What is the translation of " DOLOČEN POLOŽAJ " in English?

• certain position
• fixed position
• a specific position
• given position
• the specified position
• a particular position

Examples of using Določen položaj in Slovenian and their translations into English

Ko se premakne na določen položaj med nami in soncem.
When it moves to an exact position between us and the sun.

Vsaka izmed punc v tekmovalni ekipi zaseda točno določen položaj.
Each player of rugby team has a certain specific position.

Kamera vedno zavzema določen položaj glede na objekt, ki ga snema.
The camera always takes a certain position in relation to the object being filmed.

Beaufort ne sme sprejemati vabil, vendar ohranja določen položaj.
Beaufort may not receive invitations, but he maintains a certain position.

Z določitvijo skupnega v določen položaj(ustvarjanje umetnih ankylosis).
By fixing the joint in a fixed position(the creation of an artificial ankylosis).

Vklopite počasno sproščujočo glasbo, zaprite oči in zavzemite določen položaj.
Turn on the slow relaxing music, close your eyes and take a certain pose.

Usposabljanje za določen položaj ali področje na terenu(npr. Naprej, zunaj sredine polja itd.).
Training for a specific position or area of the field(like forwards, outside midfield, etc).

Lahko se nahajajo v trebušni votlini ali zavzamejo določen položaj v območju prepona.
They may be placed in the abdominal cavity or occupy a certain position in the groin.

Zato je Luna doseže določen položaj najnižja v prvem četrtletju, medtem ko je v zadnjem četrtletju zjutraj, je najbolj cenjeno.
Therefore, the moon reaches the specified position of the lowest in the first quarter, while in the last quarter of the morning, it is most appreciated.

Končna ocena je kombinacija izkušenj, kemije, energije in atributov potrebnih za določen položaj.
The final rating is the combination of his experience, chemistry, energy and attributes needed for the given position.

Lahko predpostavimo, da ima avto določen položaj in hitrost v določenem časovnem trenutku.
It can be assumed that the car has a definite position and speed at a particular moment in time.

Vsak projekt je ločeno razvrščen po algoritmih in nato dodeljen določen položaj v rezultatih iskanja.
Each project is separately ranked by algorithms and after that it is assigned a certain position in the search results.

Če se torej poroči s teboj, pridobi določen položaj v družini, vpliva na tvojega očeta… In obdrži svojo dediščino.
By marrying you, he gains some footing in the family, exerts his influence on your father… and keeps his inheritance.

Spodaj je navedeno, zakaj: ključne besede se uporabljajo kot iskalne izraze, s katerimi zožite polje kandidatov za kateri koli določen položaj.
Here's why: keywords are used as search terms to narrow down the field of candidates for any given position.

V tem sistemu vsak element zaseda strogo določen položaj in zagotavlja pravočasnost oskrbe z vodo.
In this system, each element occupies a strictly assigned position and ensures the timeliness of the water supply.

Trdna motocikel radialne pnevmatike se trenutno uporabljajo samo za nizke hitrosti visoke obremenitve vozil ali strojev, in tudi za določen položaj strojev.
At present, solid tyres are used only for low speed vehicles or machines with high load, and also for fixed position machines.

Če želite ločilno črto obrazca pritrditi v določen položaj, tako da je uporabnik ne more premakniti, naredite to:.
To fix the form separator in a certain position so that it cannot be moved by the user, do the following:.

Kot prehranski dodatek E331 se pogosto dodaja športni prehrani, v prehrani beljakovin in ogljikovih hidratov pa ima določen položaj.
As a nutritional supplement, E331 is often added to sports nutrition, and in a protein-carbohydrate diet, it occupies a certain position.

Da bi preprečili palice in napere, da se določi telo v določen položaj, morate redno zdravljenje z antiseptiki.
To prevent the rods and spokes that fix the limb in a certain position, you need to regularly treat with antiseptics.

Regulacija temperature in tlak vode, vklop in izklop- vsi ti ukrepi z mešalnikom se zlahka izvedejo z eno roko pri obračanju gumba na določen položaj.
Temperature control and water pressure, on and off- all these actions with the mixer are easily performed with one hand when turning the knob to a certain position.

Izraz«referenčna točka» pomeni po dogovoru določen položaj oči voznika traktorja, namišljeno združen v eno samo točko.
Reference point' means the position, fixed by convention, of the tractor driver's eyes notionally located at a single point.

Harvardska študija je pokazala, da so nosilci odločanja nezavedno gravitirajo proti kandidati mislijo, da predstavljajo obstoječe stanje za določen položaj, ki temelji na ličila bazena kandidatke.
The Harvard study found that decision-makers unconsciously gravitate toward candidates they think represent the status quo for a given position, based on the makeup of the candidate pool.

Nekateri otroci ugotovil, da je določen položaj spodnjih okončin, ko je spodnji del noge je rezervirana, in kolena se hranijo.
Some of the children discovered that there is a certain position of the lower extremities, when it is the lower part of the leg is reserved, and the knees kept.

Neobvezna naprava za zaznavanje obrobnih lokacij lahko doseže določen položaj v oznaki obodne površine.
Optional peripheral location detection device can achieve the specified position in the circumferential surface labeling.

Praviloma taka porazdelitev pomeni določen položaj in odgovornosti(starejši- glavni, bolj odgovorni, mlajši- razvajeni).
As a rule, such a distribution implies a certain position and responsibilities(the elder- the main, the more responsible, the younger- the spoiled).

Na vsaki posamezni strani so dodatni predmeti, ki jih je mogoče zaščititi in ki imajo določen položaj v hierarhiji mesta, kot je prikazano na tej sliki.
Each site contains additional securable objects which have a particular position in the site hierarchy, as shown in figure.

Kvote podcenjujejo ženske, ker na koncu dosežejo določen položaj preprosto zaradi spola in ne na podlagi spretnosti, sposobnosti ali usposobljenosti.
Quotas belittle women, who will end up attaining certain positions simply because of their gender and not on the basis of their skill, ability or aptitude.

Nekatera elektronska orodja so lahko nastavljena tako, da si zapomnijo določen položaj, kar lahko zelo oteži njihovo uporabo na novem elementu.
Some electronic level tools can be set to remember a certain position, and this can make using them on a new item very difficult.

Izračuni nacionalne dodane vrednosti morajo zato upoštevati določen položaj revnih držav, ki ne morejo koristiti ugodnosti, če so pravila porekla preveč omejevalna.
Calculations of national added value must therefore take into account the particular situation of poor countries, which are not able to benefit if the rules of origin are too restrictive.

Navodila Copper Lista bi lahko usmerili Copper, da počaka na zaslon, da doseže določen položaj na zaslonu in nato spremeni vsebino registrov strojne opreme.
The Copper List instructions could direct the Copper to wait for the display to reach a specific position on the screen, and then change the contents of hardware registers.