What is the translation of " KIBERNETSKO VARNOST " in English?

• cybersecurity
• cyber security
• cyber-security

Examples of using Kibernetsko varnost in Slovenian and their translations into English

Kibernetsko varnost.
Cybersecurity Agencyto.

Posledično večje organizacije v kibernetsko varnost vlagajo več.
The companies are investing more in the cybersecurity.

Kako okrepiti kibernetsko varnost naše vitalne infrastrukture?
More than that, what is the cybersecurity of our critical national infrastructure?

GD CNECT predseduje podskupini delovne skupine za kibernetsko varnost.
DG CNECT chairs the Task Force's sub-working group on cybers ecurity.

Kako nasloviti kibernetsko varnost v luči novodobnih groženj?
How can we address cybersafety in new ways moving forward?

Com verjetno uporabnikom ponuja pomoč tako, da jih usmeri v orodje za kibernetsko varnost.
Com page likely offers to assist the users by directing them to a cybersecurity tool.

Poleg tega bo podjetja spodbujalo k vlaganju v kibernetsko varnost njihovih izdelkov, tako da bo ta postala konkurenčna prednost.
Moreover, companies are incentivized to invest in the cybersecurity of their products and turn this into a competitive advantage.

Kitajski tehnološki velikan Huawei je v Bruslju danes odprl center za transparentnost in kibernetsko varnost.
The Chinese technology group Huawei has opened a new European transparency centre for cyber security in Brussels.

Projekt bo vzpostavil pilotsko kompetenčno mrežo za kibernetsko varnost in vodil razvoj načrta skupnih raziskav in inovacij na področju kibernetske varnosti za Evropo.
It will establish a pilot for a Cybersecurity Competence Network and will lead the development of a common Cybersecurity Research& Innovation Roadmap for Europe.

Skupine so med sabo izjemno povezane in tvorijo skupnost strokovnjakov, ki se zavzema za vsesplošno kibernetsko varnost.
They are highly interconnected with each other, creating a community of experts fighting for the common cause of cyber security.

Stalni mandat Agencije EU za kibernetsko varnost(ENISA), ki bo nadomestil omejeni mandat, ki bi se iztekel leta 2020, ter več virov, dodeljenih Agenciji, da bi ta lahko izpolnila svoje cilje.
A permanent mandate for EU Cybersecurity Agency, ENISA, to replace its limited mandate that would have expired in 2020, as well as more resources allocated to the agency to enable it to fulfil its goals;

Uredba vzpostavlja tudi okvir EU za certificiranje kibernetske varnosti, ki spodbuja kibernetsko varnost spletnih storitev in potrošniških naprav.
The Act also establishes an EU framework for cybersecurity certification, boosting the cybersecurity of online services and consumer devices.

Sodelujoče članice so že opredelile prvih 17 projektov, ki vključujejo vzpostavitev zdravstvene enote EU-ja, pomorski nadzor, podvodne drone in kibernetsko varnost.
Today, these Member States signed a Declaration announcing the preparation of first collaborative projects in areas including the setting up of an EU medical headquarters, maritime surveillance, underwater drones and cyber-defence.

Uredba vzpostavlja tudi okvir EU za certificiranje kibernetske varnosti, ki spodbuja kibernetsko varnost spletnih storitev in potrošniških naprav.
Additionally, the proposal aims to establish an EU framework for cybersecurity certification, boosting the cybersecurity of online services and consumer devices.

Operativna odgovornost za kibernetsko varnost na ravni držav članic pripada državam članicam, vendar se standardi glede zaščite kritične informacijske infrastrukture v 27 državah članicah jasno razlikujejo.
The Committee acknowledges that operational responsibility for cyber security at Member State level belongs to Member States, but standards of Critical Information Infrastructure Protection(CIIP) in the 27 Member States are clearly mixed.

Deloitte je kot odziv na spletno dogodek izvedel svoj celovit varnostni protokol in začel intenziven in temeljit pregled, vključno z mobilizacijo skupine strokovnjakov za kibernetsko varnost in zaupnosti znotraj in zunaj Deloitte.
It said it had implemented its comprehensive security protocol and began an intensive and thorough review including mobilising a team of cyber-security and confidentiality experts inside and outside of Deloitte.

Države članice so prve odgovorne za svojo kibernetsko varnost in na ravni EU delujejo prek Sveta, ki ima številne organe za usklajevanje in izmenjavo informacij(med njimi tudi Horizontalno delovno skupino za kibernetska vprašanja).
Member States are primarily responsible for their own cybersecurity and, at the EU level, act through the Council, which has numerous coordination and information-sharing bodies(amongst them the Horizontal Working Party on Cyber Issues).

Podpirale bodo politike Unije za notranjo in zunanjo varnost, obrambne politike ter ustrezne nove določbe Lizbonske pogodbe in zagotavljale kibernetsko varnost, zaupnost in zasebnost enotnega digitalnega trga.
They will support the Union's policies for internal and external security, defence policies, and the relevant new provision of the Lisbon Treaty, and ensure cyber security, trust and privacy in the Digital single Market.

Evropska agencija za kibernetsko varnost(ENISA), Komisija, države članice in nacionalni regulativni organi so razvili tehnične smernice za nacionalne regulativne organe glede poročanja o incidentih, varnostnih ukrepov ter groženj in sredstev.
The European Agency for Cybersecurity(ENISA), the Commission, Member States and national regulatory authorities have developed technical guidelines for national regulatory authorities on incident reporting, security measures and threats and assets.

Gre za podporo slovenskim podjetjem v sklopu javnih pozivov za vavčerje za pripravo digitalne strategije, digitalni marketing, dvig digitalnih kompetenc in kibernetsko varnost, ki jih je objavil Slovenski podjetniški sklad.
It represents the support to Slovenian companies within the framework of public calls for vouchers for the preparation of a digital strategy, digital marketing, raising digital competences and cyber security, published by the Slovenian Enterprise Fund.

Ta kampanja ozaveščanja promovira kibernetsko varnost med državljani in organizacijami v povezavi s pomenom varnosti informacij ter poudarja preproste korake, ki jih lahko stori vsak od nas, da zaščiti svoje finančne, osebne in/ali strokovne podatke.
The EU awareness campaign promotes cyber security among citizens and organizations about the importance of information security and highlighting the simple steps that can be taken to protect their data, whether personal, financial and/or professional.

V zvezi s tem Odbor opozarja Komisijo, kako s tekmovanji v ZDA in nekaterih državah članicah uspešno izboljšujejo osveščenost o kibernetski varnosti in vzgajajo novo generacijo strokovnjakov za kibernetsko varnost.
In this context, the Committee draws the attention of the Commission to the success of competitions in the US and in some Member States, at raising cyber security awareness and cultivating the next generation of cyber security professionals.

Ta kampanja ozaveščanja promovira kibernetsko varnost med državljani in organizacijami v povezavi s pomenom varnosti informacij ter poudarja preproste korake, ki jih lahko stori vsak od nas, da zaščiti svoje finančne, osebne in/ali strokovne podatke.
ECSM is an EU awareness campaign that aims to promote cyber security among citizens and organizations about the importance of information security and highlighting the simple steps that can be taken to protect data, whether personal, financial and/or professional.

Deloitte je kot odziv na spletno dogodek izvedel svoj celovit varnostni protokol in začel intenziven in temeljit pregled, vključno z mobilizacijo skupine strokovnjakov za kibernetsko varnost in zaupnosti znotraj in zunaj Deloitte.
In its statement about the incident, Deloitte said it responded by“implementing its comprehensive security protocol and initiating an intensive and thorough review which included mobilizing a team of cyber-security and confidentiality experts inside and outside of Deloitte.”.

Nacionalni certifikacijski organi za ▌ kibernetsko varnost sodelujejo med seboj in s Komisijo, zlasti z izmenjavo informacij, izkušenj in dobrih praks glede certificiranja kibernetske varnosti in tehničnih vprašanj, ki zadevajo kibernetsko varnost proizvodov IKT, storitev IKT in postopkov IKT.
National cybersecurity certification▌ authorities shall cooperate with each other and with the Commission, in particular, by exchanging information, experience and good practices as regards cybersecurity certification and technical issues concerning the cybersecurity of ICT products, ICT services and ICT processes.

Deloitte je kot odziv na spletno dogodek izvedel svoj celovit varnostni protokol in začel intenziven in temeljit pregled, vključno z mobilizacijo skupine strokovnjakov za kibernetsko varnost in zaupnosti znotraj in zunaj Deloitte.
A spokesman was quoted as saying:"In response to a cyber incident, Deloitte implemented its comprehensive security protocol and began an intensive and thorough review including mobilising a team of cyber security and confidentiality experts inside and outside of Deloitte.

Zato se poročilo osredotoča na glavne vidike predloga, in sicer na proračun(kar zadeva SSA, GOVSATCOM in medsektorske dejavnosti), upravljanje, konkurenčnost industrije in vesoljsko diplomacijo, dostop do vesolja in varnost, zlasti kibernetsko varnost.
Therefore, the report focuses on the core aspects of the proposal, which are Budget- with reference on SSA, GOVSATCOM and cross-cutting activities, Governance, Industrial competitiveness and Space Diplomacy, Access to Space and Security, particularly, Cybersecurity.

To vključuje spodbujanje mednarodne standardizacije(npr. regulacija vozil in prometni predpisi v okviru Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo), varstvo zasebnosti posameznikov in njihovih osebnih podatkov ter kibernetsko varnost, obravnavo pravnih vidikov in usklajevanje raziskav.
This includes promoting international standardisation(e.g. vehicle regulation and traffic rules in the United Nations Economic Commission for Europe), protecting the privacy of individuals and their personal data and cyber security, addressing legal aspects and enabling the coordination of research.

EU bo še naprej izpostavljala tako odkrit dialog na področjih skupnega interesa in ohranitve multilateralnega globalnega sistema, kot tudi vprašanje človekovih pravic in vloge Kitajske pri zagotavljanju miru in stabilnosti mednarodne varnosti, vključujoč kibernetsko varnost.
The EU will continue to support open dialogue in the fields of common interest and on the preservation of a multilateral global system, including human rights issues and China's role in maintaining peace, stability and international security, including cyber security.