What is the translation of " JASNE IN PREGLEDNE INFORMACIJE " in English?

• clear and transparent information

Examples of using Jasne in pregledne informacije in Slovenian and their translations into English

Jasne in pregledne informacije za potrošnike lahko prispevajo k zmanjšanju težav glede informacij..
Clear and transparent information for consumers may help to reduce information problems.

Države članice bi morale zagotoviti tudi, da se predstavnikom delavcev zagotovijo jasne in pregledne informacije.
Member States should further ensure that clear and transparent information is provided to the workers' representatives.

Jasne in pregledne informacije o napredku pri izvajanju programa za poenostavitev so zelo pomembne za zagotavljanje zagona programa.
Clear and transparent information on progress in implementation of the simplification programme is crucial to ensuring the momentum of the programme.

Rad bi poudaril, da morajo imeti potrošniki jasne in pregledne informacije o hranilni vrednosti izdelka, vendar se morajo nato odločiti sami.
I would like to emphasise that consumers must get clear and transparent information on the nutritional value of a product, but must then make their own decisions.

Prakso povezanih prodaj paketnih finančnih produktov bi bilo treba izvajati previdno, pri čemer bi bilo treba potrošnikom zagotoviti jasne in pregledne informacije.
The practice of connected sales of packaged financial products should be exercised with caution and clear and transparent information should be provided to customers.

Države članice zagotovijo, da predstavniki dolžnikovih zaposlenih prejmejo jasne in pregledne informacije o postopku prestrukturiranja in se redno obveščajo o vsakem napredku.
Member States shall ensure that representatives of the debtor's workers receive clear and transparent information on the restructuring procedure and are regularly informed of any developments thereto.

Pomembno je, da so objavljene jasne in pregledne informacije o varnosti, in sicer piktogram6 v pomoč potrošnikom, da bodo lahko takoj prepoznali intenzivno spremljana zdravila, sklepi in priporočila rednih posodobljenih poročil o varnosti za paciente(Periodic Safety Update Reports, PSURs) in podatki o porabi zdravil, pri čemer je treba spoštovati zaupnost glede varovanja podatkov in poslovnih interesov.
It is important that clear and transparent safety information, namely a pictogram6 to help consumer distinguish immediately intensively monitored drugs, the conclusions and recommendations of the Periodic Safety Update Reports(PSURs) and medicines consumption data are made public, respecting confidentiality on data protection and commercial interest.

Priporoča tudi, da na primer pametni števci, da bi bili v celoti učinkoviti in koristni za potrošnike, v realnem času zagotavljajo jasne in pregledne informacije o porabi energije brez dodatnih stroškov.
The EESC therefore recommends that for smart meters to be fully effective and useful for consumers, they should provide, for example, clear and transparent information on energy consumption, in real time, at no additional cost.

Skladno z našo zavezo zagotavljamo jasne in pregledne informacije o snoveh, ki se uporabljajo pri servisiranju, vzdrževanju in popravilu naših vozil.
In line with our commitments, we communicate in a clear and transparent manner the information on the substances contained in the articles for the care, maintenance and repair of our vehicles.

Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev morajo zagotoviti, da so njihove stranke ustrezno obveščene, ali je zagotovljen dostop do storitev v sili in informacije o lokaciji kličočega, ter da dobijo jasne in pregledne informacije v prvotni potrošniški pogodbi ter nato v rednih intervalih, na primer v informacijah o izdanih računih.
Providers of electronic communications services should ensure that their customers are adequately informed as to whether or not access to emergency services and caller location information is provided, and are given clear and transparent information in the initial customer contract and at regular intervals thereafter, for example in customer billing information..

Ti ponudniki bi morali zagotoviti, da njihove stranke dobijo jasne in pregledne informacije v izhodiščni pogodbi, ter jih posodabljati v primeru vsake spremembe pri zagotavljanju dostopa do služb za pomoč v sili, denimo preko računov.
Such providers should provide their customers with clear and transparent information in the initial contract and update it in the event of any change in the provision of access to emergency services, for example in invoices.

Kadar se država članica odloči vzpostaviti postopek za odobritev v skladu z odstavkoma 1 in 2, zadevnim subjektom gostiteljem zagotovi jasne in pregledne informacije, med drugim o pogojih in merilih za odobritev, obdobju veljavnosti, posledicah v primeru neupoštevanja, vključno z možnim odvzemom in nepodaljšanjem, ter vseh sankcijah, ki se uporabljajo.
Where a Member State decides to establish an approval procedure in accordance with paragraphs 1 and 2, it shall provide clear and transparent information to the host entities concerned about, inter alia, the conditions and criteria for approval, its period of validity, the consequences of non-compliance, including possible withdrawal and non-renewal, as well as any sanction applicable.

Ti ponudniki bi morali zagotoviti, da njihove stranke dobijo jasne in pregledne informacije v izhodiščni pogodbi, ter jih posodabljati v primeru vsake spremembe pri zagotavljanju dostopa do služb za pomoč v sili, denimo preko računov.
Such providers should also provide their customers with clear and transparent information in the initial contract and ð update it ï in the event of any change in the access provision ð of access to emergency services ï, for example in Ö invoices Õ billing information..

Kadar se država članica odloči vzpostaviti postopek za odobritev v skladu z odstavkoma 1 in 2, zadevnim subjektom gostiteljem zagotovi jasne in pregledne informacije, med drugim o pogojih in merilih za odobritev, obdobju veljavnosti, posledicah v primeru neupoštevanja, vključno z možnim odvzemom in nepodaljšanjem, ter vseh sankcijah, ki se uporabljajo.
Where a Member State decides to provide for recognition procedures, its shall provide clear and transparent information to the employers concerned about, among others, the conditions and criteria for approval, the period of validity of the recognition and the consequences of non- compliance with the conditions, including possible withdrawal and non-renewal, as well as any sanction applicable.

Taki ponudniki bi morali prav tako zagotoviti, da njihove stranke dobijo jasne in pregledne informacije v izhodiščni pogodbi, ter ð jih posodabljati ïnato v primeru vsake spremembe pri zagotavljanju dostopað do služb za pomoč v sili ï, denimo preko Ö računov Õ informacij na računih.
Such providers should also provide their customers with clear and transparent information in the initial contract and ð update it ï in the event of any change in the access provision ð of access to emergency services ï, for example in Ö invoices Õ billing information..

Zahteve za minimalne informacije, da se profesionalnim uporabnikom pred sklenitvijo pogodbe za obdelavo podatkov zagotovijo dovolj podrobne, jasne in pregledne informacije v zvezi s postopki, tehničnimi zahtevami, roki in stroški, ki se uporabljajo v primeru, da poklicni uporabnik želi zamenjati ponudnika storitev ali prenesti podatke nazaj v lastne informacijske sisteme;
(a) minimum information requirements to ensure that professional users are provided with sufficiently detailed, clear and transparent information before a contract for data storage and processing is concluded, regarding the processes, technical requirements, timeframes and charges that apply in the case that a professional user wants to switch to another provider or port data back to its own IT systems, and the guarantees for accessing data in the case of the bankruptcy of the provider.

Evropejci imajo pravico do jasnih in preglednih informacij v zvezi z odločitvami o virih energije, sprejetih na evropski, nacionalni in regionalni ravni upravljanja.
Europeans have the right to clear and transparent information on the energy choices made at European, national and regional level.

Tako EESO kot tudi nacionalni ekonomsko-socialni sveti ter potrošniške in druge nevladne organizacije imajo osrednjo vlogo pri zagotavljanju jasnih in preglednih informacij o energetskih politikah in učinkovitejšemu vključevanju javnosti.
The EESC, as well as the national ESCs, consumer organisations and other NGOs have a central role to play in promoting clear and transparent information about these policies and involving the public more effectively.

Naša ekipa strokovnjakov se trudi zagotavljati jasne in pregledne tehnične informacije.
Our team of experts aims to provide clear and understandable technical information.

Se zavzema za ukrepe, s katerimi bi zagotovili jasne, izčrpne, bistvene in pregledne informacije za male vlagatelje, zlasti pri paketnih in strukturiranih produktih;
Has been calling for measures to ensure that the mandatory information for retail investors is clear, exhaustive, essential and transparent, especially where packaged and structured products are concerned;

Poudarja, da je treba uporabnikom zagotoviti jasne, nepristranske in pregledne informacije o merilih, ki se uporabljajo za filtriranje, razvrščanje, sponzoriranje, personalizacijo ali pregled informacij za uporabnike;
Stresses the importance of providing users with clear, impartial and transparent information on the criteria used to filter, rank, sponsor, personalise or review information presented to them;

Imate pravico, da se vam posredujejo jasne, pregledne in zlahka razumljive informacije o tem, kako uporabljamo vaše osebne podatke, in o vaših pravicah.
You have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable information about how we use your personal data and your rights.

Skupina Span želi z namenom zagotavljanja pravične in pregledne obdelave podati jasne informacije o obdelavi in varstvu osebnih podatkov, ki jih zbira in obdeluje, ter omogočiti enostaven nadzor in upravljanje osebnih podatkov in privolitev.
In order to ensure fair and transparent data processing, Span Group strives to provide clear information regarding processing and protection of collected and processed personal data, and to ensure simple control and management of personal data and privacy.

Naloga politike je, da spodbuja ter zagotavlja jasne, pregledne in stroškovno učinkovite informacije o poslovni uspešnosti.
Policy is there to facilitate, to ensure that there is sound, transparent and cost-effective information on business performance.

Bomo jasni in pregledni glede informacij, ki jih zbiramo in kaj bomo storili s temi informacijami..
We will be clear and transparent about the information we are collecting and what we will do with it.

Bomo jasni in pregledni glede informacij, ki jih zbiramo in kaj bomo storili s temi informacijami..
We will be clear and transparent regarding the information we collect and the way we will use them.

Bomo jasni in pregledni glede informacij, ki jih zbiramo in kaj bomo storili s temi informacijami.
We will be clear and transparent about the information we collect and what we will do with that information.

Bomo jasni in pregledni glede informacij, ki jih zbiramo in kaj bomo storili s temi informacijami.
We are clear and transparent about the information we are collecting and what we will do with the information.

Bomo jasni in pregledni glede informacij, ki jih zbiramo in kaj bomo storili s temi informacijami.
We will always be clear and transparent about the information we are collecting and what we will do with that information.

Bomo jasni in pregledni glede informacij, ki jih zbiramo in kaj bomo storili s temi informacijami.
We will continue to be clear and transparent about the information we are collecting and what we do with that information.