What is the translation of " MANJ VPLIVA " in English?

• less impact
• less influence
• less affected
• it interferes less

Examples of using Manj vpliva in Slovenian and their translations into English

Manj vpliva na okolje.
Less influence on the environment.

Ali pa imajo veliko manj vpliva.
And has much less impact.

Več vrednosti- manj vpliva- boljša nadomestila“.
More value- less impact- better alternatives".

Ali pa imajo veliko manj vpliva.
They have much less influence.

Alkohol manj vpliva na ljudi, ki ga redno pijejo, ker se je njihov organizem nanj navadil.
People who drink regularly become less affected by alcohol as their bodies get used to it.

Ali pa imajo veliko manj vpliva.
And they have much less impact.

Imajo manj vpliva na potrebno smer v političnem in gospodarskem razvoju v teh državah.
They have less influence on the required direction in political and economic evolution in these countries.

Zato imamo zdaj manj vpliva.
We have so much less influence now.

Manj vpliva- zmanjšanje splošnega okoljskega vpliva uporabljenih virov(povečanje ekoučinkovitosti);
Less impact- reducing the overall environmental impact of resources used(increasing eco-efficiency);

Bilo je naporno in je imelo manj vpliva.
It was laborious and had less impact.

Popolnoma preprosto- manj vpliva na okolije in denarnico.
Quite simply- a lower impact on both environment and wallet.

Pretvarjamo se torej, da bo to imelo manj vpliva na nas.
I am sure it would have less impact on us.

Dostavite več strankam z manj vpliva na okolje z ovojnino in nizkoogljičnimi rešitvami.
Deliver to more customers with less impact to the environment with packaging and carbon-reduction solutions.

Tako odstranite več dlak z manj vpliva na kožo.
So you remove more hair with less impact on the skin.

Šteje se, da imajo ti ukrepi manj vpliva na organizacijo dela in delovanje naprav, vendar temu ni vedno tako.
These are considered to have less impact on work organisation and equipment operation, but this is not always true.

Če so ženske manj vidne, imajo manj vpliva.
When they are poorer, they have less influence.

Večje površine hitrosti manj vpliva na koeficient trenja ta ležaja.
A higher surface speed has less impact on the coefficient of friction of this bearing.

Na širše javno mnenje pa se zdi, da imajo mediji manj vpliva.
Mass public opinion seems less influenced by the line adopted by the media.

Njen cilj je„več vrednosti- manj vpliva- boljša nadomestila“:.
It is aimed at“more value- less impact- better alternatives”:.

Prav tako upam, da za napake drugih ne bodo kaznovani tisti, ki se ukvarjajo s tradicionalnim ribolovom tunov, ki manj vpliva na stalež.
I also hope that those engaged in traditional tuna fishing- which has less impact on stocks- will not be punished for the faults of others.

Manj bi bilo čakanja in manj vpliva na duševno zdravje.
Fewer species would become extinct and there would be fewer impacts on human health.

Ko pomagamo kmetom za kavo pri izboljšanju učinkovitosti, zmanjšanju stroškov in izboljšanju kakovosti pridelka, nihanje cen manj vpliva nanje.
By helping coffee farmers improve efficiency, reduce costs and improve the quality of their crop, they become less affected by price fluctuations.

Ta stran je obrnjena proti celini in manj vpliva na vremenske razmere in monsun.
This side faces towards the mainland and is less affected by weather conditions and the monsoon.

Vendar nekateri podatki kažejo, da imajo droge zadnje generacije manj vpliva na potek migrene.
However, some data indicate that the drugs of the last generation have less influence on the course of migraine.

Preostali materiali imajo manj vpliva na kakovost drenažnega sistema, vendar pa je treba pozornost nameniti njihovi izbiri.
Other materials have less influence on the quality of the drainage system, but still, due attention should be paid to their choice.

Ker je lastnik želel imeti dom, ki manj vpliva na okolje,….
Because the owner wanted a home with less impact on the environment.

Volivce v kateri koli državi bo sprva morda strah, da bodo imeli manj vpliva na odločanje, kot ga imajo zdaj.
Voters in any one country may initially fear that they have less influence over decisions than at present.

Če izberete ime za vašega otroka, ne pozabite, da srednje ime nima nič manj vpliva na usodo in značaj otroka.
Choosing a name for your baby, you should not forget that the middle name also has no less influence on the fate and character of the child.

Lastnikom daje določeno finančno svobodo, povezano s pomanjkanjem dolga za hipoteke, in ima manj vpliva na okolje v primerjavi s klasičnimi hišami in dvorci.
It gives its owners a certain financial freedom associated with the lack of debt on mortgages, and has less impact on the environment compared to conventional cottages and mansions.