What is the translation of " KAKOVOST PITNE VODE " in English?

• quality of drinking water
• drinking-water quality

Examples of using Kakovost pitne vode in Slovenian and their translations into English

Najboljša možna kakovost pitne vode.
Best possible quality drinking water.

Kakovost pitne vode| Okoljski kazalci.
Drinking water quality| Environmental indicators.

Večja oskrbovalna območja imajo praviloma ustrezno kakovost pitne vode.
In general, larger supply zones have adequate drinking water quality.

V obdobju 2004-2017 se je kakovost pitne vode nekoliko izboljšala.
The quality of drinking water in the period 2004-2017 has slightly improved.

Kakovost pitne vode ni bila znana za okoli 7% prebivalcev Slovenije;
The quality of drinking water is unknown for about 7% of the Slovenian residents;

Svetovna zdravstvena organizacija je pripravila tudi vrsto smernic za kakovost pitne vode.
The World Health Organisation sets guidelines for drinking water quality.

Voda Kakovost pitne vode je po vsem svetu iz leta v leto slabša.
Water The quality of drinking water is getting worse every year all around the world.

Svetovna zdravstvena organizacija je pripravila tudi vrsto smernic za kakovost pitne vode.
The World Health Organization has established guidelines for drinking-water quality.

Udobnost, kompaktnost in visoka kakovost pitne vode so glavne prednosti Geyser BIO filtrov.
Convenience, compactness and high quality of drinking water are the main advantages of Geyser BIO filters.

Kakovost pitne vode je pomemben kazalnik, od katerega so odvisni številni vidiki življenja osebe.
The quality of drinking water is an important indicator on which many aspects of a person's life depend.

Cilj drugega projekta v Latviji je bil izboljšati kakovost pitne vode in storitev v zvezi z odpadnimi vodami..
In Latvia, the objective of one project was to develop drinking water quality and wastewater services.

Kakovost pitne vode ni znana za okoli 11% prebivalcev Slovenije, ki se oskrbujejo iz lastnih virov pitne vode oz.
The quality of drinking water is unknown for about 11% of the Slovenian population;

Jezero je dragulj v lepi, še neonesnaženi podeželju, se je kakovost pitne vode in temperature dosežejo kopeli.
The lake is a jewel in a beautiful, yet uncontaminated countryside, has drinking water quality and reach bath temperature.

Z njo želi izboljšati kakovost pitne vode in dostop do nje ter seznanjenost državljanov o kakovosti pitne vode..
It aims to improve the quality of drinking water and access to it, as well as provide better information to citizens.

Ukrepi za varnost pitne vode so običajno opredeljeni z nacionalnimi in/ ali lokalnimi standardi za kakovost pitne vode.
Of drinking-water safety are usually defined by national and/or local standards for drinking-water quality.

Kakovost pitne vode v EU je na splošno dobra in stopnja izvajanja zadevne direktive je na splošno zelo visoka.
The quality of drinking water in the EU is generally good, and the level of implementation of the Directive is overall very high.

Združenje vodovodov je tudi pooblaščeno, da z izdajo uredbe pobira dajatve za oskrbo z vodo(ki ima kakovost pitne vode).
The Wasserleitungsverband also has the power, by adopting a regulation, to levy charges for providing water(of drinking water quality).

Ker je vodnih virov manj, se slabša kakovost pitne vode in higiena, kar povečuje pogostost nalezljivih bolezni in pandemij.
Reduced availability of water has been detrimental to the quality of drinking water and hygiene, and has thus led to a rise in infectious diseases and pandemics.

To vodo je mogoče očistiti neposredno na mestu samem ali jo neočiščeno zagotoviti za uporabo, kjer ni potrebna kakovost pitne vode, na primer za splakovanje stranišč.
This water can be treated directly on site or left untreated for use with less than drinking water quality for e.g. flushing toilets.

Kakovost pitne vode je praviloma ustrezna na velikih oskrbovalnih območjih, od tega se okoli petina prebivalcev oskrbuje s pitno vodo, za katero priprava ni potrebna;
Drinking water quality was largely adequate in large supply areas, in which about 20% of the population is supplied with drinking water that requires no treatment;

Evropska komisija je predstavila spremenjeno direktivo o pitni vodi, da bi izboljšala kakovost pitne vode in dostop do nje ter izboljšala seznanjenost državljanov.
Revised European legislation proposed by the European Commission today will improve the quality of drinking water and access to it as well as provide better information to citizens.

EESO ugotavlja, da so vrednosti parametrov za tritij v predlogu direktive stokrat nižje od tistih, ki jih je Svetovna zdravstvena organizacija določila v Smernicah za kakovost pitne vode.
The EESC notes that the parametric values for Tritium in the proposed Directive are one hundred times lower than those of the WHO Guidelines for Drinking Water Quality.

Evropska komisija je predstavila spremenjeno direktivo o pitni vodi, da bi izboljšala kakovost pitne vode in dostop do nje ter izboljšala seznanjenost državljanov.
The European Commission has published its proposals to revise the Drinking Water Directive to increase the quality of drinking water and it's access to European citizens.

Na celotnem območju zbuja skrb kakovost pitne vode, v zahodnoevropskih mestih pa je za človeško zdravje najbolj nevarna izpostavljenost onesnaženemu zraku zaradi trdih delcev.
The quality of drinking water remains a concern throughout the region, while exposure to particulate matter is now the biggest threat to human health from air pollution in western European cities.

Računsko sodišče je prikazalo vpliv onesnaževanja(presežene mejne vrednosti pesticidov in nitratov) na kakovost pitne vode na enem primeru- v Dravski kotlini.
The Court of Audit presented the impact of pollution on the quality of drinking water in the case of Dravska kotlina basin(exceeded limit values of pesticides and nitrates).

Odločilna komponenta za visoko kakovost pitne vode je torej izredno upravljanje sistemov, za katero so odgovorna podjetja za oskrbo z vodo in lastniki ali upravljavci zgradb.
Therefore the decisive component for high drinking water quality is excellent management of the systems, which is the responsibility of water utilities and building owners or operators.

Evropska komisija je pred dnevi predstavila spremenjeno direktivo o pitni vodi, da bi izboljšala kakovost pitne vode in dostop do nje ter izboljšala seznanjenost državljanov.
The European Commission adopted on 1 February 2018 a proposal for a revised drinking water directive to improve the quality of drinking water and provide greater access and information to citizens.

Evropska komisija je predstavila spremenjeno direktivo o pitni vodi, da bi izboljšala kakovost pitne vode in dostop do nje ter izboljšala seznanjenost državljanov.
The European Commission adopted a proposal for a revised drinking water directive on the first of February 2017, to improve the quality of drinking water and provide greater access and information to citizens.