What is the translation of " HUD UDAREC " in English?

• severe blow
• serious blow
• a heavy blow
• devastating blow
• a terrible blow
• a major blow
• a huge blow
• a hard blow

Examples of using Hud udarec in Slovenian and their translations into English

Hud udarec sem doživel.
This is a bad beat.

Nat je prejela hud udarec.
And Nat took a serious hit.

Bil je to hud udarec za vso družino.
It was a severe blow for the whole family.

Izguba matere je hud udarec.
Losing your mom-- that's a big one.

To je bil hud udarec za moj ego.
It was a terrible blow to my ego.

Za ameriški ponos je to hud udarec.
It's a devastating blow to American national pride.

Bil je to hud udarec za vso družino.
This was a severe blow to the whole family.

Rojstvo dvojčkov je bil hud udarec.
The advent of twin sons to the duke was a terrible blow.

To je bil hud udarec za Komanče.”.
It was a devastating blow to the Confederacy.”.

Layla je med bojem utrpela nov hud udarec.
Layla has taken Another devastating blow in the fight.

Seveda je bil to hud udarec za Belgijce.
That was a great strike by the Belgian.

Malta je lahko majhen, vendar pakiranjih en hud udarec!
Malta may be small but it packs one hell of a punch!

To bo hud udarec za tvojo samopodobo.
This is gonna be a serious blow to your self-esteem.

Gotovo je bil hud udarec.
Must have been such a hard blow.

To bo hud udarec za Minerse, ce se ne bo mogel vrniti.
This will be a huge blow to the Miners if he can't return.

Hude poškodbe pomenijo hud udarec.
Significant wound means a significant hit.

Če je res, je to hud udarec svetovnemu miru.
If it's true, it's a sad blow to world peace.

Njegova nenadna smrt je bila za družino hud udarec.
His untimely death has been a devastating blow to his family.

Tako je bil to še drugi hud udarec za Kavčnikovo družino.
That is another big stroke for Kocka family.

Hud udarec v hrbet je poslal enega od Hansonov v ograjo.
A terrible shot to the back sends one of the Hansons to the bars.

Kopilot Ken Evans je dobil hud udarec v glavo.
And Ken Evans, your copilot, he took a bad shot to the head.

To je hud udarec za Connex in ameriške interese v tej regiji….
This is a huge blow to Connex and American business interests in the region.

Naša rentgenska slika kaže, da ste na tem predelu doživeli hud udarec.
Our x-rays show that you experienced a severe blow in this area.

To ni poslabšanje, temveč hud udarec za Ala Gora.
This is not a final setback, but a big blow for the Democrats and Al Gore.

To pa je hud udarec za mednarodno podobo države in prosi za njegovo vodenje.
This, in turn, is a serious blow to the international image of the state and asking for his guidance.

Ti izdelki se uporabljajo samo hud udarec za oslabljenim črevesno floro.
These products cause only a serious blow to the weakened flora of the intestine.

To je bil hud udarec za Gusteauja in nesrečni kuhar je kmalu zatem umrl, kar je po tradiciji pomenilo izgubo še ene zvezdice.
It was a severe blow to Gusteau, and the brokenhearted chef died shortly afterwards, which, according to tradition, meant the loss of another star.

Nova državna meja z Italijo je zadala hud udarec obetavnemu turističnemu razvoju.
The new state border with Italy dealt a severe blow to the promising tourism development.

Po njegovem mnenju pomeni direktiva hud udarec v kristalno strukturo interneta.
In his opinion the proposed directive represents a severe blow into the crystal structure of the internet.

Finančna kriza je Litvi prizadejala posebno hud udarec- leta 2009 je naše gospodarstvo doživelo 15-odstotni upad.
The financial crisis dealt Lithuania a particularly severe blow- in 2009, our economy shrank by 15%.