What is the translation of " ENOTNOST EVROPE " in English?

• the unity of europe

Examples of using Enotnost evrope in Slovenian and their translations into English

Enotnost Evrope ni birokratski model.
The unity of Europe is not a bureaucratic model.

Prizadevalo si bo ohraniti enotnost Evrope s konkretnimi odločitvami.
It will seek to maintain Europe's unity through practical decisions.

Enotnost Evrope ni birokratski model.
A strong Europe is not a bureaucratised Europe..

Iz Rima vodi samo ena pot, ne glede na to, kako bo tlakovana: enotnost Evrope.“.
After Rome and however it is paved, there is only one way forward: European unity.”.

Tudi pri tem je enotnost Evrope nujni pogoj za njen uspeh in verodostojnost.
Too, the unity of Europe is a necessary condition for its success and credibility.

Prepriča sem, da lahko krepitev Unije za Sredozemlje okrepi tudi enotnost Evrope.
I am convinced that growth of the Union can reinforce the unity of Europe.

Evropska zastava ponazarja enotnost Evrope ter njeno identiteto v širšem smislu.
The symbol of the European Union represents Europe's unity and identity in a wider sense.

Zastava naj bi predstavljala popolnost, komplementarnost in solidarnost ter simbolizirala enotnost Evrope.
The flag is intended to represent perfection, complementarity and solidarity and to symbolise Europe's unity.

Evropska zastava predstavlja Evropsko unijo, enotnost Evrope ter njeno identiteto v širšem pomenu besede.
The symbol of the European Union represents Europe's unity and identity in a wider sense.

Enotnost Evrope ni ogrožena z raznolikostjo davčnih politik, vendar pa napačne davčne politike ovirajo konkurenčnost EU.
The unity of Europe is not compromised by diversity in tax policies; rather, the EU's competitiveness is undermined by the wrong tax policies.

Evropska zastava predstavlja Evropsko unijo, enotnost Evrope ter njeno identiteto v širšem pomenu besede.
The EU flag is the symbol not only for the EU but also of Europe's unity and identity in a wider sense.

Ponosen sem, da je to prvo predsedstvo katere od bivših članic Varšavskega sporazuma, in zasluži vso podporo, saj simbolizira enotnost Evrope.
I am proud that this was and is the first Presidency from a former Warsaw Pact country and it deserves all possible support in that it symbolises the unity of Europe.

Evropska zastava predstavlja Evropsko unijo, enotnost Evrope ter njeno identiteto v širšem pomenu besede.
The European flag is the symbol of the European Union and of Europe's unity and identity in a wider sense.

Takrat niso razpravljali o Evropi več hitrosti, niso pripravljali izstopov, temveč so vsem tragičnim okoliščinam nedavne zgodovine navkljub vsi verjeli v enotnost Evrope.
At that time they did not discuss multiple speeds, they did not devise exits, but despite all the tragic circumstances of the recent history, they placed all their faith in the unity of Europe.

Evropska zastava predstavlja Evropsko unijo, enotnost Evrope ter njeno identiteto v širšem pomenu besede.
The European flag is not only the symbol of the European Union, but also of Europe's unity and identity in a wider sense.

Prispevek Skupnosti po letu 2013 bi bil upravičen zaradi dodane vrednosti, ki bi jo zagotovil Europeanini spletni strani, kot tudi dejstva, da bi odražal enotnost Evrope v vsej njeni kulturni raznolikosti.
A Community contribution after 2013 would find its justification in the European added-value of the site and its importance for demonstrating Europe's unity in all its cultural diversity.

Evropska zastava predstavlja Evropsko unijo, enotnost Evrope ter njeno identiteto v širšem pomenu besede.
The Flag- The European flag is the symbol not only of the European Union but also of Europe's unity and identity in a wider sense.

Vendar je to, kar se zdaj dogaja na meji med EU, Ukrajino in Belorusijo, neke vrste politični škandal za mojo generacijo- generacijo gibanja Solidarnost na Poljskem, ki se je borila za enotnost Evrope.
However, what is happening now on the border between the EU and Ukraine and Belarus is a political scandal of sorts for my generation- the Solidarity generation in Poland, which fought for the unity of Europe.

Tako bi se lahko uveljavila sistemska kultura, ki gospodarskega, socialnega in ekološkega vidika ne obravnava več ločeno, saj kulturna enotnost Evrope temelji na njeni raznolikosti in napredku življenjskih pogojev njenih narodov.
It would establish a systemic culture, in which economic, social and environmental aspects are no longer divorced from one another, as a cultural unity for Europe is in its diversity and in improving the living conditions of its peoples.

Ob evropskih integracijskih procesih so torej prav raziskave baročne umetnosti ena od prednostnih nalog slovenske umetnostne zgodovine, saj se enotnost Evrope utemeljuje z različnostjo posameznih narodov.
With regard to European integration processes, researches into Baroque art are among the priority tasks of Slovenian art history, since the unity of Europe is based on the difference between individual nations.

V pisni obliki.-(FR) Čeprav resolucija, ki jo je sprejel Evropski parlament, ni popolna, jo je treba podpreti, ker potrjuje enotnost Evrope v zvezi z resolucijo o razmerah v Gruziji.
In writing.-(FR) Though not perfect, the resolution adopted by the European Parliament deserves to be supported in that it confirms the unity demonstrated by Europe on the resolution of the situation in Georgia.

Države članice bi morale v političnem dialogu izkoristiti potenciale Organizacije za spodbujanje medsebojnega razumevanja in tako krepiti enotnost Evrope in prispevati k zavezam o graditvi Evrope brez ločnic.
The political dialogue should exploit the potential of the Organisation in promoting mutual understanding among member states, thus strengthening the unity in Europe and contributing to the commitment of building Europe without dividing lines.

Ker sta spomin na žrtve totalitarnih in avtoritarnih režimov ter priznavanje in zavest o skupni evropski dediščini komunističnih, nacističnih in drugih diktatorskih zločinov osrednjega pomena za enotnost Evrope in njenih ljudi ter za krepitev odpornosti Evrope na sodobne zunanje grožnje;
Whereas remembering the victims of totalitarian regimes and recognising and raising awareness of the shared European legacy of crimes committed by communist, Nazi and other dictatorships is of vital importance for the unity of Europe and its people and for building European resilience to modern external threats;

Ker je spomin na žrtve totalitarnih in avtoritarnih režimov, priznavanje in zavest o skupni evropski zapuščini stalinističnih, nacističnih in diktatorskih zločinov osrednjega pomena za enotnost Evrope in njenih ljudi ter za krepitev odpornosti EU zoper sodobne zunanje grožnje;
Whereas the remembrance of victims of totalitarian and authoritarian regimes, and recognition and awareness of the shared European legacy of crimes committed by Stalinist, Nazi and other dictatorships, is of vital importance for the unity of Europe and its people and for building the EU's resilience to today's external threats;

Ker sta spomin na žrtve totalitarnih in avtoritarnih režimov ter priznavanje in zavest o skupni evropski dediščini stalinističnih, nacističnih in drugih diktatorskih zločinov osrednjega pomena za enotnost Evrope in njenih ljudi ter za krepitev odpornosti Evrope na sodobne zunanje grožnje;
Whereas the remembrance of the victims of totalitarian regimes and the recognition and awareness of the shared European legacy of crimes committed by Communist, Nazi and other dictatorships are of vital importance for the unity of Europe and its people and for building the EU's resilience to today's external threats;

Zagotoviti korak naprej proti tesnejši politični enotnosti Evrope.
Serve as a step towards the closer political unification of Europe.

To ne simbolizira enotnosti Evrope, temveč delitev, ki jo turška vojska izvaja v majhni državi članici EU.
This is symbolic not of the unity of Europe but of the division imposed by the Turkish army on a small EU Member State.

Jean Monnet, ki ga cenimo kot enega od očetov povojnega sodelovanja in ki, čeprav je bil ekonomist, ni sanjal zgolj o gospodarski enotnosti Evrope, je nekoč povedal:"Potrebujemo prava evropska prizadevanja.
Jean Monnet, whom we revere as one of the fathers of post-war cooperation and who, even as an economist, did not dream of merely economic unity for Europe, said this at the time:'We need true European efforts.

Evropska zastava predstavlja Evropsko unijo ter hkrati enotnost in identiteto Evrope.
The European flag symbolises both the European Union and the identity and unity of Europe.

Evropska zastava predstavlja Evropsko unijo ter hkrati enotnost in identiteto Evrope.
The European flag itself symbolizes the European Union and, more broadly, the identity and unity of Europe.