What is the translation of " IZMENJAVA DATOTEK " in English?

• file sharing
• file exchange

Examples of using Izmenjava datotek in Slovenian and their translations into English

Mislimo, da je izmenjava datotek dobra.
We think file sharing is good.

Izmenjava datotek na socialnih omrežjih.
Sharing of files on social networks.

Besedilna sporočila in izmenjava datotek.
Text messaging and file exchange.

Izmenjava datotek in map med računalniki.
Exchange of files and folders between the computers.

Druga zadeva, ki mi je blizu, je izmenjava datotek.
Another issue that is close to my heart is file sharing.

Izmenjava datotek različnih tipov in velikosti.
Exchange of files of the different types and sizes.

Namesto tega bi lahko rekli, da je izmenjava datotek koristna.
Instead we could say that file sharing is good.

Protipravna izmenjava datotek tudi dejansko ogroža varstvo avtorskih pravic.
Illegal file sharing also genuinely threatens the protection of copyright.

Neposredno tiskanje datotek in izmenjava datotek v oblaku.
Direct file printing and file sharing in the cloud.

Obsežna izmenjava datotek ne zajema nujno datotek, ki so zaščitene z avtorskimi pravicami.
Large-scale file sharing does not necessarily involve files protected by copyright.

Kršitve avtorskih pravic in nezakonita izmenjava datotek so primeri takšnih izzivov.
Copyright infringements and illegal file sharing are examples of such challenges.

Družba ePhone je ponudnica internetnih storitev, prek katere je bila storjena domnevno nezakonita izmenjava datotek.
The internet service provider through which the alleged illegal file exchange took place is ePhone.

Torrent strani so redke, saj je izmenjava datotek, katerih vsebin niste sami lastnik, NELEGALNO.
Torrents sites are rare because sharing of files whose content you don't own is ILLEGAL.

Poleg skupinskih klepetov, ki so ustvarjeni za vsak oddelek, projekt ali temo, obstaja osebna korespondenca in izmenjava datotek.
In addition to group chats, which are created for each department, project or topic, there is personal correspondence and file sharing.

Video konference, klici, besedilna sporočila in izmenjava datotek med uporabniki ooVoo na prostem podlagi.
Video conferences, calls, text messages and file sharing between ooVoo users on a free basis.

Izmenjava datotek, da osebje dostop do poslovnih dogodkov standardi, obleko in novo zaposlenega prijavite obrazcev za davke in na izplačane plače.
File Sharing to give staff access to the business standards, event attire, and new employee sign up forms for taxes and payroll.

Pričakovanje takojšnjega ogleda, kot ga omogoča izmenjava datotek, je odprlo tudi nov vir prihodka: video na zahtevo.
The expectation of immediacy created by file sharing has also opened up a new revenue source: video on demand.

Piratstvo in izmenjava datotek, na ravni milijonov uporabnikov, imata škodljiv učinek na kulturno ekonomijo, ustvarjalne panoge in delovna mesta.
Piracy and file sharing, on a scale of millions of users, have an adverse effect on the cultural economy, on creative industries and on jobs.

Poskusil sem iskati»P2P« v razdelku za pomoč na spletnem mestu in tu sem ugotovil, da izmenjava datotek deluje samo na določenih strežnikih.
I tried searching for“P2P” in the help section of the website and here I found that file sharing only works on certain servers.

Družba Scarlet je ponudnik internetnega dostopa(v nadaljevanju: PID), ki uporabnikom zagotavlja dostop do interneta, ne da bi ponujala druge storitve, kot sta prenašanje in medsebojna izmenjava datotek.
Scarlet is an internet service provider(‘ISP') which provides its customers with access to the internet without offering other services such as downloading or file sharing.

Slišal sem za profesorje v ZDA, ki so navedli, da je izmenjava datotek lahko pozitivna za industrijo. Močno so jih preganjali.
I have heard about professors in the US who have indicated that file sharing could be positive for the industry that have been hunted down with a whip.

Obstaja govorna povezava in funkcija video klica, ustvarjanje skupinskih klepetov, organizacija konferenc je na voljo, izmenjava datotek je možna.
There is a voice connection and video call function, the creation of group chats, organization of conferences is available, file exchange is possible.

Poleg tega so zasebna izmenjava datotek prek interneta in predvajanje(ali glasbeni"remiksi") oziroma predstavitev materialnih in intelektualnih del v družinskem ali zasebnem okolju za izobraževalne ali praktične namene implicitno izvzeti iz področja uporabe predlagane direktive.
Furthermore, private file sharing on the Internet or reproduction(or music remixes), or the representation of material or intellectual works amongst family members or private individuals for educational or experimental purposes are implicitly excluded from the proposed Directive's scope of application.

WGR-6013 je idealen za različne dejavnosti, kot so spletne igre, video streaming, izmenjava datotek in nalaganje glasbe med več uporabnikov.
WGR-6013 is ideal for wired/wireless activities such as online gaming, video streaming, file sharing and downloading music amongst multiple users.

Nove težave se pojavljajo pri nadaljnjem razširjanju novih naprav za končnega uporabnika, povezljivih z internetom, kot so prihodne generacije mobilnih telefonov, in nove prakse, kot so socialno povezovanje(vključno s klepetom, povezanim z uporabo spletnih kamer), internetno bloganje in izmenjava datotek.
New problems arise with the further diffusion of new Internet enabled end-user devices like next generation mobile phones and new practices such as social networking(including chat linked to the use of webcams), Internet Blogging and File Sharing.

S to analogijo, ki je prav tako vredna avtorskopravnega varstva, je avstralski sodnik Justice Cowdroy pojasnil, kako deluje izmenjava datotek ob kršenju avtorskih pravic z uporabo protokola bittorrent.
It is by this analogy, worthy of copyright protection, that the Australian judge, Justice Cowdroy explained how file-sharing in breach of copyright by means of the BitTorrent protocol works.

V skladu z protimonopolno odločbo EU mora Microsoft dokumentirati in licencirati ključne protokole, ki jih uporablja Windows za zagotavljanje različnih funkcij, kot so tiskanje delovne skupine, izmenjava datotek in komunikacija med računalniki.
Under the EU antitrust ruling, Microsoft is required to document and license key protocols used by Windows to provide various functions, such as workgroup printing, file sharing, and inter-computer communication.

Lahko torej predpi�e kazen za morebitno kr�itev avtorskih pravic prek izmenjave datotek.
The legislature can therefore make infringement of copyright by file sharing a criminal offence.

Prav tako podpira izmenjavo datotek in podatkov backup naprave. Prenos.
Also it supports the exchange of files and data backup of the device.

Uporablja se za prenos datotek in je namenjen izmenjavi datotek med računalniki.
This is used for transferring files and is meant for file sharing between computers.