What is the translation of " EUROSTATA " in English?

• eurostat

Examples of using Eurostata in Slovenian and their translations into English

Vir: podatki Eurostata.
Source: Data from Eurostat.

Vloga eurostata in odnosi s statističnimi uradi držav članic.
ROLE OF EUROSTAT AND RELATIONS WITH THE STATISTICAL OFFICES OF THE MEMBER STATES.

Skupna učinkovitost soproizvodnje se izračuna na podlagi najnovejših podatkov Eurostata.
Total efficiency for cogeneration is calculated based on the most recent data from Eurostat.

V zvezi s tem so bila stališča Eurostata in Sveta daleč od ciljev našega poročevalca.
With regard to that, the views held by Eurostat and the Council were a long way off from the aims of our rapporteur.

Skupna učinkovitost soproizvodnje se izračuna na podlagi najnovejših podatkov Eurostata.
The calculation of total efficiency for cogeneration is based on the most recent data from Eurostat.

Po podatkih Eurostata energetska revščina trenutno ogroža približno 10% državljanov držav članic EU.
According to data from Eurostat, energy poverty currently affects around 10% of people living in the EU.

Osnovni potekdogodkovpo demografskih napovedih Eurostata, začasni rezultati- december2004. Regije NUTS 2.
Eurostatsbaseline scenario, used forpopulation forecasting, provisional results- December 2004. Regions NUTS 2.

Spletna stran Eurostata se bo razvijala v smislu vsebine, preprostosti uporabe in funkcionalnosti in bo ustrezala najboljši praksi.
Eurostat's Internet Site will evolve in terms of content, ease of use and functionality and shall correspond to best practice.

Poročilo Evropskega parlamenta podpira brezpogojno pravico Eurostata do tako imenovanih metodoloških obiskov.
The European Parliament's report favours unconditional rights for Eurostat to do so-called methodological visits.

Če pogledate številke Eurostata, danes 27% žensk pred zagotovitvijo socialne varnosti grozi revščina.
If you look at the figures from Eurostat, 27% of women today, before receipt of social security, are at risk of poverty.

Ker sta zanesljivost podatkov in sprejemljivost za države članice ključni, Komisija kot podlago za svoje dodelitve uporablja podatke Eurostata.
Since the reliability of data and acceptance by the Member States is key, the Commission uses data from Eurostat as the basis for its allocations.

Vendar pa študija Eurostata(marec 2006) kaže, da so v letu 2005 stroški dela v EU-25 naraščali počasneje kot v ZDA.
However, a Eurostat study(March 2006) shows that labour costs rose more slowly in the EU-25 in 2005 than in the USA.

V prihodnosti se bodo nadaljevala prizadevanja za proaktivno sodelovanje s ključnimi deležniki in nosilci projektov v javnem sektorju ob hkratni zaščiti neodvisnosti Eurostata.
Going forward, further efforts will be made to engage proactively with key stakeholders and public project promoters, while safeguarding Eurostat's independence.

V skladu s podatki Eurostata o petih novih državah članicah, se je v letu 2006 zračni promet povečal za 25% v primerjavi z letom 2005.
According to Eurostat data on five new Member States, air passenger traffic increased by 25% in 2006 in relation to 2005.

Dananja priporočila temeljijo na navedenih dialogih, programih, podatkih Eurostata o realizaciji in nedavno objavljeni pomladanski napovedi Komisije iz leta 2016.
Today's recommendations are based on these dialogues, the programmes, outturn data by Eurostat and the recently published Commission 2016 spring forecast.

Po podatkih Eurostata za leto 2014 je v državah članicah EU tako visoka stopnja ugodno rešenih prošenj veljala za državljane dveh držav- Sirije in Eritreje.
According to Eurostat data, for 2014, two nationalities had such a high recognition rate across EU Member States: Syrians and Eritreans.

Pogoj za zagotavljanje resničnih in točnih podatkov bi bil okrepitev mandata Eurostata, da lahko revidira nacionalne statistične podatke, v skladu z nedavnimi predlogi Komisije.
To ensure true and accurate data, a prerequisite would be to strengthen Eurostat's mandate to audit national statistics in line with recent Commission proposals.

Po zadnjih podatkih Eurostata je Slovenija namenila za znanstveno raziskovanje na univerzah in inštitutih sredstva v višini 60% evropskega povprečja.
According to the last data from Eurostat, Slovenia gave funds for scientific research at universities and institutes at 60% of the European average.

Komisija je pristojna za usklajevanje zagotavljanja osnovnih informacij s pomočjo Eurostata, izračun in objavo PKM ter razvoj metodologije v posvetovanju z državami članicami(člen 4(1)).
The Commission is to be responsible, through Eurostat, for coordinating the basic information, calculating and publishing PPPs and adjusting methodology in consultation with Member States Art.

Poročilo Eurostata zagotavlja informacije o različnih kazalnikih in napredku pri vprašanjih v zvezi s cilji trajnostnega razvoja ter vključuje podatke, razčlenjene po državah članicah.
Eurostat's report provides information on different indicators and progress on SDG-related issues, and includes data broken down by Member State.

Kako lahko sicer razložimo letne javne študije Eurostata, ki kažejo na velike razlike med plačami moških in žensk v državah članicah?
How else can we explain Eurostat's annual public studies which show large discrepancies between men's and women's pay in the Member States?

Skladno z zahtevami Eurostata SURS objavi končne podatke v tekoči objavi za»Poročilo o presežnem primanjkljaju in dolgu«.
In accordance with the requirements of the Eurostat, SORS publishes the final data in the publication of"Excessive deficit procedure report.".

Sklep Komisije 2012/504/EU0 opredeljuje vlogo in pristojnosti Eurostata v notranji organizaciji Komisije, kar zadeva razvoj, pripravo in izkazovanje statistike.
Commission Decision 2012/504/EU0 defines Eurostat's role and responsibilities within the internal organisation of the Commission, as regards the development, production and dissemination of statistics.

Ker v podatkovni bazi Eurostata in okoljski podatkovni bazi ni specifičnih podatkov za traktorje, ni možno zagotoviti natančnejših podatkov samo za traktorje.
As there is a complete lack of specific information for tractors in EUROSTAT and environmental databases, it is not possible to provide more specific information for tractors only.

Za natančnejšo pripravo statistike poslovnih storitev je potrebna ne le odločitev Eurostata, ampak tudi sodelovanje nacionalnih vlad, da spremenijo svoje metode zbiranja statističnih podatkov.
More elaboration of Business Services statistics demand not just a decision from Eurostat but collaboration from national governments to change their methods of gathering statistics.

Ta sprememba o pristojnostih Eurostata je zato nepogrešljiva za krepitev gospodarskega upravljanja v Evropi, ki je dejansko nujen cilj.
Hence, this amendment on Eurostat's powers is part and parcel of reinforcing economic governance in Europe, which is indeed a necessary objective.

Za natančnejšo pripravo statistike poslovnih storitev je potrebna ne le odločitev Eurostata, ampak tudi sodelovanje nacionalnih vlad, da spremenijo svoje metode zbiranja statističnih podatkov.
Further refinement of business services statistics demands not just a decision from Eurostat, but collaboration from national governments to change their methods of gathering statistics.

V preučevanje statističnih podatkov Eurostata so vključena preverjanja, ki se izvajajo interno(ocene kakovosti podatkov) ali na kraju samem(obiski za dialog).
Eurostat's examination of statistical data includes verifications carried out either in- house(data quality assessments) or on- the- spot(dialogue visits).

Priročnik je rezultat skupnih prizadevanj Eurostata(Statističnega urada Evropske komisije) in Evropskega strokovnega centra za javno-zasebna partnerstva(EPEC) pri Evropski investicijski banki(EIB).
The guide is a joint effort of Eurostat(the Statistical Office of the European Commission) and the European PPP Expertise Centre(EPEC) of the EIB.

Obstaja pomembna primerjava teh statističnih podatkov Eurostata in obsežna izmenjava informacij med državami članicami Evropske unije o socialnem varstvu, ki se izvaja na podlagi MISSOS14.
There is significant collation of these statistics by Eurostat and comprehensive exchange of information regarding social protection between the Member States of the European Union on the basis of MISSOC14.