What is the translation of " IZMENJAVA DOBRE PRAKSE " in English?

• exchange of good practice
• sharing good practice
• exchange of best practices
• exchange of good practices

Examples of using Izmenjava dobre prakse in Slovenian and their translations into English

Izmenjava dobre prakse;
Sharing good practice;

Še zlasti pomembna je izmenjava dobre prakse.
Exchanging good practice is particularly important.

Izmenjava dobre prakse.
EXCHANGE OF GOOD PRACTICES.

Odbor dvomi, da je usklajevanje in izmenjava dobre prakse zadostujeta.
The Committee doubts whether the coordination and exchange of good practices alone is enough.

(e) Izmenjava dobre prakse.
E 5 Exchange of good practice.

Komisija bo vzpostavila mehanizem za usklajevanje med izvršilnimi organi, da se bo omogočila izmenjava dobre prakse.
The Commission will set up a coordination mechanism between enforcement authorities to enable the exchange best practices.

Priloga: Izmenjava dobre prakse v okviru politike MSP.
Annex: Exchanging good practice in SME policy.

Poudarili so, da so potrebni boljši statistični podatki, boljša koordinacija in izmenjava dobre prakse.
They stressed the need of better statistics, better coordination and the exchange of good practices.

Izmenjava dobre prakse in sodelovanje med državami članicami:.
Exchange of best practices and co-operation between MS:.

Da se s tem projektom spodbuja izmenjava dobre prakse pri obveščanju žrtev kaznivih dejanj;
Considers that this project enhances the sharing of good practices for informing the victims of crimes;

Izmenjava dobre prakse in sodelovanje med državami članicami.
Exchange of best practices and co-operation between Member States.

Širjenje in izkoriščanje rezultatov dejavnosti, ki jih podpira program ter prejšnji sorodni programi, in izmenjava dobre prakse.
(q) dissemination and exploitation of results of actions supported under the programme and previous related programmes, and exchange of good practice.

URBACT- Izmenjava dobre prakse v zvezi s trajnostnim razvojem mest.
URBACT- Exchange of good practice on sustainable urban development.

Širjenje in uporaba rezultatov dejavnosti, ki so bili podprti v okviru programa in predhodnih sorodnih programov ter izmenjava dobre prakse;
Dissemination and exploitation of results of actions supported under the programme and previous related programmes, and exchange of good practice;

SKUPAJ 2.3 Izmenjava dobre prakse, sodelovanje med državami članicami in ozaveščanje.
TOTAL 2.3 Exchange of best practices, co-operation between MS and awareness-raising.

Spodbudijo konstruktiven dialog in vzajemno razumevanje med MSP in večjimi naročniki prek dejavnosti, kot so obveščanje, usposabljanje, spremljanje in izmenjava dobre prakse.
Encourage constructive dialogue and mutual understanding between SMEs and large buyers through activities such as information, training, monitoring and exchange of good practice.

Izmenjava dobre prakse med državami članicami, regijami in deležniki je bistvenega pomena.
Sharing best practice between Member States, regions and stakeholders is essential.

Sodelovanje znotraj regij in med njimi ter zbiranje in izmenjava dobre prakse na področju regionalne politike bodo izboljšali sposobnost črpanja evropskih sredstev.
Cooperation within and between regions and gathering and exchanging good practices in the area of regional policy will improve the ability to absorb European funds.

Izmenjava dobre prakse in sodelovanje med državami članicami na vseh ravneh ter ozaveščanje.
Exchange of best practice and cooperation between MS at all levels and awareness-raising.

Opredelitev, razširjanje in izmenjava dobre prakse na področju razvoja lokalnega zaposlovanja ter spodbujanje boljšega vodenja.
Identification, Dissemination and Exchange of good practice in the field of LED and promoting better governance.

Izmenjava dobre prakse, sodelovanje med državami članicami in ozaveščanje, kar zajema naslednje:.
Exchange of best practices, co-operation between MS and awareness-raising, comprising.

Cilj 65% projektov(v povpreｲju) je izmenjava dobre prakse, kar se vse bolj uresniｲuje, ｲe po-gledamo razvojni napredek generacij projektov.
The objective of 65%(on average) of the projects is the exchange of good practices and this is increasingly so when looking at the evolution of the projects' generations.

Izmenjava dobre prakse in spodbujanje stikov znotraj institucije ter z drugimi institucijami.
Exchanging best practice and facilitating contacts within the institution and in relation to the other institutions.

Da bi se izkoristila izmenjava dobre prakse med državami članicami, bi bilo treba spodbujati tudi mehanizem Erasmus+ za usposabljanje pomorščakov.
In order for benefits to be derived from exchanges of good practice among Member States, encouragement should be given to promoting the Erasmus+ scheme for seafarer training.

Izmenjava dobre prakse v okviru politike MSP se je izkazala kot učinkovito orodje za izvajanje lizbonske strategije za rast in delovna mesta.
Exchanging good practice in SME policy has proven to be a successful tool to implement the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.

(b) izmenjava dobre prakse, tehnična pomoč, programi tesnega medinstitucionalnega sodelovanja ter izmenjava osebja in prostovoljcev.
(b) the exchange of best practices, technical assistance, twinning programmes and the exchange of staff and volunteers.

Izmenjava dobre prakse je ključna za navdihovanje in krepitev skupnosti socialnega podjetništva v Evropi, vendar mora vključevati tudi prenosljivost med državami;
Exchange of best practices is crucial to inspire and build a social enterprise community in Europe, but must also include an element of transferability between countries;

Izmenjava dobre prakse med državami članicami je zelo učinkovit način za izboljšanje evropskega okvirja za mobilnost; zato jo je treba nenehno podpirati in širiti.
The exchange of good practice between the Member States is a highly effective way of improving the European mobility framework; therefore, it needs to be constantly supported and extended.

Izmenjava dobre prakse med šolami glede boljšega vključevanja staršev in skupnosti ter zagotavljanje podrobnih informacij o šolskem sistemu in možnostih za učenje ter priznavanju in vključitvi virov znanja iz skupnosti;
Sharing good practice among schools on improving parent and community involvement; and, provision of detailed information on school system and learning opportunities, recognition and inclusion of community-based funds of knowledge.

Izmenjava dobre prakse(mednarodna delavnica o DOP, izmenjava izkušenj med britanskimi in slovenskimi MSP-ji; priročnik s primeri dobre prakse DOP; DOP nagrada v Sloveniji in prepoznavanje najbolj družbeno odgovornih MSP-jev, študijski obisk v Veliki Britaniji).
Exchange of good practice(international CSR workshop; the exchange of British and Slovenian SMEs, manual of good CSR practice, CSR award in Slovenia and recognising the most socially responsible SMEs, a study visit to Great Britain).