare probabilitate să manifeste comportamente deviante legate de resursele organizaţiei.