What is the translation of " HAVAJSKE " in English?

• hawaiian
• of hawaii

Examples of using Havajske in Slovenian and their translations into English

To so valovi s havajske obale.
It's surf from a beach in Hana.

Tholen, astronom s Havajske univerze, je vedel, da objekte, ki se skrivajo tam, včasih zanese proti Zemlji.
Tholen, an astronomer from the University of Hawaii, knew that objects lurking there could sometimes veer toward Earth.

Moraš videti te havajske punce.
You gotta see these Oahu chicks.

Kategorija: Havajske besede in besedne zveze.
Category: Aramaic words and phrases.

Mama ima v lasti vse havajske ananase.
Her mother owns all the pineapples in Hawaii.

Havajske srajce so raznobarvne obleke, ki imajo havajske tematske modele, kot so palme, kokosi ali hula plesalci.
Hawaiian shirts are multicolored garments that have Hawaiian-themed designs on them, such as palm trees, coconuts or hula dancers.

Omenili smo, da so Havajske otoke odkrili Španci.
I mentioned that the islands of Hawaii were included.

Hanajeva lokacija, relativno odrezana od ostatka otoka, ji je omogočila, da ohranja več tradicionalne havajske kulture kot druga mesta.
Hana's location, relatively cut off from the rest of the island, has allowed it to maintain more of a traditional Hawaiian culture than other towns.

Fotografsko dovoljenje Havajske turistične uprave(HTA)/ Tor Johnson.
Photo courtesy of Hawaii Tourism Authority(HTA)/Tor Johnson.

Ta vulkanski sistem je nastal nazadnje na otoku São Miguel v svoji eruptivni zgodovini, v kateri prevladujejo havajske, bazaltne in strombolske faze.
This volcanic system is the most recently formed on the island of São Miguel, with its eruptive history dominated by Hawaiian, basaltic and Stromboli phases.

Poleg nenehne naravne lepote so havajske kulturne dejavnosti bistveni del vsakega obiska.
In addition to the endless natural beauty, Hawaii's cultural activities are an essential part of any visit.

Pobegnite v skupni luksuz luksuza na Lana'i ali se naučite živeti življenje off zemljišče na podeželju Moloka'i, kjer native havajske tradicije močno vodijo.
Wonder to total Hawaii beach homes on Lanai's or learn to live life off the land on rural Moloka'i, where native traditions of Hawaii run strong.

Ananas, južnoameriški dom in cenjen del havajske ljudske medicine, je eden najbogatejših virov na svetu encima bromelain.
Pineapple, a South American native and a cherished part of Hawaiian folk medicine, is one of the richest sources in the world of the enzyme bromelain.

Od leta 2003 v Honolulu zagotavlja zbiranje, odstranjevanje, prenos, recikliranje in odlaganje nenevarnih materialov za havajske vladne, komercialne in občinske sektorje.
Incorporated in 2003, Honolulu Disposal provides collection, transfer, recycling, and disposal of non-hazardous materials to Hawaiian governmental, commercial, and municipal sectors.

Kupili bi celo vintage havajske srajce, ker so cenovno ugodnejši in včasih odtenki in načrta vintage srajc ni mogoče najti v trgovskih centrih.
They would even buy vintage hawaiian shirts because they are more affordable and sometimes shades and the plan of vintage shirts can not be found in the malls.

Brezplačni koncert se je začel ob 18.00. uri na plaži lagune havajske vasi Hilton v Honoluluju, Havaji.
The free concert started at 6:00 p.m. on the beach in front of the Hilton Hawaiian Village lagoon in Honolulu, Hawaii.

Mavrične in havajske tetovaže so vključene v kategorijo tetovaže Samoan, vendar so nekoliko drugačne, ko gre za simbole in prednostna področja telesa.
Maori and Hawaiian tattoos are included in the Samoan tattoos category, but they are a little bit different when it comes to symbols and preferred body areas.

Če imate na primer potovalno agencijo, ki je specializirana za načrtovanje destinacijskih porok, lahko podarite drobne globuse z vašim logotipom, letalske blazine ali havajske leise.
For example, if you have a travel agency that specializes in planning destination weddings, you might give away tiny globes with your logo, airplane pillows or Hawaiian leis.

Letovi na havajske otoke se lahko zdijo dragi, vendar ko stopite nazaj in jih primerjate z vstopnicami v Južni Pacifik, so Havaji ugoden tropski raj.
Flights to the Hawaiian Islands may seem pricey but when you step back and compare these with tickets to the South Pacific, Hawaii is an affordable tropical paradise.

Formula vsebuje eksopolisaharide iz koži prijaznih morskih bakterij, havajske rdeče alge, glikoproteine iz morskih virov na Antarktiki, mikro-filtrirane modro-zelene alge in več aminokislin.
The formula contains exopolysaccharides from skin-friendly marine bacteria, Hawaiian red algae, Glycoproteins from Antarctic marine sources, micro-filtered blue-green algae and several health-supporting amino acids.

Havajske leve niso priljubljene le na otokih, vendar so tudi orhideje postale precej pogosta in priljubljena tudi na celini, zlasti na diplomah in drugih posebnih priložnostih.
Hawaiian leis are not only popular on the islands, but orchid leis have become quite common and popular on the mainland as well, especially at graduations and other special occasions.

Poleg tega je na plaži Waikiki na Oahu na primer kraljevski havajski center z brezplačnimi programi za vsakogar, ki se lahko nauči lokalnih plesov, igrajo ukulele ali havajske masaže in druge zanimive stvari.
In addition, on Waikiki Beach on Oahu, for example, there is the Royal Hawaiian Center with free programs for everyone to learn local dance, play the ukulele or Hawaiian massage and other interesting things.

Čudovito oblikovane havajske majice s cvetjem, tropskimi ribami in prizori za surfanje so najboljše, če jih nosite s kavbojkami, kratkimi hlačami ali krilom v senci.
Beautifully designed hawaiian shirts with flowers, tropical fish and surf scenes are best if you wear them with jeans, shorts or skirts in shaded shade.

Obiskala je: Indijance plemen Hopi, Navajo in Apači, indonezijske balijane, majevske in sibirske šamane, havajske ka-hune, tibetanske lame in indijske džotiš ršije, brazilske in filipinske psihične ali kozmične kirurge….
She has visited: Hope, Navajo and Apache Indians, Indonesian balians, Maya and Siberian shamans, Hawaiian kahunas, Tibetan lamas and Indian jyotish rshies, Brazilian and Filipino psychic or cosmical surgeons….

V spomin na 50. obletnico havajske državnosti 27. julija je predstavniški dom soglasno sprejel zakonodajo, da se država uradno šteje za rojstno mesto Baraka Obame.
During the commemoration of the 50th anniversary of Hawaii statehood on July 27, the House of Representatives unanimously passed legislation that the state was officially considered the birthplace of Barrack Obama.

Papahanaumokuakea sodeluje z namenom, da zagotovi ekološko celovitost in doseže močno, dolgoročno zaščito in ohranitev ekosistemov havajskih otokov, naravne havajske kulture in virov dediščine za sedanje in prihodnje generacije.
Papāhanaumokuākea is cooperatively managed to ensure ecological integrity and achieve strong, long-term protection and perpetuation of Northwestern Hawaiian Island ecosystems, Native Hawaiian culture, and heritage resources for current and future generations.

Ko kupujete havajske srajce, boste morda morali izbrati tiste, ki imajo relativno majhno razliko, saj morda ne bodo zadovoljile drugih ljudi, nekateri pa celo verjamejo, da ste se samo pripravljeni zapisati.
When buying Hawaiian shirts, you may want to choose the ones that don't have too much contrast because they may not be pleasing to other people, and some may even think you're just out to grab attention.

Havajske podpisne ponudbe- plaže, deskanje in luaus(stranke)- vsi živijo do hype, vendar pa morajo biti obiskovalci zagotovo sprejeti v domači kulturi otokov in edinstveno kuhinjo.
The signature offerings of the Hawaiian islands- beaches, surfing, and luaus(parties)- all live up to the hype, but visitors should be sure to take in the islands' native culture and unique cuisine.

Ko kupujete havajske srajce, boste morda morali izbrati tiste, ki imajo relativno majhno razliko, saj morda ne bodo zadovoljile drugih ljudi, nekateri pa celo verjamejo, da ste se samo pripravljeni zapisati.
When buying hawaiian shirts, you may need to choose the ones that have relatively little difference, because they may not satisfy other people, and some may even believe that you are just ready to make yourself note.