What is the translation of " MANJ RDEČEGA MESA " in English?

• less red meat

Examples of using Manj rdečega mesa in Slovenian and their translations into English

Jejte manj rdečega mesa.
Ate less red meat.

Jejte manj mesa, še posebej manj rdečega mesa.
Less meat, particularly red meat.

Jejte manj rdečega mesa.
Eat less red meat.

Jejte manj mesa, še posebej manj rdečega mesa.
Eat less meat especially red meat.

Jejte manj rdečega mesa.
Eat less of red meat.

Jejte manj mesa, še posebej manj rdečega mesa.
Eating less meat, especially less red meat.

Jejte manj rdečega mesa in sladkarij.
Eat less red meat and sweets;

Jejte manj mesa, še posebej manj rdečega mesa.
Eat less meat, particularly red meat.

Jejte manj rdečega mesa in mlečnih izdelkov.
Eat less red meat and dairy produce.

Ugotovitve namigujejo na to, da je bolje, če uživamo manj rdečega mesa.
One of the conclusions in the article was that we should eat less red meat.

Več rib in manj rdečega mesa.
More fish, less red meat.

Jejte manj rdečega mesa in več pustega mesa, hladno vodnih rib, tofuja(soja, če ni alergij in intolerance), ali fižol za uživanje beljakovin.
Eat less red meats and more lean meats, cold-water fish, tofu(soy, if no allergy) or beans for protein.

Več rib in manj rdečega mesa.
More fish and less red meat.

Največji učinek, ki bi ga lahko ljudje prispevali k zmanjšanju svojega ogljičnega odtisa ne bi bil, če bi opustili avtomobile, ampak če bi jedli precej manj rdečega mesa.«.
The biggest intervention people could make towards reducing their carbon footprints would not be to abandon cars, but to eat significantly less red meat.

Več rib in manj rdečega mesa.
Eat more fish and less fatty red meats.

Največji učinek, ki bi ga lahko ljudje prispevali k zmanjšanju svojega ogljičnega odtisa ne bi bil, če bi opustili avtomobile, ampak če bi jedli precej manj rdečega mesa.«.
To put things in perspective, an expert told The Guardian,“The biggest intervention people could make towards reducing their carbon footprints would not be to abandon cars, but to eat significantly less red meat.”.

Več rib in manj rdečega mesa.
More lean meats and less red meats.

Največji učinek, ki bi ga lahko ljudje prispevali k zmanjšanju svojega ogljičnega odtisa ne bi bil, če bi opustili avtomobile, ampak če bi jedli precej manj rdečega mesa.«.
The impact of eating farm raised meats was best said by Tim Benton,“The biggest intervention people could make towards reducing their carbon footprints would not be to abandon cars, but to eat significantly less red meat”(The Guardian).

Ljudje morajo pojesti več fižola in leče ter manj rdečega mesa, če želijo zaščiti Zemljo in lastno zdravje, opozarjajo raziskovalci….
Humans need to eat more beans and lentils and less red meat to protect the planet and our own health, researchers said.

Če omejimo pitje sladkih pijač in jemo manj rdečega mesa in drugih virov za nasičene maščobe, lahko tudi pomaga preprečiti pojav sladkorne bolezni.
Limiting sugary beverages and eating less red meat and other sources of saturated fat can also help prevent diabetes.

Zdravniki in nutricionisti na splošno svetujejo posameznikom, da jedo manj rdečega mesa, zlasti predelanega mesa, kot so klobase in salame, saj je Svetovna zdravstvena organizacija našla močno povezavo med prehranjevanjem predelanega mesa in rakom.
Nutritionists and doctors and generally advise individuals to eat less red meat, particularly processed meat such as sausage and salami, as the World Health Organisation has found a strong link between eating processed meat and cancer.

Zmanjšajte porabo rdečega mesa manj kot dvakrat na teden.
Limit intake of red meat to less than twice weekly.

Zmanjšajte porabo rdečega mesa manj kot dvakrat na teden.
Limiting red meat consumption to less than three times a week.