What is the translation of " MANJKAŠ " in English?

• miss

Examples of using Manjkaš in Slovenian and their translations into English

Tudi ti nam manjkaš.
And we miss you, too.

Manjkaš pri predavanjih danes?
You're missing University today?

Zase vem, da mi manjkaš.
I know I miss you.

Manjkaš samo še ti in tvoji prijatelji!
All we need is YOU and your FRIENDS!

Oh, bog, kako mi manjkaš.
Oh, God, I miss you.

Tako mi manjkaš, tako zelo rad te imam, moja mama Ivi!“.
I miss, and I love you so much, mommy.'.

Določil bo element, ki ga manjkaš.
He will make up what you lack.

Goran nam manjkaš, vsem….
Allison, we all miss you….

A sem vedno čutila, da mi manjkaš.
But I always felt the lack of you.

Manjkaš pri urah, grdo se obnašaš in zdaj napad.
Missed classes, declining attitude. And now, assault.

Bil si moja polovica, zdaj pa manjkaš mi.
You were my friend and I miss you.

Veš ,da mi vedno manjkaš kadar te ne morem videti.
You know I always miss you when you're out of sight.

Bil si moja polovica, zdaj pa manjkaš mi.
You are my people, and I have missed you.

Zahvaljujoč tehnologiji, je lažje kot kdajkoli vedeti, kaj manjkaš na 100 drugih mestih in tako pogrešati, kje si.
Thanks to technology, it's easier than ever to know what you're missing in 100 other places and thus miss out on where you are.

Če vidiš svojega bližnjega, pomeni, da jih manjkaš.
Seeing your loved one means you are missing them.

Ni več zabavno, ker manjkaš ti.
It's not fun for me anymore, because you're missing.

Če bo še naprej videl drugo ženo in se zabaval z njimi, čeprav je že srečal ženo na delovnem mestu in se lahko lepo pogovarja o športu z njo, je njegov kos, ki ga manjkaš.
If he keeps seeing another woman at the game and starts having fun discussions with her, even if he's already met a woman at work and can have a great time talking sports with her, there's a piece of him that you're missing.

Morda še v naši skupini manjkaš prav ti!
All that's missing from our team is YOU!

Ukazuješ drugim, prijaviš kretene in trikrat na teden manjkaš pri pouku.
You boss people around, report the jerks, and miss class three times a week.

Odlična zgodba, a ne pozabi, da lahko manjkaš samo enkrat.
Is a great story, but please you are only allowed one absence.

Bil si moja polovica, zdaj pa manjkaš mi.
You were my everything and now I miss you.

Arizone ni samo eno noč, in je že navdihnila vročo"manjkaš mi" stvar, ko se vrne.
Arizona's only been gone for one night, and already, she's inspired a totally hot"I miss you thing" when she gets back.

Verjetno bo manjkal dva tedna.
He will likely miss two weeks.

Manjkala mi je telovadba.
I missed the exercise.

Manjkajo mi otroci.
I miss my babies.

Manjkalo nam je namreč nekaj igralcev.
Unfortunately we missed some players.

Manjkajo mi tudi družina in prijatelji.
I miss my family and friends too.

Manjkala mu je akcija.
He missed the action.

Manjkalo ne bo tudi sonca.".
I will miss the sunshine too.”.

Manjka mi denar, ki bi mi pomagal pobegniti od tu.
I miss the money, so we could escape away from here.