What is the translation of " KRAJ IN ROK DOSTAVE " in English?

• place and time of delivery
• place and date of delivery
• place and deadline of delivery

Examples of using Kraj in rok dostave in Slovenian and their translations into English

Izvršitve storitev, predvsem kraj in rok dostave;
Execution of services, location and time of delivery;

Pogoje dostave izdelka ali izvršitve storitve(način, kraj in rok dostave).
Product delivery(method, place and time of delivery).

Pogoje dostave izdelka(način, kraj in rok dostave).
Delivery of the product(mode, place and time of delivery).

Način in pogoji dostave izdelkov oz. izvršitve storitev, predvsem kraj in rok dostave;
Delivery of the product(mode, place and time of delivery).

Pogoji dostave izdelka(način, kraj in rok dostave).
The terms of delivery of the product(method, place and time of delivery).

Pogoje dostave izdelka ali izvršitve storitve(način, kraj in rok dostave).
Delivery terms and services provided(method, place and time of delivery).

Pogoje dostave artiklov(ter način, kraj in rok dostave).
Terms of delivery of articles(and method, place, and deadline of delivery).

Pogoje dostave artiklov ali izvršitve storitve(način, kraj in rok dostave).
Conditions of delivery of items or service(manner, place and time of the delivery).

Pogoje dostave izdelka ali izvršitve storitve(način, kraj in rok dostave).
Delivery terms of items or carrying out of service(manner, place and delivery time).

Pogoje dostave izdelka ali izvršitve storitve(način, kraj in rok dostave).
Shipping methods of products or service execution(manner, place and time of delivery).

Pogoje dostave izdelka ali opravljanja storitve(način, kraj in rok dostave).
Terms of delivery of the product or the service(method, location and time of delivery).

Pogoje dostave izdelka ali izvršitve storitve(način, kraj in rok dostave).
Terms of delivery of product or service execution(manner, place and deadline of delivery).

Pogoje dostave izdelka ali izvršitve storitve(način, kraj in rok dostave).
Conditions for product delivery or service performance(method, time and place of delivery).

Pogoje dostave izdelka ali izvršitve storitve(način, kraj in rok dostave).
Terms of delivery of products or performance of services(manner, place and time of delivery).

Pogoje dostave izdelka ali izvršitve storitve(način, kraj in rok dostave).
Terms of product delivery or execution of services(type, place and date of delivery).

Pogoje dostave izdelka ali izvršitve storitve(način, kraj in rok dostave).
Delivery terms of the product or rendering the service(the method, the place and time of delivery).

Pogoje dostave izdelka ali izvršitve storitve(način, kraj in rok dostave).
Terms of delivery of the product or execution of the service(manner, place and deadline of delivery).

Pogoje dostave izdelka ali izvršitve storitve(način, kraj in rok dostave).
The conditions of product delivery and execution of services(mode, place and time of delivery).

Način in pogoji dostave izdelkov oz. izvršitve storitev, predvsem kraj in rok dostave;
Manner and terms of delivery of products or services, in particular the place and time of delivery;

Način in pogoji dostave izdelkov oz. izvršitve storitev, predvsem kraj in rok dostave;
Method and terms of delivery of products and/or provision of services, especially the place of delivery and date;

Način in pogoji dostave izdelkov oz. izvršitve storitev, predvsem kraj in rok dostave;
Manner and conditions of delivery of products or the performance of services, in particular the place and the delivery deadline;

Način in pogoji dostave izdelkov oz. izvršitve storitev, predvsem kraj in rok dostave;
The manner and conditions of delivery of products, the execution of services, in particular the place and the delivery deadline;

Pogoje dostave artiklov ali izvršitve storitve(kraj, način in rok dostave).
Terms of delivery of goods or execution of services( place, way and time of delivery).

Rok dostave se spreminja glede na količino blago in kraj dostave.
The term of delivery varies regarding to the amount of the goods and the delivery place.

Dostavo blaga opravimo v dogovorjenem roku, na dogovorjenem kraju in ob dogovorjenem času.
The delivery of goods is made on time, at the right place and the right time.

Zbiralci ali prvi predelovalci, ki so od vlagateljev prevzeli surovine, obvestijo svoje pristojne organe o količinah prejetih surovin, ob tem navedejo vrste, ime in naslov pogodbene stranke, ki je dostavila surovine, kraj dostave in sklic na pogodbo, v roku, ki ga določijo države članice, in ki omogoči, da se plačila izplačajo v roku, ki je naveden v členu 8 Uredbe(ES) št.
Collectors or first processors who have taken over the raw materials from applicants shall inform their competent authorities of the quantities of raw materials received, specifying the species, the name and address of the party to the contract who delivered the raw materials, the place of delivery and the contract reference, within a time limit to be set by the Member States that allows the payments to be made within the period specified in Article 28 of Regulation(EC) No 1782/2003.

Z namenom zagotavljanja brezhibne dostave:“V dogovorjenem roku in kvaliteti na dogovorjenem kraju”, imamo pri Profi kmet-u za celotno dostavo poskrbljeno na vseh potrebnih nivojih: Embaliranje izdelkov, Odprema in pakiranje, Lastna odprema.
In order to ensure flawless delivery:“Within the agreed time and quality at the agreed place”, we ensure at the Profi Kmet d. o. o. for all deliveries at all necessary levels: product packaging, dispatch and packaging, own dispatch.

(a) način izračunavanja rokov in pogoje, pod katerimi se ti lahko podaljšajo, bodisi zato ker Evropski patentni urad ali organi iz pododstavka(b) prvega odstavka 75. člena niso odprti za sprejemanje dokumentov ali ker ne deluje poštna dostava v krajih, v katerih se nahajajo Evropski patentni urad ali taki organi, ali zaradi splošne prekinitve poštnih storitev ali posledičnih motenj;
(a) the manner of computation of time limits and the conditions under which such time limits may be extended, either because the European Patent Office or the authorities referred to in Article 75, paragraph 1(b), are not open to receive documents or because mail is not delivered in the localities in which the European Patent Office or such authorities are situated or because postal services are generally interrupted or subsequently dislocated;

(b) dostavo blaga na kraj prevzema v roku, določenem v izvedbenem programu za dostavo ali, če rok ni določen, kadarkoli je to primerno; ali.
Delivery of supplies to the place of acceptance at the time specified for delivery in the performance programme or, if no time is specified, at the time appropriate for it to be delivered; or.