What is the translation of " DEVIANT BEHAVIOR " in Serbian?

• девијантног понашања
• девијантно понашање
• девиантно понашање

Examples of using Deviant behavior in English and their translations into Serbian

Delinquent and deviant behavior.
Делинквентно и девијантно понашање.

Deviant behavior is most often formed during adolescence.
Девиантно понашање се најчешће формира током адолесценције.

You're normalizing deviant behavior.
Vi normalizujete devijantno ponašanje.

Deviant behavior: what is this, if not an indicator of problems in society?
Девијантно понашање: шта је то, ако не и индикатор проблема у друштву?

Or, do you suffer from behavioral disorders, ie deviant behavior?
Или патите од поремећаја понашања, тј. девијантног понашања?

Listen here, Francine, this deviant behavior has no place in our bedroom.
Slušaj, Fransin, ovo devijantno ponašanje nema mesta u našoj sobi.

Deviant behavior is a deviation from legal and moral norms of behavior..
Девијантно понашање је одступање од законских и моралних норми понашања..

Any therapy is prescribed only on the basis of the reasons for the deviant behavior of the subject.
Свака терапија се прописује само на основу разлога за девијантно понашање субјекта.

In addition, deviant behavior is inherent in absolutely all people, having to do with violation of various norms.
Поред тога, девијантно понашање је инхерентно апсолутно свим људима, што се тиче кршења различитих норми.

There are also educators who tend to ignore or punish gender dysphoria as deviant behavior.
Постоје и наставници који имају тенденцију да игноришу или кажњавају родну дисфорију као девијантно понашање.

Culturally conditioned deviant behavior is the other side of the value systems underlying these communities.
Културом условљено девијантно понашање представља другу страну система вредности на основу којих те заједнице функционишу.

It manifests itself in children who are still in the preschool age period, in the form of deviant behavior.
Она се манифестује код деце која су још у предшколском узрасту, у облику девијантног понашања.

The main difference between the terms anomia and deviant behavior lies in the social scale of the factors that provoked their manifestation.
Главна разлика између термина аномија и девијантног понашања лежи у друштвеној скали фактора који су изазвали њихову манифестацију.

If such a child grows up in a dysfunctional family, then this only reinforces the tendency toward deviant behavior.
Ако такво дете одрасте у нефункционалној породици, онда то само појачава тенденцију према девијантном понашању.

Pediatric psychodrama is widely used in deviant behavior to eliminate inadequate emotional responses and the development of social perception skills.
Педијатријска психодрама се широко користи у девијантном понашању како би се елиминисале неадекватне емоционалне реакције и развој вјештина социјалне перцепције.

Although there are a few risk factors correlated with popularity, deviant behavior is often only mild to moderate.
Иако ту постоји довољно ризичних фактора повезаних са популарношђу, девијантно понашање је често једино благо ка умереном.

Consequently, the growth of maladaptation, deviant behavior, juvenile delinquency- is the result of the global social exclusion of children and youth from society.
Сходно томе, раст маладаптације, девијантног понашања, малољетничке делинквенције- резултат је глобалне социјалне искључености дјеце и младих из друштва.

The deviant is one to whom that label has been successfully applied; deviant behavior is behavior that people so label.".
Девијантан је онај коме етикета ваљано одговара; девијантно понашање је оно понашање које су људи означили као такво.".

Deviant behavior is deviating; it characterizes actions that contradict expectations, formally established rules, and prevailing in the social group in which the person is located.
Девиантно понашање је девијантно, оно карактерише акције које су у супротности са очекивањима, формално успостављена правила и превладавају у друштвеној групи у којој се особа налази.

They treated corruption as a matter of inadequacy of social and economic institutions rather than deviant behavior subject to prosecution.
One su tretirale korupciju kao pitanje neadekvatnosti socijalnih i ekonomskih institucija, umesto kao devijantno ponašanje koje podleže krivičnom gonjenju.

Merton theorizes that anomie(normative breakdown) and some forms of deviant behavior derive largely from a disjunction between“culturally prescribed aspirations” of a society and“socially structured avenues for realizing those aspirations".
Мертон теоретише да аномија( нормативни слом) и неке врсте девијантног понашања произилазе у великом из дисјункције између" културно прописаних аспирација" друштва и" друштвено структуисаним питањима за остварење тих аспирација".

This facilitates the establishment of contacts between adolescents and juvenile gangs, where unlawful and deviant behavior develops freely and is encouraged;
То олакшава успостављање контаката између адолесцената и малољетних банди, гдје се незаконито и девијантно понашање развија слободно и охрабрује се;

While socially accepted kids often have the most opportunities and the most positive experiences, research shows that being in the popular crowd may also be a risk factor for mild to moderate deviant behavior.
Док социјално прихваћена деца често имају највише прилика и позитивних искустава, истраживање показује да бити у популарној групи може бити такође ризични фактор за благо до умерено девијантно понашање.

When social solidarity is destroyed, and the isolation of its constituent elements increases, deviant behavior increases and, consequently, crime increases.
Када је социјална солидарност уништена, а изолација њених конститутивних елемената расте, девијантно понашање се повећава, а самим тим и криминал расте.

Practically healthy children, adolescents and adults with psycho-emotional stress, impairment of memory, attention, mental health, mental retardation, with deviant behaviors Glycine appointed on 1 tab.
Практично здрава деца, адолесценти и одрасли са психо-емоционалним стресом, губитком памћења, пажње, менталним перформансама, менталном ретардацијом, са девијантним понашањем Глицин је додељен за 1 таб.

Children domestic violence provokes suicidal attempts, often successful, alcohol abuse, deviant behavior, communication with youth groups, vagrancy, etc.
Дечје насиље у породици изазива самоубилачке покушаје, често успешне, злоупотребу алкохола, девијантно понашање, комуникацију са групама младих, скитање итд.

Practically healthy children, adolescents and adults with psycho-emotional stress, loss of memory, attention, mental performance, mental retardation, with deviant behaviors Glycine is assigned to 1 tab.
Практично здрава деца, адолесценти и одрасли са психо-емоционалним стресом, губитком памћења, пажње, менталним перформансама, менталном ретардацијом, са девијантним понашањем Глицин је додељен за 1 таб.

If, in the future, parents do not change their attitude towards raising children, the consequence will be juvenile addiction, alcoholism, vagrancy, deviant behavior, depressive states, and even suicidal attempts.
Ако у будућности родитељи не промијене свој став према одгоју дјеце, посљедица ће бити овисност о малољетницима, алкохолизам, скитница, девијантно понашање, депресивна стања, па чак и покушаји самоубиства.

Social prevention includes a system of legal, socio-environmental and educational activities that are carried out by society to neutralize the causes of deviant behavior, which leads to a disorder of adaptation in school.
Социјална превенција укључује систем правних, друштвено-еколошких и образовних активности које друштво проводи како би неутрализирало узроке девијантног понашања, што доводи до поремећаја адаптације у школи.

And we will… We will do that… we may however also be force to ask him about these pictures and I'm just not so sure good Reverend will understand deviant behavior which is so hard condemned in the good book.
I hoćemo… uradićemo to… ali ćemo možda morati da ga pitamo o ovim slikama i nisam baš siguran da bi dobar velečasni razumeo devijantno ponašanje koje je toliko očigledno osuđeno u Dobroj knjizi… ali… nisam siguran da biblija baš određeno pominje lisice i bičeve.