What is the translation of " KUKAVICA " in English?

• cuckoo
• coward

Examples of using Kukavica in Slovenian and their translations into English

Nisem kukavica!
I'm not a coward!

Kukavica je slaba mati.
Cuckoo is a bad mother.

Bil je kukavica.
He was a coward.

Kukavica je podobna človeku.
A pigeon is like a person.

Turek je on, kukavica!“.
Maduro is a coward!”.

Kukavica je našla svoj penis.
The coward finds his cock.

Turek je on, kukavica!“.
Cameron is a coward!”.

Kukavica je sedela na drevesu.
A crow was sitting on the tree.

Spet je bil kukavica.
Once again, he was a coward.

Kukavica in osel- note in besedilo.
The cuckoo and the donkey- notes and text.

Turek je on, kukavica!“.
But Kachi, he is a cripple!”.

Kukavica- obsojen strelec, za božjo voljo.
A cuckoo- a condemned sniper, for crying out loud.

Moji starši so me klicali Kukavica.
My parents called me Cuckoo.

Ali veste, kako kukavica preživi?
Do you know how the cuckoo bird survives?

Kukavica mi je v možganih rekla:"Ne še, ne še".
A cuckoo said in my brain,'Not yet, not yet"'.

Prihaja poletje, kukavica glasno poje.
Sumer is icumen in, Lhude sing cuccu!".

Škrjanec, ščinkavec, vrabič, pa siva kukavica.
The finch, the sparrow and the lark The plain-song cuckoo gray.

Na drevesu je sedel kukavica- opombe in besedilo.
On a tree a cuckoo sat- notes and text.

Kukavica je nezanesljiva oseba za skupne dejavnosti ali odnose.
A coward is an unreliable person for joint activities or relationships.

Zdaj pa reci, da si kukavica iz kakavovih kosmičev.
Now say,"I'm cuckoo for Cocoa Puffs.".

Ličinke so hrana nekaterim pticam, kot sta velika sinica in čopasta kukavica(Clamator glandarius).
Larvae are eaten by birds such as great tit(Parus major) and great spotted cuckoo(Clamator glandarius).

Sonny je kukavica, nora na nekaj.
Sonny… was a cuckoo bird. Clearly he was cuckoo for something.

Obnašal si se kot kukavica brez ure.
You were acting like the cuckoo without the clock.

Novo izvaljena kukavica poje vso hrano in pusti navadne potomce, da izstradajo do smrti.
The newly hatched cuckoo eats all the food… leaving the ordinary siblings to starve to death.

Dans la forêt prochaine(kukavica v gozdu) za flavte 3.
Dans la forêt prochaine(The Cuckoo in the forest) for 3 flutes.

Kukavica ne bi bila sposobna priti skozi dolg tunel, ki ga zgradi čebelar do svojega gnezda na rečnem bregu.
A cuckoo would not be able to pass through the long tunnel leading to a bee-eater's nest in a river bank.

V prepričanjih mnogih ljudstev je kukavica že od nekdaj prisotna.
Cuckoo is present in the beliefs of many nations since centuries.

Kukavica se ne posveča posebnim vrstam plena, temveč lovi tiste žuželke, ki so bolj pogoste in jih zaradi tega tudi lažje najde in ulovi.
The Cuckoo does not specialize in particular species of prey, but catches the insects who are most numerous, and therefore easiest to find and catch.

Tako je bil, ko naj bi kje nastopil, kot kukavica v juniju, pač slišiš, a ne poslušaš.
So when he had occasion to be seen, he was but as the cuckoo is in June, heard, not regarded.

Zanimivosti vključujejo veliko uro s kukavico(katere kukavica se pojavi vsakih petnajst minut) in je bila vpisana v Guinnessovo knjigo rekordov leta 1998.
Attractions include the giant cuckoo clock(whose cuckoo appears every fifteen minutes), which was listed in the Guinness Book of Records in 1998.