What is the translation of " IMPLEMENTIRAL " in English?

• implemented
• implement

Examples of using Implementiral in Slovenian and their translations into English

Volvo Cars je implementiral tudi natančen testni program za nadzorovanje emisij.
Volvo Cars has also implemented a rigorous test programme to monitor and control emissions.

Oblak lahko v primeru IAM-ja pomeni, da se bo IAM implementiral na strežnikih, ki so v oblaku.
When we talk about IAM in the cloud, it can mean that IAM will be implemented on servers that are located in the cloud.

Cisco je implementiral Tree Information Management(MIT) kot podatkovni zaslon znotraj ACI.
Cisco has implemented Management Information Tree(MIT) as the data model within ACL.

IT Enterprise Architect z več kot 15-letnimi izkušnjami Andy je implementiral rešitve za podjetja po vsem spektru.
An IT Enterprise Architect with over 15 years of experience Andy has implemented solutions for companies across the spectrum.

Microsoft Teams je implementiral boljši način za vpis- imenujemo ga sodobna avtentifikacija.
Microsoft Teams has implemented a better way of signing in- we call it modern authentication.

Ne glede na kompleksnost bo naš tim vrhunskih inženirjev oblikoval in implementiral zahtevni informacijski sistem po vaši meri.
Regardless of the complexity level, our team of engineers will design and implement a complex information system tailored to your needs.

Bosch je implementiral programsko opremo, ki analizira podatke o izdelavi injektorjev goriva.
Bosch has implemented software that analyzes data about its production of fuel injectors in real time.

Marko je skupaj z globalnimi management ekipami definiral in implementiral nove operativne modele in organizacijske strukture.
Marko has enabled global executive teams to define and implement successful new operating models and organisational structures.

Danes lahko avto kupite v samo 10 minutah in s samo 5 kliki, to namreč omogoča projekt spletnega nakupa, ki ga je SEAT implementiral na Norveškem.
Today you can buy a car in just 10 minutes and after only 5 clicks, as in the case of the online purchase project that SEAT has implemented in Norway.

V zadnjih dveh letih je IBM razvil in implementiral več kot 600 projektov, udeleženci pa so pobližje spoznali tri izmed njih:.
In last 2 years IBM has implemented more than 600 projects. The participants have discussed three of them:.

MAN je s tem vozilom šel po povsem novi poti, saj še noben proizvajalec vozil ni tako dosledno implementiral znanih fizikalnih zakonov na vozilu.
MAN has opened new horizons with this vehicle- so far no vehicle manufacturer has implemented the known physical correlations so consistently on the vehicle.

Projekt ROKA v ROKI bo razvil ter implementiral inovativen program ROKA v ROKI za razvoj SEM kompetenc učencev in strokovnih delavcev.
Project HAND in HAND will develop and implement an innovative program HAND in HAND for enhancing SEI competencies of students and school staff.

V obdobju enega leta, bo Kasich prejemal mesečno šolnino, s katero bo lahko implementiral svoj umetniški projekt‘Prostori tišine'.
Over the period of one year, Kasich will receive a monthly scholarship and will be able to implement his art project"Spaces of Silence".

AOYAMA ELEVATOR je oblikoval in implementiral niz strogih postopkov za upravljanje namestitev in pravil delovanja, da bi našim kupcem omogočil lahkotnost….
AOYAMA ELEVATOR have formulated and implemented a set of strict installation management process and operation rules to ensure our customers rest at ease.

Izdelavo projekta je koordiniral Secretariat Savske komisije in njene strokovne skupine. Projekt je implementiral konzorcij IN2&IGEA Varaždin.
Project management was handled by ISRBC Secretariat and ISRBC Expert Groups and the project has been implemented by the Consortium consisting of IN2 Zagreb& IGEA Varaždin.

AOYAMA ELEVATOR je oblikoval in implementiral niz strogih postopkov za upravljanje namestitev in pravil delovanja, da bi našim kupcem omogočil lahkotnost….
Cooperation of our customers AOYAMA ELEVATOR have formulated and implemented a set of strict installation management process and operation rules to ensure our customers rest at ease….

Po prvem stiku z družbo FANUC Switzerland so se obrnili na sistemskega integratorja Robofact, ki je sistem implementiral, najprej v programu ROBOGUIDE in nato še v podjetju.
After the first contact with FANUC Switzerland, system integrator Robofact was contacted, who implemented the system, first in ROBOGUIDE and then with the company.

Aerodrom Ljubljana je v preteklih letih uspešno implementiral dvanajst družini prijaznih ukrepov, ki zaposlenim omogočajo lažje usklajevanje družinskega in delovnega življenja.
In past years Fraport Slovenija has successfully implemented twelve family-friendly measures, which enable employee's easier coordination of family and working life.

Če pogledamo konkretne primere panog, so predvsem visoko regulirane panoge tiste(na primer letalska industrija ter industrija izdelave medicinskih pripomočkov), kjer so prednosti industrijskega 3D-tiska spoznali in implementiral najprej.
To be more concrete, in terms of industries it is primarily highly-regulated ones(such as aviation and medical devices industry) that were the first to become aware of and implemented the advantages of industrial 3D printing.

Ne glede na težavnost, vam bo naš tim inženirjev oblikoval in implementiral kompleksen informacijski sistem, ki bo skladen z vašim zahtevam.
Regardless of the complexity level, our team of engineers will design and implement a complex information system tailored to your needs.

Ta projekt bo razvil in implementiral model odprtega inoviranja, ki bo povezal uporabnike in pohištvene proizvajalce. Na tak način bodo razvijali izdelke, ki bodo zadovoljili potrebe uporabnikov.
This project will develop and implement an open-innovation framework to bring together users and furniture producers to develop solutions that meet users needs.

Z odličnimi organizacijskimi in vodstvenimi sposobnostmi je Robin razvil in implementiral inovativne rešitve za naslavljanje širokega spektra vodstvenih izzivov.
With excellent organizational and decision-making skills, Robin has developed and implemented innovative solutions to address a wide variety of management challenges.

Projekt bo razvil in implementiral lastno metodologijo na tem področju ter pridobil inovativne raziskovalne podatke, ki bodo okrepili razumevanje, kako diskriminacijo posamezniki in posameznice doživljajo v vsakodnevnih življenjskih situacijah.
The project will develop and implement its own methodology in this field, and will gain innovative research data that will enhance understanding of how individuals experience discrimination in their everyday life situations.

Med prvimi v Sloveniji je Halcom razvil rešitve v podporo digitalizacije podjetij in jih implementiral z rešitvami na temo izmenjave e-računov znotraj svojih produktov v NLB in Abanki.
Halcom was among the first companies in Slovenia to develop solutions to support the digitalisation of businesses and implement solutions for exchanging e-invoices within NLB and Abanka's products.

Projekt Trajnost Ženskega centra Nyamirambo- družbenoekonomski angažma in zmanjševanje revščine v lokalni skupnosti v Kigaliju je smiselna nadgradnja projekta“Razvoj Ženskega centra Nyamirambo- Kigali in razvojno povezovanje ruandskih in slovenskih nevladnih organizacij”, ki ga je Mirovni inštitut implementiral v letu 2009.
The project is a meaningful upgrade of the project“Nyamirambo(Kigali) Women's Centre development and development integration of Rwandan and Slovenian NGOs” which was implemented in year 2009.

Kot partner, ki bo rešitev prodajal in implementiral na indijskem trgu, me je še najbolj navdušilo dejstvo, da sem se po enem dnevu usposabljanja lahko usedel za računalnik in uporabljal rešitev.
As a partner, who will sell and implement Gama System® eDocs 5 on the Indian market, I was especially impressed that I could use the solution on my own after a few hours of training.

Chávez je za potrebe socialistične revolucije preusmeril naftne dobičke za zadovoljevanje potreb ljudi, nacionaliziral je ključno industrijo, zasnoval je soupravljavske lokalne skupnosti, implementiral socialne programe, znane kot bolivarske misije, da bi ljudem omogočil dostop do hrane, stanovanja, zdravstvene oskrbe in izobraževanja.
Using record-high oil revenues of the 2000s, his government nationalized key industries, created participatory democratic Communal Councils, and implemented social programs known as the Bolivarian Missions to expand access to food, housing, healthcare, and education.

To je struktura iz kolonad, ki jo je zasnoval in implementiral Senenmut, kraljevi oskrbnik in arhitekt Hačepsut(nekateri verjamejo, da je bil njen ljubimec), da bi služil za njeno posmrtno bogoslužje in v čast slavo Amona.
It is a colonnaded structure, which was designed and implemented by Senemut, royal steward and architect of Hatshepsut, to serve for her posthumous worship and to honor the glory of Amun.

To je struktura iz kolonad, ki jo je zasnoval in implementiral Senenmut, kraljevi oskrbnik in arhitekt Hačepsut(nekateri verjamejo, da je bil njen ljubimec), da bi služil za njeno posmrtno bogoslužje in v čast slavo Amona.
It is a colonnaded structure, which was designed and implemented by Senemut, royal steward and architect of Hatshepsut(and believed by some to be her lover), to serve for her posthumous worship and to honor the glory of Amun.

Načrtujte in implementirajte infrastrukturo za upravljanje spletnih vsebin.
Plan and implement a web content management infrastructure.