What is the translation of " DEVIANT BEHAVIOR " in Greek?

• αποκλίνουσα συμπεριφορά
• η παρεκκλίνουσα συμπεριφορά
• παραβατική συμπεριφορά
• αφύσικη συμπεριφορά

Examples of using Deviant behavior in English and their translations into Greek

What is deviant behavior? 2018.
Τι είναι η αποκλίνουσα συμπεριφορά; 2018.

The girl has an m.B.A. In deviant behavior.
Αυτή έχει μάστερ στην αποκλίνουσα συμπεριφορά.

Deviant behavior- School delinquency.
Αποκλίνουσα συμπεριφορά-Σχολική παραβατικότητα.

It can cause serious deviant behavior.
Προκαλεί σοβαρή διαταραχή της συμπεριφοράς.

Deviant behavior: what is this, if not an indicator of problems in society?
Αποκλειστική συμπεριφορά: τι είναι αυτό, αν όχι δείκτης προβλημάτων στην κοινωνία;?

I'm deep in theories of deviant behavior right now.
Έχω βυθιστεί στις θεωρίες για διεστραμ- μένη συμπεριφορά αυτή την στιγμή.

I don't know that there is a statute of limitations on that kind of deviant behavior.
Δεν ξέρω ότι υπάρχει παραγραφή σε αυτή την αποκλίνουσα συμπεριφορά.

The manifestation of deviant behavior in psychology is called the“act”.
Η εκδήλωση αποκλίνουσας συμπεριφοράς στην ψυχολογία ονομάζεται«πράξη».

The boy however, had not shown any signs of deviant behavior.
Δεν είχα δώσει όμως σημασία γιατί το παιδι δεν εμφάνιζε κανένα άλλο σημάδι αλλοκοτης συμπεριφοράς.

Listen here, Francine, this deviant behavior has no place in our bedroom.
Ακου εδω, Φρανσιν, αυτη η αποκλινουσα συμπεριφορα δεν εχει θεση στην κρεβατοκαμαρα μας.

Deviant behavior- what is this, if not an objective indicator of problematic places in the social system?….
Αποκλειστική συμπεριφορά: τι είναι αυτό, αν όχι δείκτης προβλημάτων στην κοινωνία;

Executives and children with deviant behavior, will leave the camp.
Στελέχη και παιδιά με αποκλίνουσα συμπεριφορά, θα αποχωρούν από την κατασκήνωση.

Leaders with deviant behavior will be instantly purged because they constitute a carcinoma.
Ηγέτες με αποκλίνουσα συμπεριφορά θα καθαιρούνται πάραυτα διότι αποτελούν καρκίνωμα.

Executives and children with deviant behavior, will leave the camp.
Στελέχη, γονείς και παιδιά με αποκλίνουσα συμπεριφορά, θα αποχωρούν από το χώρο της κατασκήνωσης.

Variants of deviant behavior[link is blocked by the decision of the project administration].
Παραλλαγές του αποκλίνουσα συμπεριφορά[link αποκλειστεί από την απόφαση της διοίκησης του έργου].

Associations between drug use and deviant behavior in teenagers.
Συσχετισμοί ανάμεσα στη χρήση ναρκωτικών ουσιών και στην παρεκκλίνουσα συμπεριφορά των εφήβων.

Some of his deviant behavior must have leaked into other parts of his life.
Κάτι απ'την αφύσικη συμπεριφορά του πρέπει να επηρρέασε και άλλους τομείς της ζωής του.

And it's like you're trying to indoctrinate them.- It is more critical that…- You're normalizing deviant behavior.
Προσπαθείς να τους κάνεις πλύση εγκεφάλου, ομαλοποιώντας αποκλίνουσα συμπεριφορά.

Executives and children with deviant behavior, will leave the camp.
Στελέχη, γονείς αλλά και παιδιά με αποκλίνουσα συμπεριφορά, θα πρέπει να αποχωρούν από την κατασκήνωση.

His other areas of interest are race and ethnicity, and crime and deviant behavior.
Τα βασικά πεδία ενδιαφέροντός του είναι τα φυλετικά και εθνοτικά ζητήματα, καθώς και το έγκλημα και η παρεκκλίνουσα συμπεριφορά.

It is known, that the deviant behavior is different in the suburbs than in the industrial region of the city and its close core.
Γνωρίζουμε, ότι η παραβατική συμπεριφορά είναι διαφορετική στα περίχωρα σε σχέση με τη βιομηχανική περιοχή μιας πόλης και τον κλειστό πυρήνα της.

Western culture has slid down the proverbial slippery slope and is in no position to challenge such deviant behavior.”.
Ο Δυτικός πολιτισμός έχει ολισθήσει σε ένα τόσο ολισθηρό δρόμο που δεν είναι σε θέση να αμφισβητήσει μία τέτοια αποκλίνουσα συμπεριφορά».

Fail[ing] to explicitly state that deviant behavior and primary conflicts between the individual and society are not mental disorders.”.
Στην τελευταία εκδοχή δε δηλώνεται ρητά ότι η παρεκκλίνουσα συμπεριφορά και οι πρωτογενείς συγκρούσεις ανάμεσα στο άτομο και στην κοινωνία δεν αποτελούν ψυχική διαταραχή.

The results question the effectiveness of punishment as a deterrent for risky or deviant behavior in adolescent boys.
Τα ευρήματα αυτά θέτουν υπό αμφισβήτηση την αποτελεσματικότητα της τιμωρίας ως αποτρεπτικού παράγοντα για τις επικίνδυνες ή αποκλίνουσες συμπεριφορές σε εφήβους.

Crime as a form of deviant behavior, its relation to social values and social structure, types of criminal behavior, theories of treatment and control, correctional methods, and the administration of justice.
Μάθετε πώς η εγκληματικότητα είναι μια μορφή αποκλίνουσας συμπεριφοράς, η σχέση της με τις κοινωνικές αξίες και την κοινωνική δομή, οι μορφές εγκληματικής συμπεριφοράς, οι θεωρίες περί θεραπείας και ελέγχου, οι διορθωτικές μέθοδοι και η διοίκηση της δικαιοσύνης.

In response to Tipper Gore's allegations that music incites people towards deviant behavior, or influences their behavior in general.
Απαντώντας στους ισχυρισμούς της Τίπερ Γκορ ότι η μουσική ωθεί τους ανθρώπους σε παρεκκλίνουσα συμπεριφορά, ή τους επηρεάζει γενικότερα.

Disciplinary power rules in effect by structuring the parameters and limits of thought and practice, sanctioning and prescribing normal and/or deviant behaviors.
Πειθαρχική κοινωνία: Η εξουσία κυβερνά δομώντας τις παραμέτρους και τα όρια της σκέψης και της πρακτικής, επικυρώνοντας και επιβάλλοντας φυσιολογικές και/ή αποκλίνουσες συμπεριφορές.

These children have been shown to have an increased risk for deviant behavior and in particular, girls have been shown to be at risk for substance abuse.
Αυτά τα παιδιά έχουν δείξει ότι έχουν αυξημένο κίνδυνο για αποκλίνουσα συμπεριφορά και, ειδικότερα, τα κορίτσια έχουν αποδειχθεί ότι είναι σε κίνδυνο για την κατάχρηση ουσιών».

They treated corruption as a matter of inadequacy of social and economic institutions rather than deviant behavior subject to prosecution.
Μεταχειρίζονταν τη διαφθορά ως ζήτημα ανεπάρκειας κοινωνικών και οικονομικών θεσμών και όχι ως αποκλίνουσα συμπεριφορά η οποία πρέπει να παραπεμφθεί νομικά.

The children's difficulties in regulating their impulses leads to increased deviant behaviors, such as stealing and aggression, in early adolescence, which in turn increases alcohol, cigarette, and drug use in late adolescence.
Οι δυσκολίες των παιδιών στη ρύθμιση των παρορμήσεών τους, οδηγούν σε αυξημένες αποκλίνουσες συμπεριφορές, όπως κλοπή και επιθετικότητα στην πρώιμη εφηβεία, η οποία με τη σειρά της αυξάνει την κατανάλωση οινοπνεύματος, τσιγάρων και ναρκωτικών στα τέλη της εφηβικής ηλικίας.