What is the translation of " KAKOVOST IN CELOVITOST " in English?

• quality and integrity

Examples of using Kakovost in celovitost in Slovenian and their translations into English

Poznajo nas kot vodilno globalno podjetje za kakovost in celovitost.
We are recognized as the global benchmark for quality and integrity.

Kakovost in celovitost podatkov(člen 8) ter obdobja hrambe(člen 12).
Data quality and integrity(Article 8) and retention periods(Article 12).

Poznajo nas kot vodilno globalno podjetje za kakovost in celovitost.
The company is widely known as the global benchmark for quality and integrity.

Da lahko zagotovimo kakovost in celovitost vaše opreme uporabljamo samo originalne nadomestne dele Husqvarna.
To ensure the quality and integrity of your equipment we use only genuine Husqvarna spare parts.

Razgradnje Rezultati dejavnik testov lahko pomaga razkriti kakovost in celovitost izolacijskega tekočine.
Dissipation factor test results can help reveal the quality and the integrity of the insulation liquid.

Da bi zagotovili kakovost in celovitost poročil o dogodkih, se pred pošiljanjem Agenciji za civilno letalstvo prepričajte o naslednjem:.
To ensure the quality of occurrence reports and their completeness, before sending them to the CAA, make sure that:.

S skrbnim izborom poslovnih partnerjev ustvarjamo in zagotavljamo kakovost in celovitost naše ponudbe.
With attentive selection of business partners we create and provide quality and integrity of our products.

Poziva jo, naj poveča kakovost in celovitost ocen učinka ter naj zagotovi sistematično vključevanje problematike človekovih pravic;
Urges the Commission to improve the quality, comprehensiveness and follow-up of the impact assessments, so as to ensure the systematic incorporation of human rights issues;

Rešitve za pregledovanje izdelkov družbe METTLER TOLEDO varujejo kakovost in celovitost zunanjosti ter notranjosti izdelkov vaših izdelkov.
Product inspection from METTLER TOLEDO safeguard the quality and integrity of your products, inside and out.

Takoj ko jo bodo vse države članice uradno obvestile o zakonih o prenosu, bo Komisija temeljito ocenila splošno kakovost in celovitost prenosa.
As soon as all Member States have notified their transposition laws, the Commission will carry out a thorough assessment of the overall quality and completeness of the transposition.

Poznajo nas kot vodilno globalno podjetje za kakovost in celovitost. Z več kot 95.000 zaposlenimi imamo omrežje z več kot 2.400 pisarnami in laboratoriji po vsem svetu.
We are recognized as the global benchmark for quality and integrity. With more than 95,000 employees, we operate a network of more than 2,400 offices and laboratories around the world.

Relativni pomen, ki se pripiše posameznim merilom, uporabljenim pri izračunu referenčne vrednosti, zlasti vrsti uporabljenih vhodnih podatkov in vrsti merila, ki se uporabi, da se s presojo zagotovita kakovost in celovitost izračuna referenčne vrednosti;
The relative importance that shall be assigned to each criterion used in benchmark calculation, in particular the type of input data used and the type of criterion used to guide judgement so as to ensure the quality and integrity of the benchmark calculation;

Seveda pa, ne glede na kakovost in celovitost pravnega in regulatornega okvira za objavo podatkov, mora koordinacijski oz. lastniški organ zagotoviti, da vse družbe z državnim lastniškim deležem uvedejo mehanizme in postopke za omogočanje lahkega in nepristranskega dostopa do informacij vsem delničarjem.
However, whatever the quality and completeness of the legal and regulatory framework concerning disclosure of information, the co-ordinating or ownership entity should ensure that all enterprises where the state has shares put mechanisms and procedures in place to guarantee easy and equitable access to information by all shareholders.

(d) podatki morajo biti točni in posodobljeni, SELEC pa mora ohranjati kakovost in celovitost osebnih podatkov, ki jih obdeluje;
(d) data must be accurate and kept up to date and the quality and integrity of personal data processed by SELEC shall be maintained;

Industrija je izbrala neodvisno podjetje, SGS Société Généralede Surveillance SA(“SGS”), da deluje kot enotna kontaktna točka(SPoC) pri pomoči vsem gospodarskim subjektom(Gospodarski subjekti), da se na učinkovit način opremijo z vso potrebno opremo za branje in prenos posnetih podatkov v sistem repozitorijev. Z več kot 95.000 zaposlenimi je SGS vodilno podjetje za pregledovanje, verifikacijo, testiranje in certificiranje in je priznano kot vodilno globalno podjetje za kakovost in celovitost.
The industry has selected a third-party company, SGS Société Générale de Surveillance SA(“SGS”), to act as the SPoC to assist all Economic Operators(Economic Operators) to equip themselves in an efficient way with the necessary equipment to read and transmit the recorded data to the repositories system. With more than 95,000 employees, SGS is the world's leading inspection, verification, testing and certification company, and it is recognized as the global benchmark for quality and integrity.

Informacijami, ki jih države članice posredujejo Komisiji glede izvedenih umikov in izterjav nepravilnih odhodkov: medtem ko so razpoložljive informacije za področje kmetijstva ustrezne(glej odgovor na odstavek 1.17), je bila kakovost in celovitost teh podatkov za področje kohezije posebej obravnavana v akcijskem načrtu za strukturne ukrepe iz leta 2008.
The information transmitted to the Commission on withdrawals and recoveries of irregular expenditure by the Member States: while for Agriculture the information available is adequate(see reply to paragraph 1.17), for Cohesion the 2008 action plan for structural actions specifically addressed the quality and completeness of this data.

Vse bi moralo biti preprosto, brez navdihov, lepota pa je v kakovosti in celovitosti dojemanja.
Everything should be simple, without frills, and beauty lies in the quality and integrity of perception.

Zagotavljanje kakovosti in celovitosti prehranske verige zahteva nove modele za analizo proizvodne verige in koncepte upravljanja celotne prehranske verige, vključno z vidiki potrošnikov.
Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management concepts, including consumer aspects.

Odločitev o inšpekcijskem pregledu določenega obrata bo sprejeta ob upoštevanju kakovosti in celovitosti informacij, predloženih v prijavni dokumentaciji.
The decision to inspect a given facility will be taken in light of the quality and completeness of the information provided in the application file.

Tiskovni predstavnik podjetja Tesco je podobno komentiral:"Zelo resno se zavedamo pomembnosti kakovosti in celovitosti naših izdelkov, in razumemo, da morajo biti naši veganski in vegetarijanski izdelki točno to.
A Tesco spokesman said the company'takes the quality and integrity of our products extremely seriously and understand that our vegan and vegetarian products should be exactly that'.

Tiskovni predstavnik podjetja Tesco je podobno komentiral:"Zelo resno se zavedamo pomembnosti kakovosti in celovitosti naših izdelkov, in razumemo, da morajo biti naši veganski in vegetarijanski izdelki točno to.
A spokesperson for Tesco, which launched its vegan Wicked Kitchen range in January, says:“We take the quality and integrity of our products extremely seriously and understand that our vegan and vegetarian products should be exactly that.

Hongbo New materialov ostaja zavezana po najvišjih standardih kakovosti in celovitosti v vse, kar smo storiti.
Hongbo New materials remains committed to the highest standards of quality and integrity in all that we do.

Prihodnost ekološkega sektorja v EU je odvisna od kakovosti in celovitosti proizvodov, ki se prodajajo z evropskim ekološkim logotipom.
The future of the organic sector in the EU depends on the quality and integrity of the products sold under the European organic logo.

Poleg tega je sistem poročanja o informacijah o skladnosti z lastnimi izjavami informacijska baza velikega nadzora nad podatki, sistem pa je povezan z nacionalnim informacijskim sistemom za podjetja, da bi dosegel omejeno stanje nepoštenosti, kar prispeva k spodbujanju kakovosti in celovitosti podjetja izgradnjo sistema za izboljšanje učinkovitosti nadzora trga.
In addition to this, the self-declaration compliance information reporting system is the information base of big data supervision, and the system is connected with the national enterprise credit information system to achieve a limited situation of dishonesty, which helps to promote corporate quality and integrity system construction to improve market supervision efficiency.

Ob prednosti napredne tehnologije in nizkih stroškov dela, ELADE je vedno nudijo izdelke visoke kakovosti in celovitosti službo podprta z najbolj konkurenčno ceno.
Taking advantage of the advanced technology and low labor cost, YUXI is always able to provide high quality products and integrity customer services backed with the most competative price.

Komisija se zaveda, da je treba izboljšati kakovost podatkov in celovitost poročil držav članic, ter v zvezi s tem sodeluje z Evropskim centrom za preprečevanje in obvladovanje bolezni.
The Commission is aware and is working with ECDC to improve the data quality and completeness of the Member State reporting.

Nepogrešljivo bomo temeljili na tehnoloških inovacijah, tehnoloških raziskavah in razvoju izdelkov, poudarjali bomo kakovost izdelkov in celovitost storitev.
We will be unswervingly based on technological innovation, technology research and developing products, Emphasis on product quality and integrity of services.

Zaradi svoje osrednje vloge in vpliva na trge imajo bonitetne agencije tudi posebno odgovornost glede kakovosti in celovitosti svojih ocen.
Because credit rating agencies have such a key role and influence over the markets, they also have a special responsibility to ensure their assessments are both sound and comprehensive.

Naše poslanstvo je vedno kakovost, celovitost in izkušnje.
Our mission is always quality, integrity and experience.

Naše poslanstvo je vedno kakovost, celovitost in izkušnje.
Our mission has always been Quality, Integrity, and Experience.