What is the translation of " JE VSEKAKOR TREBA " in English?

• should definitely be
• should certainly be
• is certainly a need
• definitely needs to be
• absolutely must be

Examples of using Je vsekakor treba in Slovenian and their translations into English

Ta dan je vsekakor treba označiti črno.
This day should certainly be marked in black.

Ko gre za dekadentne sladice, creme karamela je vsekakor treba imeti.
When it comes to decadent desserts, creme caramel is certainly a must have.

Grmovje je vsekakor treba obložiti, pravočasno odrezati spodnje liste.
Shrubs should definitely be beaded, timely cut off the lower leaves.

Torej, čebula sorte Retro je vsekakor treba posejati na mestu.
So, onion varieties Retro should definitely be sown on the site.

To je vsekakor treba imeti, če gre testosterona izboljšanje tablete.
It is certainly a need to have when it involves testosterone enhancing tablets.

Med izdelki, ki jih je vsekakor treba izključiti:.
Products that should be completely excluded:.

To je vsekakor treba imeti, ko gre za testosteron izboljšanje kapsul.
It is definitely a must have when it pertains to testosterone improving tablets.

Ta naravni pojav je vsekakor treba videti.
A natural phenomenon like this one is definitely worth seeing.

To je vsekakor treba imeti, ko gre za testosteron izboljšanje kapsul.
It is certainly a need to have when it involves testosterone increasing capsules.

Seveda pod umetnim soncem na"kritičnih" dnevih je vsekakor treba preklicati.
A session under an artificial sun on“critical” days should definitely be canceled.

To je vsekakor treba imeti, ko gre za testosteron izboljšanje kapsul.
It is definitely a need to have when it pertains to testosterone increasing products.

Lahko poskusite brez depozitov, in glede na možen dobiček, je vsekakor treba narediti.
You can try without deposits, and given the possible profit, it definitely needs to be done.

To je vsekakor treba imeti, če se nanaša testosterona izboljšanje izdelkov.
It is certainly a need to have when it concerns testosterone improving capsules.

Poleg tega program vsebuje številne izvirne prednosti, ki jih je vsekakor treba omeniti.
Moreover, the program contains a number of original merits, which should definitely be noted.

Pantomim je vsekakor treba vključiti v scenarij cvetličnega festivala za otroke.
Pantomime should definitely be included in the scenario of a flower festival for children.

Konkurenca na tem področju je še vedno majhna in to je vsekakor treba izkoristiti.
Competition in this area is still low, and this should definitely be taken advantage of.

Prakse je vsekakor treba upoštevati tudi pri preučevanju pritožb na nacionalni ravni in pri določitvi meril.
Practices absolutely must be observed when investigating complaints at international level and to lay down criteria.

Opasan je z 980 metrov dolgim obzidjem z utrdbami, ki jih je vsekakor treba obiskati.
It is surrounded by a 980 meter long wall with towers that are definitely deserve a visit.

To Barcelona vodni šport je vsekakor treba za tiste, ki ste pripravljeni, da poskusite nekaj zelo aktivni, vendar veliko zabave!
This Barcelona water sport is a definite must for those of you willing to try something extremely active, but lots of fun!

Vsak del telesa koristi od tega neverjetno jagodičja, zato je vsekakor treba dodati k vaši prehrani!
Every component of your physical body benefits from this remarkable Berry, so it is certainly a should to include in your diet!

Tehtnica je neverjetna romanca, ki jo je vsekakor treba obravnavati kot plus, vendar preveč fiksiran na videz, ki včasih deluje kot pomemben minus.
Libra is an incredible romance that should certainly be considered a plus, but too fixated on the appearance, which sometimes acts as a significant minus.

Odlična stvar Flat Belly Fast je, da Danette May ponuja svoj načrt na DVD-ju brezplačno, kar morate plačati za ladijski promet, zato je vsekakor treba preveriti.
The awesome thing about Flat Belly Fast is that Danette May is offering her plan on DVD for FREE you just have to pay for the shipping so it's definitely worth checking out.

Če ima podeželska hiša prosto mesto, potem je vsekakor treba uporabiti za nastanitev rastlinjaka.
If the country house has a free site, then they should definitely be used to accommodate the greenhouse.

Teh obdobij ni treba upoštevati v nujnih primerih ali pri vajah ali v drugih zelo pomembnih razmerah, kar pa jih je vsekakor treba zapisati.
These periods do not need to be maintained in case of an emergency or drill or in other overriding operational conditions which, in any case, should be recorded.

Da ti prostori ne postanejo problematični, jih je vsekakor treba poznati in pregledati po vsakem plavanju:.
So that these places do not become problematic, they should definitely be known and examined after each swim:.

Kakšno koli revizijo je vsekakor treba izvesti s posebno pozornostjo in razumnimi omejitvami, da se zagotovi celovitost materialnega prava ter prepreči kakšno koli tveganje negotovosti.
Any revision should, however, be carried out with particular care and restraint to ensure that substantive law is unaffected and to avoid any risk of uncertainty.

Donata arheološki muzej so le nekatere izmed znamenitosti, ki je vsekakor treba obiskati, če ste tekoč skozi mesto Zadar.
These are just some of the sights that are certainly necessary to visit if you are passing through Zadar.

Za otroke je primerno izbrati svetle, čiste barve, vendar jih je vsekakor treba uporabljati z osnovnimi nevtralnimi pastelnimi barvami.
For children it is appropriate to choose bright, pure colors, but they definitely need to be used with basic neutral, pastel colors.

Politiko nične strpnosti, ki jo je pred kratkim uvedel predsednik Kabila, je vsekakor treba pozdraviti, toda ali se ta politika spoštuje in izvaja ali ne, je nekaj drugega.
The zero tolerance policy recently introduced by President Kabila clearly must be welcomed, but whether it is respected and implemented or not is another matter.