What is the translation of " JE VSEKAKOR POMEMBNO " in English?

• is definitely important
• is clearly important

Examples of using Je vsekakor pomembno in Slovenian and their translations into English

To je vsekakor pomembno,….
This is undoubtedly important,….

Imeti osnovno znanje in logiko je vsekakor pomembno.
Facts and logic are obviously important.

Reševanje življenj je vsekakor pomembno. Smo sploh dovolj razmislili o tem?
Saving people's lives is important but, I mean, have we even thought this through?

V pisni obliki.-(IT) Pravočasno usklajevanje različnih področij zunanje politike EU s strani Komisije je vsekakor pomembno.
Timely coordination of the different areas of EU external policy by the Commission is clearly important.

Načrtovanje je vsekakor pomembno.
Planning is definitely important.

Čeprav je vsekakor pomembno, obstaja ena stvar, ki lahko dolgoročno vpliva na vaše zdravje bolj kot na število burgerjev, ki jih jeste ali ne jeste.
Although, it's definitely important, there is one thing that impacts your health way more than how many burgers you eat or don't eat.

Politika o podeželskih območjih predstavlja pozitiven element, pri tem pa je vsekakor pomembno, da modulirani viri ostanejo na podeželju in prinesejo koristi.
A positive element is the rural district policy, and here it is naturally important that the modulated resources remain in rural districts so that they can actually be of benefit.

Da, zaupanje je vsekakor pomembno, toda vera vase je tisto, za kar si mora poslovni asistent resnično prizadevati.
Confidence is definitely important but self-belief is what assistants should be striving for.

Preden začnete igrati eno ali drugo, je vsekakor pomembno poznati razlike med njima, gled pravil, strategij in house edg-a(prednost hiše).
Before you start playing either one of them, it's definitely important to know the differences between them in regards to rules, strategy and house edge.

To je vsekakor pomembno za velika dobičkonosna podjetja, ki lahko z lahkoto prenesejo davčne olajšave v zadnjo vrstico svoje bilance, namesto da bi povečala proračunska sredstva za raziskave in razvoj.
This is clearly important in the case of large profitable companies which could very well carry any tax rebates into the bottom line instead of the R& D budget.

Resnična zmogljivost Imeti super-hiter pogon JavaScript je vsekakor pomembno, ker pa se razlike pogosto merijo v milisekundah, je včasih bolj pomemben vtis o odzivnosti brskalnika, ki ga ima uporabnik med uporabo.
Having a super-fast JavaScript engine is definitely important, but since those changes are often measured in milliseconds, sometimes what matters even more is the way the browser feels when you're actually using it.

Poročilo je vsekakor pomembno, ker zelo jasno navaja dejstvo, da je Ruska federacija že od samega začetka spopada organizirala usposabljanje na južnoosetijskem ozemlju in priskrbela Južnoosetijcem vojaško tehnologijo pa tudi drugo vojaško opremo.
The report is certainly significant because it very clearly states the fact that the Russian Federation- right from the start of the conflict- organised training on South Ossetian territory, and provided the South Ossetians with military technology and also other military equipment.

Zagotavljanje informacij, ozaveščanje ljudi o njihovih pravicah je vsekakor pomembno, vendar pa je še pomembneje z uvedbo konkretnih ukrepov doseči, da se jih spoštuje po vsej Evropi, zlasti glede na zdaj običajne situacije, ki jih je treba predvideti.
Providing information, making people aware of their rights, is clearly important, but it is much more important to make them respected across Europe by introducing concrete measures, particularly in the light of now common situations, which ought to be foreseen.

Ne glede na to je vsekakor pomembno, da Odbor še naprej prispeva k razpravi o raziskavah na splošno, vključno v sektorjih premoga in jekla.
This fact notwithstanding, it is clearly important that the Committee continue to contribute to the debate on research in general, including that within the coal and steel sectors.

EESO izraža prepričanje, da je poleg tehnično-strokovnega usposabljanja- ki je vsekakor pomembno- potrebno nameniti večjo pozornost usposabljanju na področju vrednot, usposabljanju glede prizadetega prebivalstva, medkulturni razsežnosti, spoštovanju, psihosocialnim vidikom pomoči… skratka, številnim vprašanjem, ki so značilna za humanitarno delovanje in presegajo tehnični vidik.
The EESC would like to express its conviction that in addition to technical vocational training- which is obviously important- there is a need to provide and prioritise training in values, respect for the affected populations, intercultural considerations, respect, and the psychosocial dimension of aid, etc. in short, in many of the areas that make humanitarian action what it is, and go far beyond the merely technical.

Nadaljevati tradicijo je vsekakor pomembna stvar.
Conserving traditions is definitely important.

Razloček je vsekakor pomemben.
The distinction is definitely important.

Človeški kapital je vsekakor najpomembnejši vir za raziskave in razvoj.
Human capital is indeed the most important resource for research and development.

Garažna vrata so vsekakor pomembna.
Your garage door is really important.

Podobe so vsekakor pomembne.
Forms are indeed important.

Garažna vrata so vsekakor pomembna.
Garage doors are very important.

Podobe so vsekakor pomembne.
Images Are Certainly Important.

Garažna vrata so vsekakor pomembna.
And the garage is indeed important.

Podobe so vsekakor pomembne.
The images are certainly important.

Ideja je vsekakor pomembna, kajti ločimo še dva načina branja in interpretiranja fotografij.
The idea is definitely important, because there are two more ways of reading and interpreting photos.

Gospod predsednik, spoštovani poslanci, politika Skupnosti o odstranitvi je vsekakor pomembna, vendar pa je samo en vidik celovite politike priseljevanja.
Mr President, honourable Members, the Community policy for removal is, of course, important, but it is only one aspect of a comprehensive migration policy.

Izzivi, ki jih navaja Komisija, so vsekakor najpomembnejši med tistimi, s katerimi se bo turizem srečal v naslednjih desetletjih.
The challenges mentioned by the Commission are certainly the most important ones that will be faced by tourism in the coming decades.

Čeprav je podpora za MKT 148 presenetljivo visoka, so vsekakor pomembni igralci, ki podpirajo UASF na splošno, vendar ne marajo BIP148 pristop.".
While support for BIP 148 is surprisingly high, there are definitely important players who support UASF in general but do not like BIP148 approach.”.

Diplomacija in ekonomska sredstva so vsekakor pomembni(in učinkoviti) instrumenti mednarodne politike, toda samo država, ki se je sposobna zaščititi, je izvedljiva.
Diplomacy and economic means are certainly important(and effective) instruments of international politics, but only a country that is able to protect itself is viable.

Prostorsko načrtovanje in ekološka skrb sta vsekakor pomembna dejavnika za nadaljnji razvoj turizma Riviere Crikvenica.
Spatial planning and ecological care are certainly important factors for further development of the Crikvenica Riviera tourism.