What is the translation of " KRAJ IN DATUM " in English?

• place and date

Examples of using Kraj in datum in Slovenian and their translations into English

Kraj in datum rojstva.
The date and place of birth.

Doktorat znanosti(kraj in datum):.
Level of Education(dates and locations):.

(b) kraj in datum mediacije;
(b) the place and time of mediation;

Podatke o udeležbi na dogodkih, ki jih organizira Iskratel(podatek o dogodku, ki ste se ga udeležili, kraj in datum dogodka).
Data about attendance at events organised by Iskratel(information on the event you attended, date and place of the event).

(f) kraj in datum natovarjanja;
(c) the place and date of loading;

Za izvajanje odstavka 1 mora izvoznik v zahtevi navesti kraj in datum izvoza izdelkov, na katere se potrdilo o gibanju blaga EUR.
For the implementation of paragraph 1, the exporter must indicate in his application the place and date of exportation of the products to which the A. UK.

Kraj in datum prodaje;
The place and the date of the sale;

Za izvajanje odstavka 1 mora izvoznik v zahtevi navesti kraj in datum izvoza izdelkov, na katere se potrdilo o gibanju blaga EUR.
For the implementation of paragraph 1, the exporter must indicate in this application the place and date of exportation of the products to which the movement certificate EUR.

Kraj in datum še nista določena.
The location and dates have not yet been determined.

Glavni volilni komisiji predložiti podpisano pisno izjavo, v kateri navedete naslov vašega glavnega prebivališča, vaše državljanstvo ter vaš kraj in datum rojstva.
Deliver to the main electoral office a written and signed declaration indicating the address of your main residence, your nationality, date and place of birth.

Kraj in datum prevzema blaga;
The place and the day of taking over of the goods;

Izvoznik za izvajanje odstavkov 1 in 2 v zahtevi navede kraj in datum izvoza izdelkov, na katere se nanaša potrdilo o gibanju blaga EUR.
For the implementation of paragraphs 1 and 2, the exporter shall indicate in his application the place and date of exportation of the products to which the movement certificate EUR.

Kraj in datum sklenitve pogodbe o zaposlitvi;
The place and date of conclusion of the employment agreement is;

(e) številka, kraj in datum izdaje osebnega dokumenta;
(e) number and place and date of issue of the identity document;

Kraj in datum očitno nekaj pomenita. Kaj?
Both the location and that date obviously means something significant, but what?

Potrdite Youthpasse tako, da vnesete kraj in datum podpisa ter imena predstavnikov vaše organizacije, ki bosta podpisala potrdila.
Please validate the certificates by providing the place and date of signature as well as the full names of the representatives of your organisation signing the certificates.

(j) kraj in datum sprejetja odločitve o preklicu dostopa do PRP.
(c) place and date of the decision to revoke access to the RTP.

To lahko vključuje ime, priimek, naslov, kraj in datum rojstva, državljanstvo ter, v številnih državah članicah, osebno identifikacijsko številko.
The data required can include name, address, date and place of birth, nationality and, for several member states, a personal identification number.

(c) kraj in datum sprejetja odločitve o odobritvi dostopa do PRP;
(c) the place and date of the decision taken to grant access to the RTP;

Če poleg priimka poznate še kraj in datum rojstva svojega prednika, potem vam najverjetneje ne bo težko izslediti vaših bližnjih ali bolj daljnih sorodnikov.
If in addition to the surname you know the place and date of birth of your ancestor, it will probably not be difficult to trace your immediate or more distant relatives.

Kraj in datum sklenitve pogodbe o zaposlitvi pomorščakov.
The place where and date when the seafarers' employment agreement is entered into.

(c) kraj in datum odločitve o izdaji ali zavrnitvi odobritve potovanja;
(c) place and date of the decision to issue or refuse the travel authorisation;

Kraj in datum, ko je začela veljati pogodba o zaposlitvi pomorščakov;
The place where and date when the seafarers' employment agreement is entered into;

Kraj in datum srečanja med voditeljema še nista znana.
The timing and location for the meeting between the two leaders aren't finalized.

(b) kraj in datum začetka kombiniranega prevoza v Uniji;
(b) the place and date where the combined transport operation begins in the Union;

Kraj in datum prevzema blaga ter kraj, določen za dostavo;
The place and the date of taking over of the goods and the place designated for delivery;

(f) kraj in datum predlaganega uvoza, če je znan, in vse morebitne spremembe teh podatkov.
(f) if known, the place and date of the proposed importation and, where relevant, any changes to these data.

Kraj in datum odločitve za preklic dovoljenja za bivanje ali za podaljšanje trajanja dovoljenega bivanja;
The place and date of the decision to revoke the authorisation to stay or to extend the duration of the authorised stay;

Kraj in datum vseh zasedanj določi komisija po posvetovanju z generalnim direktorjem organizacije.
The site and date of all sessions shall be determined by the Commission in consultation with the Director-General of the Organization.

Kraj in datum odločitve za preklic dovoljenja za bivanje ali vizuma ali podaljšanje trajanja dovoljenega bivanja ali vizuma;
The place and date of the decision to revoke or annul the authorisation to stay or the visa or to extend the duration of the authorised stay or the visa;