Examples of using Goska in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kakšna goska!
To je goska iz legende.
This is the goose of legend.Noče biti goska.
He's not being the goose.Prav, goska je.
So fine, he's a goose.Postati mora goska.
It will have to be a goose.Čas je, da goska malo požene medveda.
Is time for goose to kick a little bear butt.Kdo pa pravi, da je to goska?".
Čez dve uri bo goska, čez tri raca.
Sebova sveta žival in simbol je bila goska.
His sacred animal and symbol was the goose.Ampak peče se goska in danes je petek.
But there is a goose cooking and today is Friday.Torek raca, sreda raca, četrtek goska.
Tuesday's duck, Wednesday's duck, Thursday's goose.In goska se je pojavila, živa in v enem kosu!
And the goose appeared, alive and in one piece!Kaj storiti, ko goska sedi na jajcih.
What to do after the goose sits on Goska je šla v kalibo, odvrgla svojo perje.
The goose went into the hut, threw off its feathers.Pravi, da ji je ime Divja Goska nad Nočnim Nebom.
She says her name is Wild Goose Flying in The Night Sky.Ko goska sedi na gnezdu, mora od drugih samic preprosto dati še nekaj jajc.
After the goose sits on the nest, she should simply put some more eggs from other females.Prvo stvar, ki jo goska vidi, vzame za mamo.
The first living thing a goose sees it assumes is its mother.Skrbi vas, ker so njeni edini prijatelji pujs, ovca, goska in podgana.
Prvih dni goska nenehno sedi v gnezdu.
Vem, da boš izginila, kakor hitro bo dogorela vžigalica, tako kotso izginile topla peč, pečena goska in prelepo božično drevo.".
I know you're going to disappear as soon as the match goes out,just like the warm fire, and the goose, and the christmas tree!".Detelj, račka, piščanec, goska, pegatka, prepelica, jerebica, puran, golob, fazan.
Woodcock. Uh, duck, chicken, goose. Guinea fowl, quail, partridge, turkey, pigeon, pheasant.Vem, da boš izginila, kakor hitro bo dogorela vžigalica, tako kot so izginile topla peč,pečena goska in prelepo božično drevo.".
I know you will be gone when the match goes out- gone like the warm stove,the wonderful roast goose, and the big beautiful Christmas tree.”.Sem goska z rdečo kapico in hodim skozi gozd. Brigam se zase, ko kar naenkrat.
I'm Little Red Riding Goose, walking through the forest, minding my own business, when all at once.Ta knjiga je lahko vaša zlata goska, ki vam bo legla zlata jajca.
This, of course, will kill the goose that lays your golden eggs.Mlada snežna goska bo ostala s svojo družino približno 3 leta, dokler ne bo pripravljena na lasten reproduktivni cikel.
A young Snow Goose will remain with its family for about 3 years, until it's ready to start its own reproductive cycle.Da bi našli svojo hrano, se bo snežna goska prehranjevala v plitvini(da bi našla določene trave) ali na kopnem.
In order to find their food, a Snow Goose will forage in shallow water(to find certain grasses) or on land.Snežna goska je znana po belih perjah, čeprav je pogosta napačna predpostavka, da vse snežne gosi krasijo tako ledeno beli plašč.
The Snow Goose is known for its white feathers, though it's a common misconception that all Snow Geese adorn such an icy-looking white coat.No, če je petek, kot ti trdiš, potem je bila goska včeraj, torej boš morala počakati eee… eee… do naslednjega četrtka.
Well, if it is Friday, as you assert, then goose was yesterday, so you will have to wait till um… er… next Thursday.Vsaka ženska snežna goska je filopatska, kar pomeni, da se bo vrnila samo na svoje lastne gnezditvene razmere, da bi rodila.
Every female Snow Goose is philopatric, meaning she will only return to her own specific nesting grounds to give birth.Ženska snežna goska bo krmo do 18 ur na dan za hrano, ko bodo prišli do razplodov.
A female Snow Goose will forage for up to 18 hours a day for food when they arrive at their breeding grounds.
