What is the translation of " DEVIANT BEHAVIOR " in Ukrainian?

• девіантна поведінка
• девіантної поведінки
• девіантну поведінку

Examples of using Deviant behavior in English and their translations into Ukrainian

Children with deviant behavior.
Діти з відхиленою поведінкою.

Deviant behavior of adolescents.
Девіантна поведінка підлітків.

Or, do you suffer from behavioral disorders, ie deviant behavior?
Або ти страждаєш від поведінкових розладів, тобто девіантної поведінки?

Deviant behavior of adolescents: causes, forms.
Девіантна поведінка підлітків: причини, форми порушень.

It was found that Jupiter and Saturn“lived up to the expectations,” but Uranus exhibited deviant behavior.
З'ясувалося, що Юпітер і Сатурн«виправдали очікування», а ось Уран виявляв девіантну поведінку.

Deviant behavior is most often formed during adolescence.
Девіантна поведінка найчастіше формується в підлітковому віці.

Key words: reproductive behavior, maternal, deviant behavior, personality, socio economical conditions.
Ключові слова: репродуктивна поведінка, материнство, девіантна поведінка, особистість, соціально економічні умови.

Deviant behavior of youth as an object of sociological research.
Девіантна поведінка молоді як об єкт соціологічного дослідження.

Modern developments in the field of social psychology suggests that deviant behavior is more based on becomes rational.
Сучасні розробки в області соціальної психології свідчать, що девіантна поведінка усе більше у своїй основі стає раціональною.

Deviant behavior: what is this, if not an indicator of problems in society?
Девіантна поведінка: що це, як не показник проблем в суспільстві?

Alone, the consumption of alcoholic beverages, as a rule, does not apply to deviant behavior(except for Muslim countries).
Саме по собі вживання алкогольних напоїв, як правило, не відноситься до девіантної поведінки(за винятком мусульманських країн).

The findings suggest that deviant behavior may worsen the degree of mental disorder in HIV-infected patients.
Отримані дані свідчать про те, що девіантна поведінка може погіршити ступінь психічного розладу у ВІЛ-інфікованих пацієнтів.

The creator of the basic foundations of the theory of hybrid warfare counter, specialist in the sociology of law and deviant behavior.
Розробник загальних засад теорії протидії гібридним війнам, спеціаліст з питань соціології права та девіантної поведінки.

Deviant behavior is a significant part of the population today represents the most dangerous for the country's destructive tendencies.
Девіантна поведінка значної маси населення втілює сьогодні найбільш небезпечні для країни руйнівні тенденції.

The main difference between the terms anomia and deviant behavior lies in the social scale of the factors that provoked their manifestation.
Основна відмінність між термінами аномія девіантну поведінку полягає в суспільному масштабі чинників, що спровокували їх прояв.

The deviant behavior and action of certain individuals, groups, people, or governments must not influence a person's ultimate judgment.
Девіантна поведінка і дії окремих осіб, груп людей чи уряду не повинні впливати на остаточне судження людини.

Women activists are often subjected to smear campaigns that vilify their“deviant behavior” and are designed to fuel hostility against them.
Активістки часто потерпають від наклепницьких кампаній, що оббріхують їх«девіантну поведінку» та покликані розпалювати ворожнечу щодо них.

Non-compliant forms and methods of pedagogical influence on these children can create the preconditions for the formation of their negative attitudes toward school and deviant behavior.
Невідповідність форм і методів педагогічного впливу на таких дітей може створювати передумови для формування у них негативного ставлення до навчання, девіантної поведінки.

Students were explained such concepts as“deviant behavior of adolescents”,“addiction and its signs,”“alcohol dependence”,“healthy lifestyle”.
Під час бесіди учням було повідомлено та пояснено такі поняття, як«девіантна поведінка підлітків»,«наркоманія та її признаки»,«алкогольна залежність»,«формування здорового способу життя».

They may be people who suffer from drug or alcohol dependence, be subject to criminal charges or are prone to deviant behavior and more.
Це можуть бути люди, які страждають наркотичною або алкогольною залежністю, притягалися до кримінальної відповідальності або мають схильність до девіантної поведінки та інше.

In these circumstances, there are serious prerequisites for the emergence of children's deviant behavior, the causes of which are a variety of factors, from the social to the psychobiological.
В цих умовах виникають серйозні передумови для зародження у дітей відхилень у поведінці, причинами виникнення яких, є різноманітні чинники: від психобіологічних до соціальних.

Works with children from 3 years and adolescents- age crises, enuresis, self-esteem of the child, diagnosis of parental-child relationships, psychological readiness for school, deviant behavior.
Працює з дітьми від 3-х років і підлітками- вікові кризи, енурез, самооцінка дитини, діагностика батьківсько-дитячих відносин, психологічна готовність до школи, девіантна поведінка.

Since any deviant behavior is a deviation from generally accepted, repeatedly proven practice standards of behavior, it always carries an element of unpredictability, uncertainty, and possible dangers.
Оскільки будь-яка девіантна поведінка- це відхилення від загальновизнаної, неодноразово перевіреною практикою норми поведінки, вона завжди несе в собі елемент непередбачуваності, невідомості, можливої небезпеки.

Lombroso's theory became widespread, and some thinkers became his followers-they also established a connection between deviant behavior and certain physical traits of people.
Теорія Ломброзо отримала широке поширення, і деякі мислителі стали його послідовниками- вони теж встановлювали зв'язок між девіантною поведінкою і певними фізичними рисами людей.

Key words: coping behaviour, coping strategies, teenagers deviant behavior, coping efficiency, stress condition, syndrome of emotional combustion, personal resources, professional and personality teacher's descriptions.
Ключові слова: копінг поведінка, копінг стратегії, девіантна поведінка підлітків, ефективність копінгу, стресовий стан, синдром емоційного вигорання, особистісні ресурси, професійно особистісні якості вчителя.

One explanation for this is, as Peter Conrad and Joseph Schneider(1992) observed, the medical profession began to redefine deviant behavior(i.e., misconduct, bad, or immoral behavior) as illness.
Як помітили PeterConrad і Joseph Schneider(1992), медична професія почала долати девіантну поведінку,(тобто неправильну поведінку, погану, або аморальну поведінку) як хвороба.

Prevention of the emergence of neuroses and deviant behavior by identifying children with a psychological predilection for such behaviors and organizes appropriate psychological and pedagogical work aimed at reducing risk indicators.
Профілактику виникнення неврозів і девіантної поведінки шляхом виявлення дітей з психологічної схильністю до таких форм поведінки і організовує відповідну психолого-педагогічну роботу, спрямовану на зниження показників ризику.

If, in the future, parents do not change their attitude towards raising children, the consequence will be juvenile addiction, alcoholism, vagrancy, deviant behavior, depressive states, and even suicidal attempts.
Якщо в подальшому батьки не змінять свого ставлення до виховання дітей, то наслідком буде наркоманія неповнолітніх, алкоголізм, бродяжництво, девіантна поведінка, депресивні стани і навіть суїцидальні спроби.

Deviant behavior of teenagers has its specific nature and has been considered as the result of sociopathogenesis that has been influenced by a variety of targeted, organized and spontaneous, unorganized effects on the personality of the child, adolescent, young man.
Девіантна поведінка неповнолітніх має свою специфічну природу і розглядається, як результат соціопатогенезу, йде під впливом різних цілеспрямованих, організованих і стихійних, неорганізованих дій на особу дитини, підлітка, юнака.

Very often young parents who first encounter such aggressive behavior of the child are very much afraid, assuming the worst- the presence of their child any serious problems with the psyche and even deviant behavior.
Дуже часто молоді батьки, вперше зіткнулися з подібним агресивною поведінкою дитини, дуже сильно лякаються, припускаючи найгірше- наявність у їх малюка будь-яких серйозних проблем з психікою і навіть девіантної поведінки.