What is the translation of " KAKOVOST SVOJIH STORITEV " in English?

• quality of their services
• quality of their service

Examples of using Kakovost svojih storitev in Slovenian and their translations into English

Ohranjamo ali celo dodatno izboljšujemo kakovost svojih storitev.
We continue assuring and improving the quality of our services.

Želimo izboljšajti kakovost svojih storitev. Prosimo, da nam pomagate.
We are constantly trying to improve our services. Please help us.

Prepričan je, da le na takšen način lahko zagotavlja kakovost svojih storitev.
This is the only way that you can ensure that you maintain the quality of your services.

Na ta način izboljšujemo kakovost svojih storitev in razvijamo obojestransko uspešno sodelovanje:.
In this way we improve the quality of our services and develop mutually successful cooperation:.

Skrivno nakupovanje uporabljajo uspešna podjetja, ki želijo povečati kakovost svojih storitev.
Mystery shopping is used by successful companies that wish to increase the quality of their services.

V letu 2007 je EURES izboljšal kakovost svojih storitev in zlasti svoje spletne strani.
In the course of 2007 the EURES network improved the quality of its services and in particular its website.

Industrija uporablja veliko kazalnikov storilnosti ali meril uspešnosti, s katerimi ocenjuje in nadzoruje kakovost svojih storitev.
Industry uses a number of performance indicators or benchmarks to assess and control its service quality.

Glede na njihovo ponudbo izdelkov, kot tudi kakovost svojih storitev, so dobili tiste pravice.
In terms of their product offerings as well as the quality of their services, they seem to be fine.

Laboratorij sodeluje pri medlaboratorijskih primerjavah v Sloveniji in Evropi in s tem potrjuje kakovost svojih storitev.
Laboratory is collaborating in in Slovenia and Europe and by that qualities of our services are affirmated.

Omogoča vam, da preverite kakovost svojih storitev in se odločite, ali je vredno vaše pozornosti ali ne.
This is going to help you determine the quality of their services and determine whether they can be of use to you or not.

Pozdravlja prizadevanja institucij za prihranke, kjer je le mogoče, ne da bi ogrozile kakovost svojih storitev;
Welcomes the efforts made by the institutions to find savings, where possible, without jeopardising the quality of their service;

Ponudnik s pomočjo piškotkov izboljšuje udobje in kakovost svojih storitev, tako da na primer shranjuje uporabniške nastavitve.
With cookies, the provider improves the comfort and quality of their service, by, for example, saving user settings.

Inovacijska javna naročila pomenijo, da javni sektor prevzeme vlogo vodilnega naročnika in s tem povezana tveganja, hkrati pa izboljšuje kakovost svojih storitev in produktivnost.
Innovative public procurement means the public sector taking on the role and risks of a lead customer, while improving the quality of its services and productivity.

Nagrado prejme podjetje, ki je najbolj izboljšalo kakovost svojih storitev na področju izvoznega faktoringa.
The prize is offered to the company that has the most improved the quality of their services in the field of export factoring.

Podatki, pridobljeni v postopku spletne interakcije med spletno posredniško storitvijo ali spletnim iskalnikom na eni strani, poslovnim uporabnikom ali poslovnim spletiščem na drugi in potrošniki, bi morali biti v združeni obliki dostopni poslovnim uporabnikom, da bi ti lahko izboljšali kakovost svojih storitev, brez poseganja v upoštevno pravo Unije.
The data generated in the process of online interaction between online intermediation service or online search engine on the one hand, business user or corporate website on the other, and consumers should be accessible to business users, in aggregated form, in order to enable them to improve the quality of their services without prejudice to relevant Union law.

Ponudnik s pomočjo piškotkov izboljšuje udobje in kakovost svojih storitev, tako da na primer shranjuje uporabniške nastavitve.
By using cookies, the provider is improving the convenience and quality of its services, by for example saving user settings.

Iz predhodnih poglavij je razvidno, da so v sektorju predvsem prevozniki(na novo ustanovljeni in že uveljavljeni) sicer dosegli napredek in si zelo prizadevali izboljšati kakovost svojih storitev, vendar je kakovost storitev še vedno slabša od tiste, ki si jo želijo stranke.
It is clear from the analysis set out in the earlier sections that while the sector, and in particular the new and incumbent operators have made progress and made a big effort to improve the quality of their service, it is still below the level expected by customers.

Ponudnik s pomočjo piškotkov izboljšuje udobje in kakovost svojih storitev, tako da na primer shranjuje uporabniške nastavitve.
By means of cookies, the provider improves the convenience and quality of its services, for example by saving user settings.

Ponudnik s pomočjo piškotkov izboljšuje udobje in kakovost svojih storitev, tako da na primer shranjuje uporabniške nastavitve.
With the help of cookies, the provider improves the comfort and quality of his service, for example by saving user settings.

Ponudnik s pomočjo piškotkov izboljšuje udobje in kakovost svojih storitev, tako da na primer shranjuje uporabniške nastavitve.
With the use of cookies the provider improves the comfort and the quality of his services by saving for example user settings.

Ponudnik s pomočjo piškotkov izboljšuje udobje in kakovost svojih storitev, tako da na primer shranjuje uporabniške nastavitve.
With the help of these cookies providers improve the comfort and quality of their services, for example by storing user settings.

Ponudnik s pomočjo piškotkov izboljšuje udobje in kakovost svojih storitev, tako da na primer shranjuje uporabniške nastavitve.
With the help of cookies, the supplier improves the comfort and quality of their services by storing user preferences, for example.

Ponudnik s pomočjo piškotkov izboljšuje udobje in kakovost svojih storitev, tako da na primer shranjuje uporabniške nastavitve.
With the help of cookies the provider improves the comfort and the quality of its services by the fact, for example, that user settings are stored.

Prav tako se v organizacije ne morejo vključevati ljudje z dragocenimi sredstvi, kar škodi vitalnosti organizacij;pojasni, kako organizacije, ki se odzivajo na kulturno in socialno-ekonomsko raznolikost, izboljšajo kakovost svojih storitev, povečajo zadovoljstvo strank in spodbujajo občutek pripadnosti; pojasni, kako organizacije, z zaposlovanjem članov iz različnih skupin, prispevajo k aktivni in participacijski družbi;opiše cilje- kdo so upravičenci- in osredotočanje- katere storitve je treba izboljšati, čigave sposobnosti mobilizirati in katere skupine vključiti;
It also deprives organisations from the participation ofpeople with valuable assets to the detriment of the organisations' vitality Illustrateshow organisations responding to cultural and socioeconomic diversityimprove the quality of their services, increase customer satisfaction and promote asense of belonging; Illustrates how organisations, by engaging members of differentgroups, contribute to an active and participatory society Describes the targets- who are the beneficiaries- and focus- which services are tobe improved, whose talents to be mobilised and which groups engaged.

Obveznost ponudnika, da objavi primerljive in posodobljene informacije o kakovosti svojih storitev;
Obligation for the operator to publish comparable and up-to-date information on the quality of their services;

Vzpostavljene imamo politike in postopke za nadzorovanje kakovosti svojih storitev in obvladovanje tveganj, povezanih s sodelovanjem strank.
We have policies and procedures in place to monitor the quality of our services and manage risk in relation to our suppliers.

Vzpostavljene imamo politike in postopke za nadzorovanje kakovosti svojih storitev in obvladovanje tveganj.
We have policies and procedures in place to monitor the quality of our services and security risks management.

ZEISS lahko telefonske pogovore in elektronsko komunikacijo zapisuje za izboljševanje kakovosti svojih storitev.
ZEISS may record telephone or chat conversations for the purpose of improving the quality of its service.