Examples of using Deviant behavior in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is deviant behavior? 2018.
My whistling is a kind of deviant behavior.
Moje zviždanje je vrsta izopaćenog ponašanja.Hey,"Deviant Behavior"-- this shit must be a blast.
Ej,"Devijantno ponasanje"… ovo sranje je sigurno hit.Most Vulcans see melding as deviant behavior.
Vulkanci to smatraju devijantnim ponašanjem.They have deviant behavior with destructive impulses.
Oni imaju devijantno ponašanje s destruktivnim impulsima.That man is the Michelangeloof deviant behavior.
Taj čovjek je Michelangelo devijantnog ponašanja.In such deviant behavior on his own! He would not have engaged.
U takvom devijantnom ponašanju na svoju ruku! Ne bi se zarazio.Their antipodes are people with deviant behavior.
Njihovi antipodi su ljudi s devijantnim ponašanjem.Deviant behavior is often the moment when a young person creates his"I.
Deviantno ponašanje je često trenutak kada mlada osoba stvara svoje"ja.Smith wesson mp deviant behavior detected.
SMITH WESSON MP Otkriveno devijantno ponašanje.Because, to be honest,my whistling is a kind of deviant behavior.
Jer, da budem iskren,moje zviždanje je vrsta izopaćenog ponašanja.Involving skill and deviant behavior. It was, like, a series of competitions.
To je kao, serija nadmetanja iz nastranih vještina i devijantnih ponašanja.In fact, they were often considered deviant behavior.
Zapravo, često su se smatrali devijantnim ponašanjem.In such deviant behavior on his own! He would not have engaged- Captain Rechik.
On ne bi imao angažovanje u tako devijantnom ponašanju sam!- Kapetan Rečik.Lack of sex! It can cause serious deviant behavior.
Može izazvati jako devijantno ponašanje. Nedostatak sexa!But this is not deviant behavior, which is often considered an insignificant deviation from the social and moral norms adopted in this or that society.
Ali to nije devijantno ponašanje, koje se često smatra neznatnim odstupanjem od društvenih i moralnih normi usvojenih u ovom ili onom društvu.Lack of sex! It can cause serious deviant behavior.
Nedostatak sexa! Može izazvati jako devijantno ponašanje.By the way, many psychologists tend to regard the deviant behavior of adolescents as a normal phenomenon, a reaction to social changes in society.
Inače, mnogi psiholozi imaju tendenciju da devijantno ponašanje adolescenata smatraju normalnom fenomenom, reakcijom na društvene promjene u društvu.Well, sounds to me like he missed you, too. Hence the deviant behavior.
Meni zvuči kao da si i ti njemu, što pak objašnjava devijantno ponašanje.He would not have engaged in such deviant behavior on his own!- Captain Rechik.
On ne bi imao angažovanje u tako devijantnom ponašanju sam!- Kapetan Rečik.I don't know that there is a statute of limitations on that kind of deviant behavior.
Ne znam da postoji zastara na toj vrsti devijantnog ponašanja.When culprit isn't determined for any deviant behavior, accused are addicted of drugs.
Kad se ne utvrdi krivac za bilo koje devijantno ponašanje, naravno, dežurni optuženi su zavisnici od droga.It was, like,a series of competitions… involving skill and deviant behavior.
To je kao,serija nadmetanja iz nastranih veština i devijantnih ponašanja.Deviant behavior- actions that do not comply with the moral and legal norms established officially or simply established in a given social group.
Deviantno ponašanje- postupci koji nisu u skladu s moralnim i pravnim normama uspostavljenim službeno ili jednostavno utemeljenim u određenoj društvenoj skupini.Is it socially acceptable behavior or social deviant behavior?
Je li to društveno prihvatljivo The study of contemporary models of social work in work with minor felons and other people expressing deviant behavior.
Istraživanje savremenih modela socijalnog rada u radu There are in the capital and two forest educational institutions,a school for children with deviant behavior, schools of eight kinds and boarding schools.
Postoje u glavnom gradu i dvije šumske obrazovne ustanove,škola za djecu s devijantnim ponašanjem, škole osam vrsta i internati.Applying different measures to encourage and support socially acceptable actions, one can develop a system of beliefs andvalues that will prevent the manifestation of deviant behavior.
Primjenjujući različite mjere za poticanje i podržavanje društveno prihvatljivih akcija, može se razviti sustav vjerovanja ivrijednosti koji će spriječiti pojavu devijantnog ponašanja.And we will… We will do that… we may however also be force toask him about these pictures and I'm just not so sure good Reverend will understand deviant behavior which is so hard condemned in the good book.
I hoćemo… uradićemo to… ali ćemo možda morati daga pitamo o ovim slikama i nisam baš siguran da bi dobar velečasni razumeo devijantno ponašanje koje je toliko očigledno osuđeno u Dobroj knjizi… ali… nisam siguran da biblija baš određeno pominje lisice i bičeve.Well, Sinead O'Rebellion… shock me,shock me, shock me with that deviant behavior.
Pa, Sinead O'Rebellion… šokira me,šokira me, šokira me s tim devijantnim ponašanjem.
