What is the translation of " METABOLIČNE PROCESE " in English?

• metabolic processes

Examples of using Metabolične procese in Slovenian and their translations into English

Pospešiti metabolične procese v celicah.
Acceleration of metabolic processes in the cells.

Magnezij je vpleten v številne metabolične procese.
Magnesium is involved in a multitude of metabolic processes.

Laserska terapija aktivirati metabolične procese v prostati in začasno olajšanje bolečin.
Laser therapy for activation of metabolic processes in the prostate and temporary relief from pain.

To ohranja raven energije in povečuje metabolične procese.
It keeps up the energy levels and boosts the metabolic processes.

Te komponente motijo metabolične procese v tkivih in lahko povzročijo poslabšanje simptomov.
These components disrupt the metabolic processes in the tissues and can provoke an exacerbation of symptoms.

Podpira zdravo kožo, spodbuja regeneracijo celic in pospeši metabolične procese.
It supports a healthy complexion, promotes cell regeneration and speeds up metabolic processes.

Izboljšuje metabolične procese in pretok krvi, sprošča mišice, normalizira prevodnost živčnih impulzov, ima rahlo analgetični učinek.
It improves metabolic processes and blood flow, relaxes muscles, normalizes the conduction of nerve impulses, has a slight analgesic effect.

Prav tako pomaga izboljšati metabolične procese v telesu.
It also helps to improve the metabolic processes of the body.

Potreben je tudi za metabolične procese vseh celic, za aktiviranje številnih drugih hranljivih snovi ter skladiščenje energije in spojin, ki sproščajo energijo.
Is needed for the metabolic processes of all cells, to activate other nutrients and to form energy-storage and releasing compounds.

Kot potrjujejo številne študije, lecitin podpira številne metabolične procese našega telesa.
As many researchers report, lecithin supports a number of metabolic processes taking place in our body.

S svojo pomočjo je mogoče normalizirati metabolične procese v telesu ter izboljšati delo možganov in oskrbo z energijo mišičnega sistema.
With its help, it is possible to normalize metabolic processes in the body, as well as improve the work of the brain and energy supply of the muscular system.

Na primer, pijemo čaj, sok, vsako pijačo- in vse to je predvsem vir vode za metabolične procese.
For example, we drink tea, juice, any drink- and all this is primarily a source of water for metabolic processes.

Uporaba L-karnitina podpira delovanje koencima A, normalizira metabolične procese, poveča encimsko aktivnost črevesja, želodčnega s….
Application of L-carnitine supports the activity of coenzyme A, normalize metabolic processes, increases the enzymatic activity of intestinal.

Potreben je tudi za metabolične procese vseh celic, za aktiviranje številnih drugih hranljivih snovi ter skladiščenje energije in spojin, ki sproščajo energijo.
It is needed for metabolic processes of all cells, to activate many other nutrients, and to form energy-storage and energy-releasing compounds.

Aktivne snovi prodrejo globoko v kožo, obnoviti krvni obtok in metabolične procese na tem področju spodbuja rast las.
The active substances penetrate deep into the skin, restore blood circulation and metabolic processes in this area, stimulating hair growth.

Obnovi cirkulacijo krvi in metabolične procese v celicah telesa omogoča fizioterapijo- zdravljenje z električnim tokom, magnetnim poljem, ultrazvokom.
To restore blood circulation and metabolic processes in the cells of the body allows physiotherapy- treatment with electric current, magnetic field, ultrasound.

Da bi okrepili mišice hrbta, izboljšali pretok krvi v hrbtenici in normalizirali metabolične procese, so redne fizične terapevtske vaje zelo pomembne.
To strengthen the muscles of the back, improve blood flow in the spine, and normalize metabolic processes, regular physical therapy exercises are important.

Fizioterapevtski postopki za vesikulitis so predpisani za izboljšanje krvnega obtoka v tkivih, ki jih bolezen prizadene, in normalizirajo metabolične procese.
Physiotherapeutic procedures for vesiculitis can be prescribed to improve blood circulation in the tissues affected by the disease and to normalize metabolic processes.

Ta skupina zdravil pozitivno vpliva na metabolične procese v telesu, izboljšuje delovanje živčnega sistema, obnavlja poškodovane živčne končnice.
This group of drugs has a positive effect on the metabolic processes in the body, improve the functioning of the nervous system, tissue of the nerve endings.

Kompleks maščob, beljakovin, ogljikovih hidratov, vitaminov, elementov v sledovih in encimov, ki jih vsebuje, pomaga pospešiti metabolične procese v človeškem telesu.
The complex of fats, proteins, carbohydrates, vitamins, trace elements and enzymes contained in it helps to speed up the metabolic processes in the human body.

Uporaba L-karnitina podpira delovanje koencima A, normalizira metabolične procese, poveča encimsko aktivnost črevesja, želodčnega soka, aktivira sekretornih delovanje prebavnih žlez.
Application of L-carnitine supports the activity of coenzyme A, normalize metabolic processes, increases the enzymatic activity of intestinal, gastric juice, activates the secretory activity of digestive glands.

Snovi, kot so biotin, niacin, pantotenska kislina in esencialne aminokisline, povečujejo sposobnost kožnih celic, da se regenerirajo in normalizirajo vse metabolične procese.
Substances such as Biotin, Niacin, Pantothenic acid and essential amino acids increase the ability of skin cells to regenerate, normalizes all metabolic processes.

Mnoge od teh zdravil vsebujejo naravne snovi, ki pomagajo izboljšati metabolične procese v jetrih in obnoviti celično membrano hepatocitov, ki jih ščiti pred toksini.
Many of these drugs contain natural substances that contribute to the improvement of metabolic processes in the liver and the restoration of the cell membrane of hepatocytes, which protects them from toxins.

Fizioterapevtski postopki izboljšajo absorpcijo drog s strani telesa, pospešujejo izločanje produktov razpadanja iz prostate in spodbujajo metabolične procese v njej.
Physiotherapeutic procedures improve the absorption of drugs by the body, accelerate the excretion of decay products from the prostate, and stimulate metabolic processes in it.

Forever B12 Plus je odlična kombinacija esencialnih hranil, ki združujejo vitamin B12 s folno kislino z uporabo časovne formule, ki omogoča metabolične procese, vključno z delitvijo celic, sintezo DNK, nastajanjem rdečih krvnih celic in pravilno delovanje živcev.
Forever B12 plus is an amazing combination of essential nutrients that combines vitamin B12 and folic acid, using a time release mechanism for metabolic processes support, including cell division, DNA synthesis, red blood cells production and proper nervous function.

To sproži pospešene metabolične procese, povzroči razširitev ozkih arterij in pospeši krvni pretok, zviša distribucijo in konzumacijo kisika ter zviša telesno temperaturo(Zaključki: International Conferenceon Bio-Oxidative Medicine 1989, 1990, 1991).
This triggers an increase in the metabolic rate, causes small arteries to dilate and increase blood flow, enhances the bodys distribution and consumption of oxygen and raises body temperature(Proceedings of the International Conference on Bio-Oxidative Medicine 1989, 1990, 1991).

Prehajanje in asimilacija ogljikovih hidratov je obremenitev trebušne slinavke, nepotreben vdor v metabolične procese, ki so že kršeni zaradi pomanjkanja hormonov.
Digestion and assimilation of carbohydrates is a load on the pancreas, an unnecessary intrusion into metabolic processes, which are already disturbed due to the deficiency of hormones.

Ekstrakti morskih ribah v veliki količini vsebujejo hialuronsko kislino, številni makro in mikroelementi, kondroitin-4-sulfatom, kondroitin-6-sulfat- Vse te snovi normalizira metabolične procese v sklepih in regeneracijo hrustanca tkiva.
Extracts from marine fish contain hyaluronic acid, a number of macro and microelements, chondroitin-4-sulfate, chondroitin-6-sulfate- these substances normalize metabolic processes in joints and restore cartilaginous tissue in huge quantities.

Forever B12 Plus je odlična kombinacija esencialnih hranil, ki združujejo vitamin B12 s folno kislino z uporabo časovne formule, ki omogoča metabolične procese, vključno z delitvijo celic, sintezo DNK, nastajanjem rdečih krvnih celic in pravilno delovanje živcev.
An excellent combination of essential nutrients, Forever B12 Plus combines Vitamin B12 with Folic Acid utilizing a time-release formula to help make possible metabolic processes- including cell division, DNA synthesis, red blood cell production, and proper nerve function.

Verjetnost depresije in drugih motenj v delovanju možganov ali razpoloženjskih motenj je višja pri posameznikih, katerim primanjkuje vitamina D, saj okrepi metabolične procese v nevronih in tako zavaruje možgane pred oksidativno degeneracijo.
The likelihood of having depression and other brain/mood disorders is significantly higher in vitamin D-deficient individuals, most likely because vitamin D enhances the metabolic processes in brain neurons, protecting the brain from oxidative degeneration.