What is the translation of " MANJ DOVZETNI " in English?

• less susceptible
• less prone
• less receptive
• less vulnerable

Examples of using Manj dovzetni in Slovenian and their translations into English

Poleg tega so manj dovzetni za bolezni.
They are also less prone to disease.

Kritiki so večkrat pohvalili njeno osebnost,[27] vendar so bili manj dovzetni za njene filme.
Critics, while praising her screen persona,[29] have been less receptive to her films.

To pomeni, da smo manj dovzetni za določene bolezni.
Which means we are less prone to illness.

Kritiki so večkrat pohvalili njeno osebnost,[28] vendar so bili manj dovzetni za njene filme.
Whereas critics praised her screen persona,[65] some have been less receptive towards her films.

To seveda pomeni, da so manj dovzetni za bolezni srca in ožilja ter kapi.
This, of course, implies that they are much less prone to cardiac arrest and strokes.

To zdravilo pomaga normalizirati presnovo, zaradi česar mesne Živali pridobivajo težo, hitreje in manj dovzetni za različne bolezni.
This drug contributes to the normalization of metabolism, as a result of which meat types of animals gain mass faster and are less susceptible to various diseases.

Posledično boste manj dovzetni za bolezni.
This means that you will be less prone to diseases.

Mobilni ljudje so manj dovzetni za srčne napade, kapi in druge bolezni srca in ožilja ter imajo tudi nižje stopnje smrti zaradi drugih vzrokov.
Mobile people are less susceptible to heart attacks, strokes and other cardiovascular diseases, and also have lower rates of death from other causes.

To vsekakor kaže, da so veliko manj dovzetni za zastoj srca in kapi.
This, naturally, means that they are much less prone to cardiac arrest and strokes.

Kot veste, so odrasli manj dovzetni za bolezni nalezljive narave, vendar pogosto trpijo zaradi bolezni dihal in motenj prebavil.
As you know, adults are less susceptible to diseases of infectious nature, but they often suffer from respiratory diseases and disorders of the gastrointestinal tract.

Študije so potrdile, da so tisti, ki jemljejo hormonske kontraceptive, manj dovzetni za pojav prezgodnje menopavze.
Studies have confirmed that those whotakes hormonal contraceptives, are less prone to the onset of premature menopause.

To očitno kaže, da so manj dovzetni za bolezni srca in ožilja in tudi kapi.
This, of course, indicates that they are much less susceptible to cardiovascular disease and also strokes.

V zadnjem času je bila bolezen zdravljena s cefalosporini, saj je bilo ugotovljeno, da so gonokoki postali manj dovzetni za tradicionalni penicilin.
Recently, the disease has been treated with cephalosporins, as it has been noted that gonococci have become less susceptible to traditional penicillin.

To seveda pomeni, da so manj dovzetni za srčne napade in tudi poboža.
This, certainly, indicates that they are much less prone to heart attacks and also strokes.

To je celo bolje kot napadanje le določenih patogenov, za kar so zasnovana protivirusna zdravila, saj patogeni sčasoma mutirajo in postanejo manj dovzetni za zdravljenje.
This can be even better than attacking specific pathogens, which antiviral drugs are designed to do because pathogens mutate over time and become less susceptible to treatment.

To očitno pomeni, da so veliko manj dovzetni za srčne napade in kapi.
This, naturally, means that they are much less prone to cardiac arrest and strokes.

Računalniki Mac so veliko manj dovzetni za zlonamerne programe, vendar bi bilo preprosto napačno prezreti morebitne grožnje.
Safe web surfing- Mac computers are much less susceptible to malware, but it would be just plain wrong to ignore possible threats.

Suh les ima nižjo vlažnost, ki zagotavlja dobre ognjevzdržnih lastnosti, manj dovzetni za glive in plesni in je zelo vzdržljiv.
Dry bar has less moisture, which provides it with good fireproof properties, is less susceptible to fungus and mold and is highly resistant.

To, seveda, kažejo, da so manj dovzetni za bolezni srca in ožilja, kot tudi možganske kapi.
This, certainly, means that they are much less vulnerable to cardiovascular disease and strokes.

To očitno pomeni, da so veliko manj dovzetni za srčne napade in kapi.
This, obviously, indicates that they are much less prone to heart attacks and strokes.

Zahvaljujoč solaninu so gomolji manj dovzetni za patogene bolezni, ki trpijo zaradi gnitja, prav tako pa jih tudi glodalci praktično ne poškodujejo.
Thanks to solanine, tubers are less susceptible to pathogens of putrefying diseases, and are also practically not damaged by rodents.

Znano je, da optimisti zbolijo precej manj, manj dovzetni za stres in pogosteje uživajo v življenju.
It is known that optimists get sick much less often, are less susceptible to stress and more often enjoy life.

V zaprtih prostorih so jajčevci manj dovzetni za bolezen in škodo zaradi škodljivcev, vendar je treba ob prvi pojavitvi znakov njihovega pojava uporabiti ustrezne kemikalije.
Indoors, eggplants are less susceptible to disease and pest damage, but still at the first appearance of signs of their occurrence it is necessary to use the appropriate chemicals.

To seveda pomeni, da so veliko manj dovzetni za srčni zastoj in tudi poboža.
This, of course, indicates that they are less prone to cardiac arrest and also strokes.

To seveda pomeni, da so veliko manj dovzetni za kardiovaskularne bolezni in kapi.
This, certainly, indicates that they are much less vulnerable to cardiovascular disease and movements.

Njihova večja trdota pomeni, da so veliko manj dovzetni za obrabo in imajo tudi do trikrat daljšo življenjsko dobo od jeklenih.
Their higher hardness means they are much less susceptible to wear and typically last for triple the lifetime of a steel part.

Sangviniki so najbolj odporni na opisano motnjo, saj so manj dovzetni za stresorje in niso fiksirani na negativna čustva.
Sanguine persons are considered the most immune to the described disorder, since they are less susceptible to stressors and are not fixed on negative emotions.

Ljudje, ki redno uživajo okusne plodove, imajo dobro zdravje in so manj dovzetni za bolezni srca, žilne patologije, onkologijo in sladkorno bolezen.
People who regularly consume tasty fruits, have good health and are less susceptible to heart disease, vascular pathology, oncology and diabetes.

Po mnenju nekaterih znanstvenikov ljudje, ki redno jedo kozice, so manj dovzetni za onkološke bolezni in različne vrste alergij(to je zato, ker meso rakov vsebuje močne antioksidante).
According to some scientists, people who regularly eat shrimp are less susceptible to oncological diseases and various types of allergies(this is because the crustacean meat contains powerful antioxidants).

To je tukaj tudi spomnil, da je telo doseganje mišično maso veliko manj dovzetni za bolezni, medtem ko je imunski sistem pridobi močnejšo prisotnost, kar pomeni boljšo zaščito.
In addition, we must repeat here something that is perhaps known that the body that reaches as much lean muscle mass is much less susceptible to diseases, while the immune system gains a stronger presence that means better protection.