What is the translation of " GARANCIJA NE VPLIVA " in English?

• warranty does not affect
• guarantee does not affect

Examples of using Garancija ne vpliva in Slovenian and their translations into English

Da ta omejena garancija ne vpliva na te pravice.
This limited warranty does not affect such rights.

Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske pravice kot potrošnik.
This clause does not affect your legal rights as a consumer.

Potrjujemo, da ta omejena garancija ne vpliva na te pravice.
We hereby confirm that those rights are not affected by this Limited Warranty.

Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske pravice kot potrošnik.
This warranty does not affect your statutory rights as a consumer.

Da ta omejena garancija ne vpliva na te pravice.
The Limited Warranty does not affect those rights.

Ta garancija ne vpliva na zatevke za pravno garancijo. Čisti rez.
This warranty does not affect your legal warranty claims. Clean cut.

Ta garancija ne vpliva na zatevke za pravno garancijo. Visok domet.
This warranty does not affect your legal warranty claims. High range.

Ta garancija ne vpliva na zatevke za pravno garancijo. Opis Opis.
This warranty does not affect your legal warranty claims. Description Description.

Ta garancija ne vpliva na zatevke za pravno garancijo. Uporabniku prijazna.
This warranty does not affect your legal warranty claims. User-friendly.

Ta garancija ne vpliva na zatevke za pravno garancijo. Samodejni nadzor.
This warranty does not affect your legal warranty claims. Automatic Control.

Ta garancija ne vpliva na zatevke za pravno garancijo. Priročno vlečenje.
This warranty does not affect your legal warranty claims. Convenient pulling.

Ta garancija ne vpliva na zatevke za pravno garancijo. Gladek, čist rez.
This warranty does not affect your legal warranty claims. A clean, smooth cut.

Ta garancija ne vpliva na zatevke za pravno garancijo. Udobno rokovanje.
This warranty does not affect your legal warranty claims. Comfortable Handling.

Ta garancija ne vpliva na zatevke za pravno garancijo. Za različne površine.
This warranty does not affect your legal warranty claims. For different areas.

Ta tržna garancija ne vpliva na garancije, ki veljajo v državi nakupa.
This sales warranty does not affect any statutory guarantees applicable in the country of purchase.

Ta garancija ne vpliva na zatevke za pravno garancijo. Izdelek vrhunske kakovosti.
This warranty does not affect your legal warranty claims. Top product quality.

Ta tržna garancija ne vpliva na garancije, ki veljajo v državi nakupa.
This commercial guarantee does not affect any statutory guarantees that are applicable in the country of purchase.

Ta tržna garancija ne vpliva na kakršne koli zakonske garancije, ki veljajo v državi nakupa.
This commercial warranty does not affect any statutory warranties that are applicable in the country of purchase.

Ta tržna garancija ne vpliva na kakršne koli zakonske garancije, ki veljajo v državi nakupa.
This commercial guarantee does not affect any statutory guarantees that are applicable in the country/states of purchase.

Ta garancija ne vpliva na zakonske pravice, ki jih imate v skladu z zakonodajo o varstvu potrošnikov kot kupec blaga.
This manufacturer's warranty does not affect any statutory rights which you may have under consumer protection legislation as the purchaser of goods.

Mednarodna omejena garancija ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih podeljuje državna zakonodaja glede prodaje potrošniških izdelkov.
Limited Warranty does not affect your legal rights under your applicable national laws relating to the sale of consumer electronic products.

Mednarodna omejena garancija ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih podeljuje državna zakonodaja glede prodaje potrošniških izdelkov.
The International Limited Warranty does not affect your legal rights, granted under mandatory national law applicable to the sale of consumer goods.

Ta garancija ne vpliva na vaše zakonite pravice, ki jih ni mogoče izločiti ali omejiti, zlasti v zvezi z veljavno zakonodajo glede izdelkov z napako.
This Warranty does not affect your statutory rights, which cannot be excluded or limited, in particular in relation to the applicable legislation on defective products.

Ta garancija ne vpliva na vaše morebitne ustavne pravice, niti na pravice, ki ne morejo biti izključene ali omejene, ali pravice do osebe, od katere ste kupili izdelek.
This warranty does not affect your statutory rights, the non-exclusive or limitable rights, or the rights of the person from whom you purchased the product.

Ta garancija ne vpliva na zakonite pravice kupca v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo niti na pravice kupca do prodajalca v maloprodaji, ki izhajajo iz kupoprodajne pogodbe.
This warranty does not affect the customer's statutory rights under applicable law, nor the customer's rights against the retailer arising from the purchase contract.

Ta garancija ne vpliva na vaše morebitne ustavne pravice, niti na pravice, ki ne morejo biti izključene ali omejene, ali pravice do osebe, od katere ste kupili izdelek.
This guarantee does not affect statutory rights you may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the person from whom you purchased the product.

Ta garancija ne vpliva na potrošnikove zakonite pravice iz veljavnih državnih ali deželnih zakonov ali potrošnikove pravice do trgovca, ki izhajajo iz prodajne/kupne pogodbe.
This warranty does not affect the consumer's statutory rights under applicable national laws in force, or the consumer's right against the dealer arising from their sales/purchase contract.

Ta garancija ne vpliva na vaše morebitne ustavne pravice, niti na pravice, ki ne morejo biti izključene ali omejene, ali pravice do osebe, od katere ste kupili izdelek.
This guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product.

Ta Podaljšana garancija ne vpliva na vaše zakonske pravice in na pravice, ki jih ni mogoče zakonsko izključiti ali omejiti, ali pravice osebe, ki vam je izdelek prodala(vključno s pravico do vračila, popravila ali zamenjave izdelka, če ta ne ustreza opisu, če ne ustreza svojemu namene ali če ob prodaji ni bil ustrezne kakovosti).
This Extended Warranty does not affect statutory rights you may have, nor those rights that cannot be excluded or limited by law, nor rights against the person from whom you purchased the Product(including the right to claim for a refund, repair or replacement if your Product was not as described, not fit for purpose or not of satisfactory quality when sold to you).