What is the translation of " MANEVRSKEGA " in English?

• for manoeuvre
• leaves
• for maneuver

Examples of using Manevrskega in Slovenian and their translations into English

Manevrskega prostora imamo dovolj.
Have enough space to manoeuvre.

Seveda, nima več manevrskega prostora.
There simply isn't any more room for maneuver.

Manevrskega prostora je še dovolj.
Leave enough room for manoeuvre.

Tako boste imeli nekaj manevrskega prostora za barantanje.
This will allow you to have some room for padding.

Manevrskega prostora imamo dovolj.
And we have got room to manoeuvre.

Ima sicer še precej časa in manevrskega prostora za preobrat.
There is thus plenty of time and room for manoeuvring.

Dosti manevrskega prostora tukaj ni.
Not a lot of room for manoeuvre there.

Države članice imajo na določenih področjih več manevrskega prostora za eksperimentiranje.
More flexibility is left to Member States to experiment in certain areas.

Tukaj je manevrskega prostora še dovolj.
There is still room for manoeuvre.

Seveda bi rada ponovno poudarila, kar ste pravilno omenili med razpravo, namreč da je manevrskega prostora malo.
I would, of course, like to stress once again what you rightly noticed in the discussion, that we have little room for manoeuvre.

Drugi nekaj manevrskega prostora še imamo.
We still have some room to manoeuvre.

Dokler ne dobimo predloga za novo skupno ureditev trgov, sektor ne bo imel nobenega manevrskega prostora pri določanju cen.
Until the proposal for its new common organisation of markets is tabled, the sector will continue to have almost no room for manoeuvre when setting prices.

Je kar veliko manevrskega prostora za raziskati.
It leaves so much room for exploring.

To očitno ni veliko priznanje, ampak bolj vznemirljiva ideja o tem, kako se Intel odziva na to situacijo, ko gre za veliko več manevrskega prostora.
This is obviously not a great recognition, but a more exciting idea of how Intel responds to this situation when it comes to much more room for maneuver.

Zdaj manevrskega prostora ni več veliko.
But there is no longer much room to maneuver.

Zadnji čas je, da smo sprejeli te ukrepe, namenjene omejevanju ogromnega manevrskega prostora, ki je bil več stoletij dovoljen lastnikom ladij.
It was high time to take these measures, which do indeed restrict the vast room for manoeuvre that shipowners have been allowed for centuries.

Manevrskega prostora za poglobitev gospodarskega sodelovanja ni več.
There is no room for manoeuvre any more on the economy.

Gotovo pa ima še veliko manevrskega prostora za kaljenje v politični preudarnosti.
It leaves him with a lot of room for maneuver in foreign policy.

Pomanjkanje manevrskega prostora javnofinančne politike je v preteklosti pogosto vodilo v krčenje investicij države.
In the past, the lack of room for manoeuvre of fiscal policy often led to the shrinking of public investment.

EESO pozdravlja zmanjšanje manevrskega prostora držav članic v zadevni zakonodaji.
The Committee welcomes the fact that the relevant legislation reduces Member States' room for discretion.

Še več manevrskega prostora za fotografiranje z višine pa vam bodo ponudili baloni, jadralna padala, športna letala….
Even more manoeuvre space for taking photographs from a height is offered from balloons, paragliding, and sports aircraft….

To pa pomeni, da imajo vlade teh držav malo manevrskega prostora v svoji makroekonomski politiki, razen zmanjšanja javne porabe in zvišanja davkov.
This, in turn, means that the governments of these countries have little room for manoeuvre in their macro-economic policy apart from cutting public spending and raising taxes.

Uporaba manevrskega streliva bo čim manjša, udeleženci pa se bodo z vozili premikali po javnih cestah in utrjenih gozdnih poteh.
The use of manoeuvre ammunition will be minimal and, during their movement with vehicles, exercise participants will use public roads and metalled forest roads.

Predstavljena načela osvetljujejo pomen ustvarjanja manevrskega prostora(SPACE) za lajšanje učenja z diferenciacijo, tako za učenca kot učitelja.
The following principles are intended to highlight the importance of creating SPACE i.e. room for manoeuvre, both for the teacher and learner to facilitate differentiated learning.

To omogoča dovolj manevrskega prostora za različne nacionalne pristope na področju zakonodaje o varstvu potrošnikov.
This has left room for different national approaches to consumer protection legislation.

Seveda je malo manevrskega prostora, možnosti so omejene.
And there is, of course, little room for manoeuvre, the options are limited.

Se je ogromno manevrskega prostora za obnovljive vire.
That leaves a lot of room for renewables.

Nekatere države nimajo manevrskega prostora, druge pa se morajo odločiti, ali naj uporabijo prostor, ki ga imajo.
Some countries have no room for manoeuvre, while others have to decide whether to use the room that they have.

Navkljub temu obstaja precej manevrskega prostora za vpeljavo v svetu uveljavljenih oblik socialnega turizma v Slovenijo.
In spite of this there is still considerable room for manoeuvre to introduce to Slovenia the established models of social tourism.

Vendar taki ukrepi ne smejo omejevati potrebnega manevrskega prostora, ki ga naročniki potrebujejo za nabavo blaga in storitev, prilagojenih njihovim posebnim potrebam.
However, such measures must not hamper the necessary room for manoeuvre that contracting authorities require in order to purchase goods and services adapted to their specific needs.