What is the translation of " JE MOGOČE ZNIŽATI " in English?

• can be reduced
• is it possible to lower
• it is possible to reduce
• can be lowered

Examples of using Je mogoče znižati in Slovenian and their translations into English

Ali je mogoče znižati raven androgenov?
Is it possible to lower the level of androgens?

Zdaj pa se vprašajmo ali je mogoče znižati dohodnino.
Ask whether the percentage can be reduced.

Ali je mogoče znižati krvni tlak brez zdravil.
Is it possible to lower blood pressure without drugs.

Majhno število ljudi ve, da je mogoče znižati krvni tlak brez zdravil.
A small number of people know that it is possible to lower blood pressure without drugs.

S tem je mogoče znižati stroške in izboljšati varnost izdelkov.
This can lower costs and maximize product safety.

Ocena stopnje neustreznih plačil je za nekatere programe porabe samodejna, prag v višini 1,5% pa je mogoče znižati.
Estimation of the level of improper payments is automatic for certain spending programmes, and the 1,5% threshold may be reduced.

Ali je mogoče znižati testosteron brez hormonov in tablet?
Is it possible to lower testosterone without hormones and pills?

Barvni popravki spremenite kontrast slike, lahko tone rdeče, zelene in modre visoka(slika bo imela več barv), ali jih je mogoče znižati.
Color corrections change the contrast of an image, red, green and blue tones can be raised(the image will have more color) or can be lowered.

Raven holesterola je mogoče znižati z močnim čaj z bergamotko.
The level of cholesterol can be lowered with strong bergamot tea.

Menerga Maribor ustvari svojo lastno energetsko visoko učinkovito zeleno zgradbo, ki služi kot demo zgradba in dokaz temu, kako je mogoče znižati porabo energije v stavbi.
Menerga Maribor creates its own highly energy efficient green building that serves as a demo building and proves, how energy consumption can be reduced in one building.

Ampak to je mogoče znižati raven hrupa na najmanjši učinek.
But it is possible to bring down the noise level to minimum performance.

Takoj po nastanku sadik je treba sadike postaviti na svetlobo in, če je mogoče, znižati temperaturo, zlasti ponoči, za 5-7 stopinj.
Immediately after the emergence of seedlings, seedlings should be placed in the light and, if possible, reduce the temperature, especially at night, by 5-7 degrees.

Odmerek je mogoče znižati, če ga bolnik ne prenaša dobro(glejte poglavji 4. 2 in 5. 2).
The dose can be reduced if not tolerated(see section 4.2 and 5.2).

Predvidena pa so tudi nekatera odstopanja in izjeme: splošno stopnjo je mogoče znižati in nekatere vrste blaga ali storitev je mogoče obdavčiti v namembnem kraju.
Some derogations and exceptions are, however, provided for: the standard rate can be reduced and some goods or services can be taxed at destination.

Odmerek je mogoče znižati bodisi začasno ali trajno, in sicer v korakih po 20 mg.
The dose may be decreased either temporarily or permanently by 20 mg decrements.

Incidenco simptomov po odmerjanju, ki nastopijo v prvih treh dneh po aplikaciji zdravila Aclasta, je mogoče znižati z jemanjem paracetamola ali ibuprofena kmalu po aplikaciji zdravila Aclasta.
The incidence of post-dose symptoms occurring within the first three days after administration of Aclasta can be reduced with the administration of paracetamol or ibuprofen shortly following Aclasta administration.

Odmerek je mogoče znižati, če ga bolnik ne prenaša dobro, ali zvišati v primerih nezadostnega učinka(glejte poglavji 4. 4 in 5. 2).
The dose can be reduced if not tolerated, or increased for lack of efficacy(see sections 4.4 and 5.2).

Družbene stroške zaradi velikega števila nesreč, ki jih neposredno povzroči uporaba strojev, je mogoče znižati že s sámo varno zasnovo in izdelavo strojev ter z njihovo pravilno montažo in vzdrževanjem.
Whereas the social cost of the large number of accidents caused directly by the use of machinery can be reduced by inherently safe design and construction of machinery and by proper installations and maintenance;

Tako za določen čas, je mogoče znižati največjo floto stanovalcev in ne piha preveč nedolžnih ladje.
So for a limited time, it is possible to reduce the maximum occupant fleet and do not blow too many innocent ships.

Incidenco simptomov po odmerjanju, ki nastopijo v prvih treh dneh po aplikaciji zoledronske kisline, je mogoče znižati z jemanjem paracetamola ali ibuprofena kmalu po aplikaciji zoledronske kisline.
The incidence of post-dose symptoms occurring within the first three days after administration of Zoledronic Acid Hospira can be reduced with the administration of paracetamol or ibuprofen shortly following Zoledronic Acid Hospira administration.

Z odločbo regionalnih organov je mogoče znižati stopnje na 1 in 5% za prvo in drugo različico poenostavljenega davčnega sistema.
By decision of the regional authorities, it is possible to reduce rates to 1 and 5% for the first and second versions of the simplified tax system.

Incidenco simptomov po odmerjanju, ki nastopijo v prvih treh dneh po aplikaciji zdravila Aclasta, je mogoče znižati z jemanjem paracetamola ali ibuprofena kmalu po aplikaciji zdravila Aclasta(glejte poglavje 4. 2).
The incidence of post-dose symptoms occurring within the first three days after administration of Aclasta can be reduced with the administration of paracetamol or ibuprofen shortly following Aclasta administration(see section 4.2).

Obratovalne stroške sistemov za uničevanje hlapov je mogoče znižati z naknadnim zgorevanjem brez dovajanja toplote, če je koncentracija ogljikovih spojin v odpadkih dovolj visoka.
The operating costs of vapour destruction systems can be reduced in an autothermal after-burning mode if the concentration of the carbon compounds in the waste is high enough.

Incidenco simptomov po odmerjanju, ki nastopijo v prvih treh dneh po aplikaciji zdravila Zoledronska kislina Teva Generics, je mogoče znižati z jemanjem paracetamola ali ibuprofena kmalu po aplikaciji zdravila Zoledronska kislina Teva Generics.
The incidence of post-dose symptoms occuring within the first three days after administration of zoledronic acid can be reduced with the administration of paracetamol or ibuprofen shortly following zoledronic acid administration.

Prekomerne plazemske koncentracije ceftriaksona ni mogoče znižati s hemodializo ali peritonealno dializo.
Excessively high concentrations of ceftriaxone in plasma can not be reduced by hemodialysis or peritoneal dialysis.

Ni mogoče znižati temperature v normalno stanje.
And the temperature can drop to normal.

Prekomerne plazemske koncentracije ceftriaksona ni mogoče znižati s hemodializo ali peritonealno dializo.
Excessive serum concentration of ceftriaxone cannot be reduced by hemodialysis or peritoneal dialysis.

Besedila ni mogoče znižati za več kot eno raven glede na besedilo v vrstici nad njim, prav tako pa ni mogoče ponižati oblike na najvišji ravni.
It is not possible to demote text more than one level from the text in the line above, nor can you demote the top level shape.