What is the translation of " MOJA VARNOST " in English?

• my safety
• my security

Examples of using Moja varnost in Slovenian and their translations into English

Moja varnost.
My security.

Vas skrbi moja varnost?
So you're concerned about my safety.

Moja varnost!
My failsafe!

In ja, to je moja varnost odejo.
But, that's my security blanket.

Moja varnost ni tvoja briga.
My safety is none of your concern.

Moje zdravje, moja varnost.
My health, my safety.

Moja varnost briefing za vrh.
My security briefing for the summit.

Lepo, da te skrbi moja varnost.
I'm surprised you're so concerned with my safety.

Prosim… moja varnost podrobnost je zunaj.
Please, my security detail is outside.

Ne vem, zakaj vas prav moja varnost tako skrbi.
I'm just don't understand why you are concerned about my safety specifically.

Moja varnost in dobrobit bi bili izredno ogroženi.
My safety and well being will be massively at risk if you do.

Toda ker ga je skrbela moja varnost, je skrivnost ostala skrita.
But out of concern for my safety, he kept that dark secret hidden.

Z vsem, kar je bilo na kocki, je bila njena prava misel moja varnost.
With all that was at stake, her first thought was for my safety.

Če se moje srce ustavi, bo moja varnost prišla ravno čez tista vrata.
If my heart stops beating, my security detail will come through that door.

Ni važno, če ste na poti vedno obstaja določeno tveganje, vendar pa potuje v skupini in kasneje sam, nikoli nisem čutil, da je bila moja varnost ogrožena, niti ni se počutim neprijetno.
No matter where you travel there's always some risk, though while travelling in a group and later by myself, I never felt that my safety was threatened, nor did I feel uncomfortable.

Poslušaj me. Ko bo eksperiment uspešen in moja varnost zagotovljena, bi se definitivno pridružil evoluciji.
Listen, once the experiment was a success and my safety could be guaranteed, of course I was going to take part in evolution.

Nasprotno bi občutil, da je moja varnost ogrožena, če bi ti neitalijanski prebivalci zapustili državo, če bi se kršile njihove človekove pravice in bi postali tarča ksenofobičnih napadov.
On the contrary, I would feel that my security would be weakened if those non-Italian residents left my country, if their human rights were violated and if they became the subject of xenophobic practices.

Lahkotnost čolna nama obema podaljšuje trpljenje, ampak v tem je tudi moja varnost, zakaj riba ima silno hitrost, ki je doslej še ni uporabila.
Her lightness prolongs both our suffering but it is my safety since he has great speed that he has never yet employed.

Znane so zmagovalne rešitve Hackatona 2019 z vodilno temo Moja varnost in mobilnost, katerega pobudniki so bili ministrstvo za javno upravo, policija in mestno redarstvo Mestne občine Ljubljana v sodelovanju z ABC-pospeševalnikom in Tehnološkim parkom Ljubljana.
The winners of the My Safety and Mobility Hackathon 2019 were determined. The event was initiated by the Ministry of Public Administration, the Police and the Traffic Inspectorate of the Ljubljana municipality in cooperation with the ABC Incubator and the Ljubljana Technology Park.

Drugo mesta je zasedla ekipa Šveps, ki je pripravila celovito rešitev Moja varnost v obliki mobilne aplikacije za državljane in tujce.
The second place was taken by the Šveps team, which developed a comprehensive solution My Safety in the form of a mobile application for citizens of the country and foreigners.

Jaz, čudovita Nikki Wilcox… Sem seznanjena s tem, da moja varnost in zdravje, tako mentalno kot tudi fizično, ne moreta biti povsem zagotovljena.
I, the fabulous Nikki wilcox… understand that my safety and health, both mental and physical, cannot be assured.

V veliko čast si štejemo, da lahko sodelujemo pri projektih, kot je hackathon“Moja varnost in mobilnost”, saj na ta način dvigujemo nivo digitalne pismenosti med mladimi ter podpiramo prizadevanja vlade v digitalni Evropi.
It is a great honor for us to be able to participate in projects such as hackathon“My safety and mobility” as it represents a way to boost the level of digital literacy among the young population and to support governmental efforts in digital Europe.

Vse za mojo varnost, pravijo.
It's for my safety, they say.

Vse za mojo varnost, pravijo.
For my safety, they said.

Sem povečal mojo varnost, detektiv.
I have increased my security, Detective.

Za mojo varnost in varnost drugih.
For my safety and the safety of others.

Vsi so del načrta stotnika Masange za mojo varnost.
All part of Captain Masanga's plan for my security.

To uničuje moje zaupanje, mojo varnost.
It removes all my confidence, my security.

Skrbi jo za mojo varnost, Dig.
She did it out of concern for my safety, Diggle.

Kako je poskrbljeno za mojo varnost?
How is it taken care of my safety?