What is the translation of " IZRAZIT PRIMER " in English?

• prominent example
• outstanding example

Examples of using Izrazit primer in Slovenian and their translations into English

Najbolj izrazit primer za….
The most common example to….

Z drugimi besedami, ljudje, ki so bili najbolj prirojeni, so imeli najbolj izrazit primer te deformacije obraza.
In other words, the people who were the most inbred, had the most pronounced case of this facial deformity.

Ena izrazit primer je Intrade.
One prominent example is Intrade.

(DE) Gospod predsednik, vi ste izrazit primer večjezičnosti.
(DE) Mr President, you are an impressive example of multilingualism.

Najbolj izrazit primer take države je Indija.
One extreme example of this rule is India.

Glede na to, da ni nobene potrebe po eliminaciji moških rastlin in zamenjavi svetlobnega ciklusa, da bi inducirali cvetenje, ni bilo nikoli lažje vzgajati ta izrazit primer kanabisa Indica-e; Northern Lights od Sensi Seeds-a!
With no need identify and eliminate males, it's never been easier to grow the definitive example of cannabis Indica- Northern Lights from Sensi Seeds!

Pariz je izrazit primer.
Paris set the example.

Najbolj izrazit primer uspešno ekstrakcijo je lahko izolacija CBD in drugih kanabinoidov iz konoplje.
The most prominent example of successful extraction might be the isolation of CBD and other cannabinoids from cannabis.

Monero Monero je najbolj izrazit primer kriptografskega algoritma.
Monero is the most outstanding example of the cryptonite algorithm.

Izrazit primer je M101 zgoraj, katere relativno majhna razdalja okoli 27 milijonov svetlobnih let dopušča, da jo lahko bolj podrobno proučujemo.
A striking example is M101, shown above, whose relatively close distance of about 27 million light years allows it to be studied in some detail.

Kompaktni apartma v mestu Stockholm To je izrazit primer dejstva, da oblikovalska fantazija ne omejuje ozkega okvira.
Compact apartment in Stockholm This is an expressive example of the fact that the design fantasy does not border on a narrow framework.

Drugi izrazit primer prekrivanja je sta direktiva EuP(direktiva o izdelkih, ki rabijo energijo, 2005/32/EC) in okvirna direktiva o odpadkih(COM(2005) 667 konč.), saj se obe nanašata na strojno panogo.
Another prominent example of overlap is the EuP-Directive(Energy using Product Directive 2005/32/EC) with the proposal of the Waste Framework Directive(COM(2005) 667 final) both applying to the mechanical engineering sector.

Neto izkazovanje je implicitno prisotno v različnih kategorijah transakcij, med katerimi so najbolj izrazit primer„spremembe zalog“, ki bolj kot izkazovanje dnevnih povečevanj in zmanjševanj poudarjajo analitično pomemben vidik celotnih investicij.
Netting is implicit in various transaction categories, the most outstanding example being‧changes in inventories‧, which underlines the analytically significant aspect of overall capital formation rather than tracking daily additions and withdrawals.

Zato je Netscapeova odločitev prinesla precej pozornosti zamisli o prostem programju, kar je postalo znano kot odprta koda, in veliko pozornosti operacijskem sistemu Linux, ki je bil takrat najbolj izrazit primer odprtokodnega programja.
So Netscape's decision brought a lot of public attention to the idea of Free Software, what became known as Open Source, and brought a lot of attention to the Linux operating system, which was one of the most prominent examples of Open Source software at that time.

Najbolj izrazit primer je harmonika.
A notable example is the harmonium.

Medtem ko so države članice, katerih BDP na prebivalca je pod povprečjem EU-15, še naprejizboljševale svoj relativni položaj, je EU dosegla velik napredek pri zmanjšanju razlik mednjenimi članicami in med regijami v državah. Irska je bila najbolj izrazit primer, saj je njen BDPna prebivalca v letu 2002 znašal okrog 125% povprečja EU, v začetku 90. let prejšnjegastoletja pa samo 80%.
As the Member States with a GDP per capita below the EU-15 average continued to improve their relative position, the Union experienced significant progress in reducing disparities among its members as well among regions within the countries. Ireland has been the most remarkable case, with income at around 125% of the EU average in 2002, compared to only 80% at the beginning of the 1990s.

Najbolj izrazit primer take države je Indija.
The most recent example in this regard is India.

Najbolj izrazit primer take države je Indija.
The most prominent example from this group is India.

BDP in stopnja brezposelnosti ter inflacije so izraziti primeri tovrstnih zgoščenih kazalnikov.
GDP and the unemployment and inflation rates are prominent examples of such summary indicators.

S pomočjo eksperimentiranja si želimo preizprašati najbolj izrazite primere različnih zvrsti glasbe(od Bacha do trenutno popularne glasbe).
By means of experimenting we would like to challenge most significant examples of different musical genres(from Bach to present day popular music).

Najbolj izraziti primeri negativne manifestacije so vsi trenutki, ko se posameznik v procesu aktivnosti ne osredotoča na rezultat ali proces, temveč na pretirano demonstracijo sebe za namen narcisizma.
The most vivid examples of negative manifestation are all moments when, in the process of activity, an individual focuses not on a result or process, but on an excessive demonstration of oneself for the purpose of narcissism.

Na osnovi najbolj izrazitih primerov v zgodovini(Marshallov načrt) moramo pospešiti povpraševanje industrije in potrošnikov, in sicer tako da spodbudimo inovacije in nove tehnologije ter znanost in financiramo tehnologijo"pionirjev".
Based on the most striking examples in history(the Marshall plan), we must try to step up the rate of demand from industry and consumers, by encouraging innovation in new technologies and science and funding technology'pioneers'.

Tudi rastline imajo podobne mistične lastnosti v najbolj čudovitem obsegu, in skrivnosti trav, sanj in čarov so za Evropsko znanost izgubljene, in, kar nam ni potrebno posebej povedati, tudi neznane, razen nekaj izrazitih primerov, kot sta opij in hašiš.
Plants also have like mystical properties in a most wonderful degree, and the secrets of the herbs of dreams and enchantments are only lost to European science and, useless to say, are un-known to it, except in a few marked instances, such as opium and hashish.

Morda najizrazitejši primer take države je Nemčija.
The most complicated case may be that of Germany.

Najizrazitejši primer tega je PVO zadev, ko sodišèa, preveriti, ali so bile izjave vplivov na okolje izvesti znanstveno in preverljiv način vključitve zunanjih strokovnjakov v svojih sodbah.
The most prominent example of this is EIA cases where courts do review whether the environmental impact statements were done in a scientifically verifiable manner, and involve external experts into its adjudication.

Bolj redko so bili bolj izraziti primeri dermatitisa, ki se kažejo v obliki pordelosti, luščenja in vnetja.
Less frequent cases of more severe cases of dermatitis, manifested in the form of redness, flaking and inflammation.

Enega od najizrazitejših primerov standarda, ki je postal nepogrešljiv v vsakodnevnem življenju milijonov Evropejcev, sta v mobilni telefoniji uvedla zasebni konzorcij GSM in Evropski inštitut za telekomunikacijske standarde.
One of the most striking examples of a standard that has now become integral to the daily life of millions of Europeans is that established by the private GSM consortium and the European Telecommunications Standards Institute in the field of mobile telephony.

Levomekol mazilo z balanopostitom ima na primer izrazit antimikrobni učinek zaradi kloramfenikola(Levomycetina), ki je njegov del, in ima regenerirajoč(zdravilni) učinek zaradi druge komponente metiluracila.
For example, Levomekol ointment with balanoposthitis has a pronounced antimicrobial effect due to the composition of Chloramphenicol(Levomycetin) and has a regenerating(healing) effect due to the other component Methyluracil.