What is the translation of " MOJ ODHOD " in English?

• my departure
• my leaving

Examples of using Moj odhod in Slovenian and their translations into English

Ne, moj odhod je.
No, but my going is.

Napočil je čas za moj odhod.
It was time for me to leave.

Moj odhod je bil menda preventiven.
It was preemptive, I suppose, my leaving.

Težko so sprejeli moj odhod.
It was difficult to take my leave.

Moj odhod je odvisen od stvarnikove volje.
Whether I go or not depends upon heaven's will.

Mislim, da je ura za moj odhod.
I think it's time for me to go.

Mislim, da ti moj odhod ne bo uničil življenja.
I DOn't THINK MY LEAVING YOU IS GOING TO DESTROY YOUR LIFE.

Kar bi lahko bil znak za moj odhod.
Maybe it's a sign for me to leave?

Moj odhod nima nikakršne veze s tem, kar se je zgodilo sinoči.
My leaving has nothing to do with last night.

Prisilil me je, da pospešim moj odhod.
He's forced me to hasten our departure.

Bolj ko omenjaš moj odhod, bolj žalosten postajaš.
The more we talk about me going away, the sadder you get.

Kar bi lahko bil znak za moj odhod.
That should have been the sign for me to leave.

Moj odhod na zahod je vrlina, da bom lahko širil Pot.
My trip to the west is for virtue and to spread the Way.

Vse je uredil za moj odhod.
They then made all the arrangements for my departure.

Moj odhod je bil tako nagel, da mi je kurir pozabil pripraviti prave zemljevide.
My departure was so hasty that my orderly forgot to prepare proper maps.

Sovražniki bodo izkoristili moj odhod.
Our enemies will seek to exploit my passing.

Dragi prijatelj moli zame, da bo moj odhod s tega sveta potekal v miru in Jezusovem veselju.
Dear friend pray form me, that my leaving this world will pass in peace and joy of Isus.

Najtežji del poti pa je bil moj odhod domov.
But the hardest part was leaving my family.

Ali bo moj odhod domov ogrožen, če bo moje ESTA dovoljenje poteklo po mojem prihodu v ZDA?
Will my departure be affected if my ESTA expire after arriving into the US?

Najtežji del poti pa je bil moj odhod domov.
The hardest part of the journey has been leaving my home.

Kaj ni udobno, videti jo kot preudarno gospodinjo, ki pripravlja vse potrebno za moj odhod?
Isn't it a comfort to see her like a prudent housewife getting everything ready for my departure?

Preprosto najboljši- hvala, da ste poskrbeli za moj odhod in prihod iz Vrhnike do Brnika….
Simply the best thank you that you took care of my departure and arrival from Vrhnika to APT Ljubljana….

Ko bo konec deževne sezone, bo nastopil čas za moj odhod".
When the rainy season ends, it is time for me to leave…".

Nisem spoznal dokler Dudley mi je povedal, kako je moj odhod v Francijo zapustila ranljivi, nezaščiten.
I had not realised until Dudley told me how my departure to France left you vulnerable, unprotected.

Šele zdaj razumem kako te je bolel moj odhod.
Now I understand what you have suffered because of my disappearance.

Uh, ne, povedal ti bom, kaj je popolnoma smiselno. Moj odhod.
I will tell you what makes perfect sense: my leaving.

Kaj lahko storim na letališču sem čakati za moj odhod let?
And What can I do at the Airport on the day of my Departure?

Kaj lahko storim na letališču sem čakati za moj odhod let?
What can I do at the Airport Whilst Waiting for my Departure?

Kaj lahko storim na letališču sem čakati za moj odhod let?
What can I do at the airport as I wait for my departure flight?

Lahko pa nekaj narediš, da pospešiš moj odhod.- Kaj?
But… There is something you could do to hasten my departure. What is that?