What is the translation of " JETRA IN VRANICA " in English?

• liver and spleen

Examples of using Jetra in vranica in Slovenian and their translations into English

Včasih so jetra in vranica povečane.
Sometimes the liver and spleen are enlarged.

Jetra in vranica sta znatno povečana.
The liver and spleen are significantly enlarged.

Do konca prvega tedna se povečajo jetra in vranica.
Already in 1-th week of the disease are increased liver and spleen.

Pravzaprav so jetra in vranica, kjer se pojavi oteklina, pri čemer zdravnik zlahka prepozna njihovo povečavo pod spodnjimi rebri.
It's actually the liver and spleen where the swelling takes place, with the doctor easily identifying their enlargement below the lower ribs.

Včasih se zgodi, da se oba jetra in vranica povečata hkrati.
Sometimes both the liver and spleen become enlarged simultaneously.

Pri palpaciji se določijo povečane in boleče bezgavke, jetra in vranica.
On palpation, enlarged and painful lymph nodes, liver and spleen are determined.

Če jetra in vranica se kopičijo najbolj, sledi ledvic povzroča veliko jeter, nefrotoksičnost in imunotoksičnost.
Where the liver and spleen accumulate the most, followed by the kidney Resulting in significant liver, nephrotoxicity and immunotoxicity.

Hkrati s povečanjem bezgavk se povečajo jetra in vranica(hepatolenski sindrom).
Simultaneously with an increase in lymph nodes, the liver and spleen(hepatolienal syndrome) are enlarged.

Ravni feritina se lahko povečajo tudi zaradi poškodb vaših organov, kot so jetra in vranica.
Iron levels can also increase as a result of damage to your organs, such as the liver and spleen.

V jetra in vranica, kopičenje je najbolj, sledi ledvic, kar je povzročilo očitno jetra, toksičnosti za ledvice in imunotoksičnost.
In the liver and spleen, the accumulation is the most, followed by the kidney, thus causing obvious liver, renal toxicity and immunotoxicity.

Bolezen lahko tudi povzroči povečanje limfnih žlez(bezgavk) ter drugih organov, kot so jetra in vranica.
The illness may also cause the lymph nodes and other organs such as liver and spleen to increase in size.

Značilna- z izrazitimi simptomi, kot so vročina, vneto grlo, povečane jetra in vranica, prisotnost virocytov v krvi(ti atipične mononuklearne celice- vrsta belih krvnih celic).
Typical- with pronounced symptoms, such as fever, sore throat, enlarged liver and spleen, the presence of virocytes in the blood(the so-called atypical mononuclear cells- a type of white blood cell).

Simptomi pri sideroblastni anemiji so kožna bledica, utrujenost, omotica ter povečana jetra in vranica.
Symptoms of sideroblastic anemia include skin paleness, fatigue, dizziness, and enlarged spleen and liver.

Maligni limfociti B se lahko v velikem številu kopičijo tudi v drugih organih, kot so jetra in vranica, kar povzroča oteklost in bolečine v trebuhu.
Malignant B cells may also gather in large numbers in other organs such as the liver and spleen, causing swelling and abdominal pain.

Pri parazitskih poškodbah žleze se pojavijo simptomi zastrupitve in alergijske reakcije, značilna je hepatosplenomegalija(povečana jetra in vranica).
With parasitic lesions of the gland, symptoms of intoxication and allergic reactions occur, hepatosplenomegaly(enlarged liver and spleen) is characteristic.

To je za ornitozo(psitakozo, popuhayni bolezni)- nalezljivo bolezen, ki prizadene pljuča, centralni živčni sistem in jetra in vranica.
This is about ornithosis(psittacosis, parotid disease)- an infectious disease that affects the lungs, the central nervous system, as well as the liver and spleen.

Kopičenje glukocerebrozidaze v jetrih in vranici povzroča organomegalijo.
The accumulation of glucocerebroside in the liver and spleen leads to organomegaly.

Zajamčena okrepiti svojo jetrih in vranici, tako da lahko boj proti off okužbe.
Guaranteed to strengthen your liver and spleen so you can fight off infection.

Diffuse spremembe v jetrih in vranici vplivajo na organ v celoti.
Changes in the liver and spleen affect the entire body.

Nekaj preprečuje dotok krvi do jeter in vranice.
Something's got to be cutting off the blood supply to her liver and spleen.

Janež spada med odvajala, krepi želodec in črevesje, ter ugodno deluje na jetra in vranico.
Aniseed one of the laxatives strengthens the stomach and intestines and acts favorably on the liver and spleen.

Zanj je značilno zbijanje in povečanje notranjih organov(zlasti jeter in vranice), ki se pojavijo zaradi vnetne infiltracije.
It is characterized by compaction and enlargement of internal organs(especially the liver and spleen), occurring due to their inflammatory infiltration.

To obliko spremljata hude simptome(astenegetegetativne motnje, povečanje jeter in vranice, presnovne motnje) in pogosto vodi do ciroze jeter, razvoja malignih tumorjev.
This form is accompanied by severe symptoms(asthenovegetative disorders, enlarged liver and spleen, metabolic disorders) and often leads to cirrhosis, the development of malignant tumors.

Ultrazvočna diagnoza pomaga identificirati vse spremembe v jetrih in vranici med razvojem infekcijske mononukleoze.
Ultrasound diagnosis helps to identify all changes that occur in the liver and spleen during the development of infectious mononucleosis.

Velagluceraza alfa je med zdravljenjem kazala trajno klinično aktivnost, kar so opazili po izboljšavah v koncentraciji hemoglobina in številu trombocitov ter zmanjšanju prostornine jeter in vranice.
Sustained clinical activity continued to be demonstrated during treatment as observed by improvements in haemoglobin concentrations and platelet counts and reduced liver and spleen volumes.

Otrok z levkemijo lahko izgubi apetit in tako postopoma izgubi veliko teže zaradi povečanja jeter in vranice.
A child with leukemia may lose his appetite and thus, gradually lose a lot of weight because of the enlargement of the liver and spleen.

Velagluceraza alfa zviša koncentracijo hemoglobina in število trombocitov ter zmanjša prostornino jeter in vranice pri bolnikih z Gaucherjevo boleznijo tipa 1.
Velaglucerase alfa increases haemoglobin concentration and platelet counts and reduces liver and spleen volumes in patients with type 1 Gaucher disease.

Pri bolnikih, ki so prešli na zdravilo Zavesca, se prvih 6 mesecev volumna jeter in vranice ter ravni hemoglobina niso spremenili.
In the first 6 months in patients who were switched to Zavesca, liver and spleen organ volumes and haemoglobin levels were unchanged.