What is the translation of " IZJAVA MORA " in English?

• statement must
• declaration must
• statement should
• statement shall

Examples of using Izjava mora in Slovenian and their translations into English

Izjava mora vsebovati.
The statement must contain.

To je jasen primer glavne točke skepticizma- vsaka izjava mora biti preizkušena za resnico z eksperimentom.
This is a vivid example of the skepticism's main point- every statement must be tested for truth by experiment.

Izjava mora vsebovati.
The declaration must contain.

Vaša izjava mora biti veljavna.
Your statement must be valid.

Izjava mora biti zavezujoča za vse Cerkve.
The declaration must be binding on the whole Church.

Tvoja izjava mora biti uradna.
Your statement needs to be official.

Izjava mora predstavljati, kdo ste, s posebnim poudarkom na vašem družinskem življenju.
The statement should represent who you are, with particular attention to your family life.

Ta izjava mora vsebovati:.
This statement shall include:.

Izjava mora imeti podpis, ki ga je overil notar, odvetnik ali drug pristojni subjekt, in navedbo položaja podpisnika;
The declaration must bear a signature certified by a notary, lawyer or other competent entity, specifying the capacity of the person signing.

Vaša izjava mora vsebovati vse zgoraj navedeno.
Your statement must contain all the above.

Ta izjava mora jasno opredeliti glavne prednostne naloge in tudi določiti posamezne projekte, ki se bodo kratkoročno izvajali.
This statement must unequivocally define the main priorities and will also determine the specific projects to be implemented in the short term.

Ta izjava mora hitro pripeljati do ukrepov.
This statement must lead to measures quickly.

Ta izjava mora biti napisana v angleškem jeziku, ki ga je tožeča stranka.
This statement must be written in English by the applicant.

Ta izjava mora veljati toliko bolj v reformiranih predpisih o označevanju vin.
This statement must hold a fortiori in the reformed legislation on wine designations.

Ta izjava mora spremljati logotip, ni pa nujno, da stoji tik ob njem;
The disclaimer statement must accompany the logo, but it does not have to appear side-by-side;

Ta izjava mora biti sestavni del obvezne priloge k poročilu o okoljskem odtisu organizacije.
This self-declaration shall be part of the mandatory annex of the OEF report.

Ta izjava mora biti pomenljiva in ji morajo slediti konkretni ukrepi.
This statement must be meaningful and it must be followed by concrete measures.

Tržna izjava mora biti pripravljena v preprostem in razumljivem jeziku ter mora biti čitljiva.
The guarantee statement shall be drafted in plain intelligible language and be legible.

Ta izjava mora biti napisana v istem jeziku kakor navodila in mora vsebovati naslednje:.
That declaration must be written in the same language as the instructions and must contain the following:.

Garancijska izjava mora biti dana na voljo na trajnem nosilcu podatkov ter sestavljena v jasnem in razumljivem jeziku.
The guarantee statement shall be made available on a durable medium and drafted in plain, intelligible language.

Navedena izjava mora temeljiti na podatkih, ki izhajajo iz postopka verifikacije‚ES‘ za podsisteme, kot so opredeljeni v oddelku 2 Priloge VI.
The declaration must rely on information from the«EC» verification procedure for subsystems as defined in part 2 of annex 19.

Navedena izjava mora temeljiti na podatkih, ki izhajajo iz postopka verifikacije‚ES‘ za podsisteme, kot so opredeljeni v oddelku 2 Priloge VI.
The said declaration must be based on the information resulting from the‘EC' verification procedure for subsystems as defined in Section 2 of Annex VI.

Izjava mora biti izročena osebno, ko takšna priložnost ni na voljo, nato pa je odrasli član družine dovoljen tudi prek vodstva organizacije, kjer oseba dela, s pomočjo komunikacije.
A statement must be handed in person when such an opportunity is not available, then an adult member of the family is also allowed through the management of the organization where the person works, by means of communication.

Ta izjava mora vsebovati podatke o predvidenih finančnih učinkih osnutka, pri direktivah pa tudi o vplivu na predpise, ki jih morajo sprejeti države članice, po potrebi vključno z regionalno zakonodajo.
This statement should contain some assessment of the proposal's financial impact and, in the case of a framework law, of its implications for the rules to be put in place by Member States, including, where necessary, the regional legislation.

Ta izjava mora vsebovati podatke o predvidenih finančnih učinkih osnutka, v primeru direktive pa tudi o posledicah za pravila, ki jih morajo sprejeti države članice, po potrebi vključno z regionalno zakonodajo.
This statement should contain some assessment of the proposal's financial impact and, in the case of a directive, of its implications for the rules to be put in place by Member States, including, where necessary, the regional legislation.

Ta izjava mora vsebovati podatke o predvidenih finančnih učinkih predloga, v primeru okvirnega zakona pa tudi oposledicah za predpise, ki jih morajo sprejeti države članice, vključno z regionalno zakonodajo, kjer je to potrebno.
Thisstatement should contain some assessment of the proposal's financial impact and, in the case of a framework law, of its implications for the rules to be putin place by Member States, including, where necessary, the regional legislation.

Davčno izjavo morajo osebno podpisati vsi družbeniki.
The tax statement must be signed in person by all company members.

Izjavo morajo lastnoročno podpisati vsi avtorji.
The statement must be signed by all contributing authors.