What is the translation of " JE BILA PRIJAVA " in English?

• application was
• registration was
• a report being

Examples of using Je bila prijava in Slovenian and their translations into English

Če je bila prijava že objavljena, se objavi tudi umik ali zožitev.
Where the application has already been published, the withdrawal or restriction shall also be published.

Dragan Marušič je pri tem dejal, da se še danes spomni trenutka, ko je izvedel, da je bila prijava uspešna.
Dragan Marušič, said that he still remembers when he found out that the application was successful.

(a) je bila prijava zavrnjena ali umaknjena ali se je štela za umaknjeno;
(a) the application is refused or withdrawn or is deemed to be withdrawn;

(ii) kopija zahteve, ki jo vsebuje prijava, skupaj z datumom, na katerega je bila prijava poslana uradu.
(ii) a copy of the request part of the application along with the date on which the application was sent to the Office;

Prepričajte se, da je bila prijava uspešna Overkings igro in iti krono vsemogočnega!
Make sure that the registration was successful Overkings game and go for the crown of the Almighty!

Plačilo prijavnine in 10% avansa namestitve mora biti poravnano v roku 20 delovnih dni od prve prijave, če je bila prijava izvedena do decembra.
Payment of registration fee and 10% of deposit for accommodation has to be paid within 20 working days from the day of application, if the application was till December.

The dci je bila prijava v april naslednji a leto z dne dodatna grassroots prizadevanja o kampus.
The DCI was announced in April following a year of additional grassroots efforts on campus.

Redna nacionalna vložitev pomeni vsako vložitev, ki zadostuje za določitev dneva, na katerega je bila prijava vložena, ne glede na to, kako je bila rešena.
Regular national filing” means any filing that is sufficient to establish the date on which the application was filed, whatever may be the outcome of the application..

Nato je potrebno, da je bila prijava sprejeta v igri Fantazium neposredno spletne igre.
Next, it is necessary that registration was passed in the game Fantazium directly online games.

Redna nacionalna vložitev pomeni vsako vložitev, ki zadostuje za določitev dneva, na katerega je bila prijava vložena, ne glede na to, kako je bila rešena.
A regular national filing shall mean any filing that is sufficient to establish the date on which the application was filed, whatever the outcome of the application may be..

War2 Slava je bila prijava uspešna, ampak da bi bil dober vodja, boste šef vaš sijoči mesta.
War2 Glory registration was successful, but in order to be a good commander, you will be the boss of your shining city.

Redna nacionalna vložitev" pomeni vsako vložitev, ki zadostuje za določitev datuma, na katerega je bila prijava vložena, ne glede na to, kako je bila rešena.
By a regular national filing is meant any filing that is sufficient to establish the date on which the application was filed, whatever may be the outcome of the application..

Po tekmi Goodgame imperij je bila prijava uspešna po vašem naročilu boste prejeli na majhno utrdbo, vendar zelo obetaven.
After the game Goodgame Empire registration was successful under your order will be given to a small fort, but very promising.

Redna nacionalna vložitev" pomeni vsako vložitev, ki zadostuje za določitev datuma, na katerega je bila prijava vložena, ne glede na to, kako je bila rešena.
A“regular national filing” means a filing which is adequate to establish the date on which the application was filed in that country, whatever may be the subsequent fate of the application..

Ta taksa se bo odstopila, če je bila prijava vrnil v zmoti, pod pogojem, da je predložena dokumentacija, ki podpira.
This fee will be waived if the check was returned in error, provided that supporting documentation is submitted.

Pomemben je vrstni red oddanih prijav za izbrane študijske programe, saj bo kandidat uvrščen v program, za katerega je bila prijava oddana prva in bo za vpis izpolnjeval vse vpisne pogoje.
What is important is the order of submitted applications for selected study programmes, since candidates will be placed in the programme for which an application was submitted first and for which they meet all the enrolment conditions.

(n) jezik, v katerem je bila prijava vložena, in drugi jezik, ki ga je prijavitelj v prijavi označil v skladu s členom 119(3);
(l) the language in which the application was filed and the second language which the applicant has indicated pursuant to Article 115(3) of the Regulation.

(iii) sklicna številka, ki jo je dal prijavi prijavitelj ali njegov zastopnik in je navedena v prijavi, skupaj z imenom in naslovom prijavitelja, nazivom izuma in datumom, na katerega je bila prijava poslana uradu.
(iii) a reference number given to the application by the applicant or his representative and indicated in the application, along with the name and address of the applicant, the title of the invention and the date on which the application was sent to the Office.

Najboljša odločitev do sedaj pa je bila prijava na razpis SK50, ki nam je zagotovila dovolj sredstev, da lahko na razvoju ideje delamo polni delovni čas.
The best decision so far was to apply to the SK50 tender, which ensured enough resources that we are able to work on idea development full-time.

(2) Če je bil prijavitelj uradno obveščen, da se evropska patentna prijava šteje za umaknjeno po petem odstavku 77. člena, se zahteva vloži pri osrednjem uradu za industrijsko lastnino, pri katerem je bila prijava vložena.
(2) However, if the applicant is notified that the European patent application has been deemed to be withdrawn pursuant to Article 77, paragraph 5, the request shall be filed with the central industrial property office with which the application has been filed.

(n) jezik, v katerem je bila prijava vložena, in drugi jezik, ki ga je prijavitelj v prijavi označil v skladu s členom 119(3);
(n) the language in which the application was filed and the second language which the applicant has indicated in his application, pursuant to Article 115(3) of the Regulation;

Če je bila prijava vložena v uradnem jeziku ►M1 Unije ◄, ki ni jezik Urada, je avtentičen tekst v drugem jeziku, ki ga navede prijavitelj.
If the application was filed in an official language of the►M1 Union◄ other than one of the languages of the Office, the text in the second language indicated by the applicant shall be authentic.

Države članice vzpostavijo postopke za zagotovitev, da v primeru, ko je bila prijava sprva naslovljena na osebo, ki ni bila imenovana kot odgovorna oseba za obravnavanje prijav, ta oseba ne razkrije nobenih informacij, na podlagi katerih bi bilo mogoče identificirati prijavitelja ali osebo, ki jo prijava zadeva.
Member States shall establish procedures to ensure that, where a report being initially addressed to a person who has not been designated as responsible handler for reports, that person is refrained from disclosing any information that might identify the reporting or the concerned person or the natural persons concerned by the report..

Če je bila prijava vložena v jeziku, ki ni jezik Urada, lahko Urad pošlje pisna obvestila prijavitelju v drugem jeziku, ki ga prijavitelj navede v svoji prijavi..
If the application was made in a language other than the languages of the Office, the language of proceedings shall be the second language indicated in the application..

Če je bila prijava vložena v uradnem jeziku Evropske skupnosti, ki ni jezik Urada, je avtentičen tekst v drugem jeziku, ki ga navede prijavitelj.
If the application was filed in an official language of the European Community other than one of the languages of the Office, the text in the second language indicated by the applicant shall be authentic.

Če je bila prijava ►M1 blagovne znamke EU ◄ objavljena, se zaznamek o vsaki taki prijavi vpiše v register znamk ►M1 Unije ◄, prijava za konverzijo pa se objavi.
If the►M1 EU trade mark◄ application has been published, receipt of any such request shall be recorded in the Register of►M1 EU trade marks◄ and the request for conversion shall be published.

Če je bila prijava vložena v jeziku, ki ni jezik Urada, lahko Urad pošlje pisna obvestila prijavitelju v drugem jeziku, ki ga prijavitelj navede v svoji prijavi..
If the application was made in a language other than the languages of the Office, the Office may send written communications to the applicant in the second language indicated by the applicant in his application..

Če je bila prijava vložena v jeziku, ki ni eden jezikov Urada, Urad poskrbi za prevod prijave v jezik, ki ga navede prijavitelj, v skladu s členom 26(1).
If the application was filed in a language which is not one of the languages of the Office, the Office shall arrange to have the application, as described in Article 26(1), translated into the language indicated by the applicant.