What is the translation of " INSTANCE " in English?

• instance
• instances

Examples of using Instance in Slovenian and their translations into English

Ime instance v oblaku*?
Cloud instance name*?

Com Vnesite vrednost v polje oziroma jo izberite Ime instance v oblaku.
Com Please enter or select a value in the field Cloud instance name.

Samo ene instance določenega razreda.
An instance of a particular class.

Uporabite svetovalce za bazo podatkov, da proaktivno nastavite Oracle Database Instance.
Utilize database advisors to proactively tune an Oracle Database Instance.

Samo ene instance določenega razreda.
One instance of a particular class.

Torej sprejema odločitve, ki bi jih pravzaprav morale sprejemati demokratično izvoljene instance.
It therefore takes decisions which should be taken by democratically elected authorities.

Instance- kratko ime primerka storitve Office 365.
Instance- The short name of the Office 365 service instance.

Prepreči kloniranje instance razreda preko operatorja clone.
Cloning of an instance of the class via the clone operator.

Instance, znaki črk morda ne bi bil popolnoma zakonodaj-.
Instance, the signs of the letters might not have been completely.

Preizkusil sem vse instance, od najnižjih do najvišjih.
I have passed through all spheres of life-from the lowest to the highest ones.

Magična metoda __clone() je deklarirana kot‘private', da prepreči kloniranje instance razreda preko operatorja clone.
The magic method__clone() is declared as private to prevent cloning of an instance of the class via the clone operator.

Ime instance v oblaku lahko najdete na zaslonu Vizitka.. onnicelabel.
Cloud instance name can be found on About screen.. onnicelabel.

Še dobro, da obstajajo višje instance, ki bodo to sramotno sodbo popravile.
It is my hope that higher courts will correct this injustice.

Zapravljanje stvarstva pa se začenja takrat, ko nad seboj ne priznavamo več nobene instance, temveč vidimo le sami sebe.
The misuse of creation begins when we no longer recognize any instance above ourselves, when we see nothing else but ourselves” ID.

Ti vendar ne potrebujejo moralne instance, ki bi jim zapovedovala, kako naj živijo.
They don't want some moral judge telling them how to live.

Na področju splošne pristojnosti odločajo redna sodišča, pristojna za civilne in kazenske zadeve, ki so organizirana v tri instance.
In the civil sphere, the ordinary courts with civil and criminal jurisdiction are the judicial courts, which are organised in three instances.

Specializirana sodišča so bodisi pritožbene instance bodisi obravnavajo zadeve, ki jih ne vložijo državljani kot posamezniki.
Special courts are generally either appellate instances or else they hear cases other than those brought by individual citizens.

Izbirajte med"all-in-one instance", pri čemer je Microsoft SQL Server Express nameščen na isti mašini ali samo ESET Remote Administrator strežnik s spletno konzolo, z možnostjo povezave z drugo VM, ki ima nameščen Microsoft SQL Server.
Deployment options Choose between all-in-one instance, with Microsoft SQL Server Express installed on the same machine or ESET Remote Administrator server& web-console only, with option to connect to other VM containing Microsoft SQL Server.

F5 BIG-IP Cloud Edition je per-app virtualni Application Delivery Controller(ADC), ki omogoča namenske virtualne instance za posamezne aplikacije, s poudarkom na enostavno implementacijo, upravljanje in avtomatizacijo.
F5 BIG-IP Cloud Edition is a per-app virtual Application Delivery Controller(ADC) that provides dedicated virtual instances for individual apps, focusing on ease-of-deployment, manageability, and automation.

Okrajna sodišča odločajo o civilnih zadevah prve instance za vse pravdne zadeve s sporno vrednostjo do 15.000 evrov in v svoji pristojnosti- neglede na sporno vrednost- v določenih vrstah pravnih zadev(predvsem družinskih zadevah in najemnih razmerjih).
District Courts are the courts of first instance for cases with a maximum amount in dispute of EUR 15,000 and, regardless of the amount in dispute, for certain categories of cases(mainly family and tenancy law).

(…) Glede strukture predstave Drage drage je posebno pomenljivo tudi, kako zavedanje o moči institucije(kulturnopolitične instance, ki kroji umetniško produkcijo in distribucijo) postane integralni del predstave.
(…) Regarding the structure of the performance Expensive Darlings, it is especially telling, how the awareness of the power of the institution(a cultural and political instance that regulates art production and distribution) becomes an integral part of the performance.

Vendar obstajajo tudi višje instance, predvsem Evropsko sodišče, kjer so že padale klofute slovenskemu sodstvu v podobnih zadevah.
However, there are also higher instances, notably the European Court of Justice, where the Slovenian judiciary has already taken a slap in similar cases.

To je odličen način za povezavo vaših repozitorijev git in instance GitLab z vašo preostalo avtomatizacijo, kot je CI strežnik, pogovorne sobe ali nalagalna orodja.
This is a great way to connect your git repositories and GitLab instance to the rest of your development automation, such as CI servers, chat rooms, or deployment tools.

Instanca, ki je Fredu zadnjič karkoli rekla pred šestnajstimi leti.
An instance that had last said anything to Fred sixteen years ago.

Pošlji vrhnji instanci.
Send to top instance.

To se sicer lahko zgodi tud v WoW instancah… ampak je pa tega manj.
It may play out that way in courts but wow.

Preden se registriraš na Mastodonu, si moraš torej izbrati instanco.
To get a Mastodon account, you first must select an instance.

Start predaje v novo instanco.
Start Drop in new instance.

Stroški v civilnih in upravnih postopkih na eni instanci:.
Fees for civil and administrative proceedings in one instance:.