What is the translation of " GRADIENTA " in English?

• gradient

Examples of using Gradienta in Slovenian and their translations into English

Za izbiro želenega gradienta kliknite nanj v meniju.
Select the gradient you want by clicking on the menu entry.

Poleg tega oblikovalci priporočajo uporabo metod kontrasta ali gradienta.
In addition, designers recommend using methods of contrast or gradient.

To je posledica senčenja gradienta brez jasnih meja.
This is due to the gradient shading without clear boundaries.

Zaradi gradienta tlaka zaradi krovne mase ledenika, lahko tokovi tečejo celo navzgor.
Because of the gradient in pressure due to the overlying weight of the glacier, such streams can even flow uphill.

Torej, zakaj ne bi vzel krtač in ustvaril edinstvenega gradienta Ombre Art na vaši steni?
So why not take a brush and create a unique Ombre Art gradient on your wall?

Tehnika gradienta je posebna pri tem, da morate ustvariti gladek prehod iz ene barve v drugo.
The equipment of a gradient is special that it is necessary to create smooth transition from one color to another.

Ta problem je še posebej znan pri izvedbi vodne manikure, gradienta, z luknjo, z žigosanjem plošč.
This problem when performing water manicure is especially known, gradient, with a hole, with use of plates for a stemping.

Zaradi koncentracijskega gradienta asparagina med ekstravaskularnim in intravaskularnim prostorom se nato koncentracija asparagina zniža tudi v ekstravaskularnih prostorih, npr. cerebrospinalni tekočini.
Due to the asparagine concentration gradient between the extra- and intravascular space, asparagine levels are subsequently also reduced in the extravascular spaces, e.g. the cerebrospinal fluid.

Če je mozaik ploščica na tleh, vodovodne napeljave in stene, potem je uporaba gradienta dobra tehnika.
If the mosaic tile is located on the floor, plumbing fixtures and walls, then the use of a gradient is a good technique.

Da bi se izognili pH gradienta, je obarjanje se črpa v prebitku.
In order to avoid any pH gradient, the precipitant has to be pumped in excess.

Obstaja veliko možnosti za njegovo postavitev- na primer v obliki plošče, gradienta, samo monofonične oblike.
There are a huge number of options for its layout, for example, they can be in the form of a panel, a gradient, just a monophonic design.

Pri oksidativni fosforilaciji energija, potrebna za nastanek ATP, izvira iz elektrokemijskega protonskega gradienta notranje membrane mitohondrija(v primeru bakterij plazemske membrane) v elektronski tranportni verigi. Glikoliza poteka preko fosforilacije na nivoju substrata(ATP nastane neposredno pri reakciji sami).
In oxidative phosphorylation the energy for ATP formation is derived from an electrochemical proton gradient generated across the inner mitochondrial membrane(or, in the case of bacteria, the plasma membrane) via the electron transport chain. Glycolysis has substrate-level phosphorylation(ATP generated directly at the point of reaction).

Izpostavlja velik potencial energije, proizvedene z valovanjem ali plimovanjem, ali temperaturnega gradienta in energije iz osmoze oceanov in morja;
Highlights the major potential of energy produced from the flow of waves and tides or the thermal and salinity gradients of oceans and seas;

Formula, ki opiše pikslovo energijo(velikost gradienta na pikslu) je zelo odvisna od parcialnih odvodov.
The formula established to determine a pixel's energy(magnitude of gradient at a pixel) depends heavily on the constructs of partial derivatives.

Zasnova temelji na dinamični terenski strategiji, ki organizira program novega mestnega središča vzdolž gradienta krožnih in eliptičnih vzorcev.
The design is based on a dynamic field strategy which organizes the new city centre's program along a gradient of circular and elliptical patterns.

Tehnologija ima značilnosti hitre hitrosti perkolacije, enakomerne prepustnosti, nežnega gradienta koncentracije ogljika in majhne deformacije delov, ki bodo na površini kalupa, še posebej preciznega kalupa.
The technology has the characteristics of fast percolation speed, uniform permeability, gentle carbon concentration gradient and small deformation of the parts, which will be on the mold surface, especially the precision mold.

Shema za samodejni izklop odjemalcev v primeru prenizke frekvence v načrtu ohranitve sistema lahko omogoča izklop netiranega odjema na podlagi gradienta frekvence.
The scheme for the automatic low frequency demand disconnection of the system defence plan may provide for netted demand disconnection based on frequency gradient provided that:.

Rdečo barvo, ki je značilna za podjetje DPD, smo nadgradili v obliki gradienta(ta se iz živo rdeče prelije v temno rdečo).
The red color, which is typical of DPD, was upgraded in the form of a gradient(it turns from a vivid red to dark red).

Komisija namerava uresničiti zahtevo Sveta12, naj se proučijo sinergije med evropsko energetsko politiko in celostno pomorsko politiko, da bi spodbudili večjo proizvodnjo energije iz morja, zlasti valov, energije plimovanja, tokov in toplotnega gradienta virov, vključno iz Atlantika.
The Commission intends to implement the Council request12 to explore synergies between the European Energy Policy and the integrated maritime policy in order to promote more energy generation from the sea, in particular wave, tide, currents and thermal gradient sources, including from the Atlantic.

Ideje za oblikovanje so zelo številne- od klasičnega jakna do manikure gradienta, z uporabo magnetnih lakov in različnih nalepk- risb.
There are a lot of ideas for design- from the classic jacket to gradient manicure, using magnetic varnishes and various sticker-drawings.

Program lahko združuje rastrske slike in elemente vektorske grafike, vključuje nabor orodij za spreminjanje gradienta, geometrijske in barvne karakteristike, izvajanje operacij premikanja, kopiranja in zrcaljenja predmetov.
The program is capable of combining raster images and elements of vector graphics, includes a set of tools for changing the gradient, geometric and color characteristics, performing operations of moving, copying and mirroring objects.

LED reflektor z vgrajenim mikro čipom, v majhnih inženirskih aplikacijah, ni mogoče uporabiti krmilnika za doseganje naklona, skok, barvno utripanje, naključno utripanje, menjava gradienta in druge dinamične učinke, lahko nadzira tudi DMX, Da bi dosegli Lov, skeniranje in druge učinke.
LED flood light through the built-in micro-chip control, in small engineering applications, no controller can be used to achieve the gradient, jump, color flicker, random flicker, gradient alternation and other dynamic effects can also be controlled by DMX, To achieve chase, scan and other effects.

Škrlatna volna, preja z gradientom ali črtami dajejo piščalki pulover.
Mottled wool, a yarn with gradient or stripes give your pullover whistle.

Lahka manikura z gradientom je univerzalna, saj vedno izgleda elegantno in nežno.
The light manicure with a gradient is universal as looks always elegantly and gently.

Pri aktivnem posredovanem transportu se topljenec prenaša proti koncentracijskemu gradientu, zato pa je potrebna energija.
Active transport occurs against the concentration gradient and hence requires energy.

Opisuje segrevanje ali hlajenje tokovnega prevodnika s temperaturnim gradientom.
Describes the heating or cooling of a current-carrying conductor with a temperature gradient.

Vzemite najlažji odtenek, ki ga boste uporabljali v gradientu.
Take the lightest shade which you will use in a gradient.