What is the translation of " ENOTNIM " in English?

• single
• uniform
• unitary
• unified
• common
• unanimous
• unity

Examples of using Enotnim in Slovenian and their translations into English

Sistem delovanja z enim enotnim ključem.
One key operation system with unit key.

Začenši z enotnim pristopom pri vseh programih glede postopkov vlaganja vlog, zahtevane dokumentacije in IT sistemov, ki se uporabijo.
This would start from an integrated approach across the programmes in the applications processes, the documentation required and the IT-systems to be used.

In študenti so se odzvali z enotnim“JA.”.
The students responded with a unanimous‘yes'.

Evropejci dajejo prednost enotnim paketom za internet, telefon in televizijo.
Europeans prefer all in one'packages' for internet, phone and TV.

Com, je vpisan new _ga piškotek z različnim enotnim ID.
Com, a new_gat cookie is written with a different unique ID.

Preoblikujte svoje poslovanje z enotnim načrtovanjem in analitiko kjerkoli.
Transform your business with unified planning and analytics anywhere.

Mobilne telefone bo možno polniti kjerkoli z novim enotnim polnilcem.
They will be able to charge mobile phones anywhere from the new common charger.

Kvalifikacije v skladu s povezanim enotnim ogrodjem za usposabljanje bodo samodejno priznane po vsej EU.
Qualifications complying with the related common training framework will be automatically recognised across the EU.

Evropa bo v Londonu enotna in z enotnim sporočilom.
Europe will be united in London and with a unified message.

E enotnim izvajanjem vseh potrebnih aktov s strani pristojnih nacionalnih organov in Agencije na področjih, za katera so pristojni;
E the uniform implementation of all necessary acts by the national competent authorities and the Agency within their respective areas of responsibility;

Severna Irska bo usklajena z enotnim trgom EU.
Northern Ireland will remain within certain elements of the EU's common market.

Združena križarska vojska pod enotnim poveljstvom Riharda Levjesrčnega je v bitki pri Arsufu porazila Saladinovo vojsko, v notranjost njegovega ozemlja pa ni uspela prodreti.
The Crusaders, now under the unified command of Richard, defeated Saladin at the Battle of Arsuf, but were unable to recover the interior.

(FR) Gospod predsednik, strinjam se s praktično enotnim sporočilom, izraženim danes zjutraj.
(FR) Mr President, I concur with the practically unanimous messages expressed this morning.

Veljati je začela 1. junija 2007 in je številne evropske direktive in uredbe nadomestila z enotnim sistemom.
It took effect on 1 June 2007 and replaced a number of EU regulations and directives with a common system.

Predvidel je, da bo obnovil Veliki trg z enotnim pročeljem na sami eni strani trga, zdaj Hiša brabantskih vojvod.
He envisioned rebuilding the Grand Place with a uniform facade, although this would be done on only one of the sides of the square, now the House of the Dukes of Brabant.

Ne le podložniki, ampak ljudje, ki bodo živeli in gradili skupaj, s složnim in enotnim srcem in umom.
Not merely subjects, but people who will live and build together in harmony and unity of heart and of mind.

Federalen sistem z enotnim evropskim trgom dela in skupnimi institucijami in socialnimi sistemi po vzoru ZDA se kratkoročno ne zdi izvedljiv.
A federal system with a single European labour market together with uniform institutions and welfare systems, as in the USA, does not seem feasible in the short term.

Vse reflektivne in meditacijske enote in skupine so med seboj povezane z enotnim duhovnim motivom;
All the meditating units and the reflective groups are related to each other through unity of spiritual motive;

Cilj usklajevanja ni nadomeščanje obstoječih nacionalnih davčnih sistemov z enotnim sistemom Skupnosti, ampak zagotavljanje, da lahko takšni nacionalni sistemi brezhibno delujejo skupaj.
The aim of co-ordination is not to replace existing national tax systems by a uniform Community system but to ensure that such national systems can be made to work seamlessly together.

Weleda je zrasla iz ločenih podjetniških združenj, ki so se združila v skupno podjetje z enotnim vodstvom.
Weleda has grown out of separate entrepreneurial initiatives coming together into a corporate group operating under a unified management.

Avstralski urad za statistiko opredeljuje"statistične ento" kot območja pod enotnim vplivom enega ali več velikih mest ali večjega mesta[7].
Statistical divisions" are defined by the Australian Bureau of Statistics as areas under the unifying influence of one or more major towns or a major city.

Gospod predsednik, menim, da je bil spodbuden dosežek Sveta to, da gre lahko 27 držav članic na srečanje G20 z enotnim stališčem.
Mr President, I think the encouraging result achieved by the Council is that 27 Member States can now go to the G20 with a common position.

Avstralski urad za statistiko opredeljuje"statistične ento" kot območja pod enotnim vplivom enega ali več velikih mest ali večjega mesta[7].
In Australia, Statistical Divisions(SDs) are defined by the Australian Bureau of Statistics as areas under the unifying influence of one or more major towns or cities.

Da se omogoči usklajevanje ponudb za zaposlitev s prijavami za zaposlitev, vsaka država članica posreduje informacije iz odstavka 1 v skladu z enotnim sistemom.
To enable the matching of offers of employment with applications for employment each Member State shall provide the information referred to in paragraph 1 according to a uniform system.

Ob tem je treba upoštevati, da je bila bančna unija zasnovana s tremi stebri,tj. z enotnim mehanizmom nadzora, enotnim mehanizmom za reševanje in enotnim sistemom zajamčenih vlog.
This Banking Union rests on three pillars: a single supervisory mechanism, a single resolution mechanism and a common deposit guarantee system.

Različni ustavni položaj pomeni, da vsa sodstva ne bodo enako pripravljena delati pod enotnim evropskih vodstvom.
Their different constitutional positions mean that some judiciaries will not be as willing as others when it comes to working in unity under a European umbrella.

Kljub pomanjkljivostim standardizacije je nekatere trge mogoče zagnati z enotnim naborom tržnih pravil, preglednostjo glede značilnosti produktov ter doslednim nadzorom in izvrševanjem.
Although standardisation is not without drawbacks, some markets can be kick-started with a common set of market rules, transparency on product features and consistent supervision and enforcement.

Združljivi podatkovno podprti mobilni telefoni različnih znamk se lahko zdaj uporabljajo z istim enotnim polnilnikom, kar je velik napredek za uporabnike mobilnih telefonov.
Compatible data-enabled mobile telephones of different brands can now operate with the same common charger- a big step forward for mobile phone users.

Medtem ko sta bila prva dva koraka dosežena z enotnim mehanizmom nadzora in enotnim mehanizmom za reševanje, je treba skupni sistem za zaščito vlog šele vzpostaviti.
While the first two steps have been achieved by the Single Supervisory Mechanism and the Single Resolution Mechanism, a common system for deposit protection has not yet been established.