What is the translation of " MSGSTR " in English?

• msgid
• msgstr

Examples of using Msgstr in Slovenian and their translations into English

Msgstr"Izberi avtorja".
Msgid"Select Author".

Prvi del deluje kot glava, ki ima msgid in msgstr prazna.
The first section works like a header, having the msgid and msgstr especially empty.

Msgstr"Izberi uporabnika".
Msgid"Select User".

Msgstr"Odstrani izbrano".
Press“Remove selected”.

Msgstr"Stran %s ne obstaja.".
Msgid"The page%s does not exist.".

Msgstr"Kliknite, da bi izbrali vse %s hkrati.".
Msgid"Click to choose all%s at once.".

Msgstr"Dolžina zelo kratkega skoka v sekundah.".
Msgid"Very short jump length, in seconds.".

Msgstr"Te strani vam ni dovoljeno kopirati!".
Msgid"You are not allowed to copy this page!".

Msgstr"Napaka pri brisanju lokalne strani %s:".
Msgid"Error while deleting page%s locally:".

Msgstr"Pravkar smo ti poslali email s povezavo.
Msgstr"We just send you an email with a link in it.

Msgstr"**Te strani vam ni dovoljeno brati: %s**".
Msgid"**You are not allowed to read the page:%s**".

Msgstr"Sinhroniziranje strani %s z oddaljeno stranjo %s…".
Msgid"Synchronising page%s with remote page%s…".

Msgstr"Odložišče ne vsebuje veljavnih vhodnih podatkov".
Msgstr"The clipboard does not contain valid input data.".

Msgstr"Naslednji paketi imajo neizpolnjene odvisnosti: \n".
Msgstr"The following packages have unmet dependencies:\n".

Msgstr"Prestavitev prekinjena zaradi praznega imena nove strani.".
Msgid"Move aborted because new page name is empty.".

Msgstr"""Nastavi, ali naj GIMP ustvari predoglede plasti in kanalov.
Msgstr"""Sets whether GIMP should create previews of layers and channels.

Msgstr"Preizkusi svojo hitrost tipkanja in primerjaj rezultat s svojimi prijatelji.".
Msgstr"Test your typing speed and compare the result with your friends.".

Msgstr"To je ali absolutna pot(kot zgoraj) ali popoln URL naslov začne se z'http.
Msgid"This can be either an absolute path(as above) or a full URL starting with'http.

Msgstr"""Izbrali ste plast besedila, ki je bila spremenjena z drugimi orodji.".
Msgstr"""The layer you selected is a text layer but it has been modified using other""tools.

Msgstr"""Če je vključeno, bo kazalec miške ob uporabi orodja barvanja prikazan nad""sliko.".
Msgstr"""When enabled, the cursor will be shown over the image while using a paint""tool.".

Msgstr"""Ko število podatkov slikovnih točk preseže to mejo, bo GIMP pričel izmenjati""tlakovce z diskom.
Msgstr"""When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap""tiles to disk.

Msgstr"""Če je vključeno, bo vsaka točka slike zagotovo preslikana na slikovno točko""zaslona.".
Msgstr"""When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a""pixel on the screen.".

Msgstr"""Nastavi velikost krmarja predogleda, ki se nahaja v spodnjem desnem kotu""okna slike.".
Msgstr"""Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner""of the image window.".

Msgstr"V prejšnji različici je bilo možno uporabiti tipko ENTER, da si vstavil besede(namesto PRESLEDNICE).
Msgstr"In the previous version it was possible to use the ENTER key to insert words(instead of the SPACE bar).

Msgstr"Ko si dosegel vse zahteve za dosežek, prosim dovoli do 5 minut, da se le-ta odklene.
Msgstr"After you fulfilled the requirements for the achievement, please give it up to 5 minutes for the achievement to be unlocked.

Msgstr"Če imaš počasen računalnik ali delaš dosti stvari naenkrat, se bo 60-sekundni odštevalnik morda upočasnil.
Msgstr"If you have a slow computer or doing a lot of things simultaneously on your computer, the 60-second timer might be slowed down.

N" msgstr"""Izbire -1 do -9 vplivajo na več osnovnih parametrov, tako da nastavijo vnaprej\n""določeno postavitev z 80 znaki v vrstici.
N" msgstr"""The options -1… -9 affect several primitive parameters to set up predefined\n" "layouts with 80 columns.

Msgstr"Ne glede na to, ali uporabljate računalnik za spletno druženje s prijatelji, urejanje in pregledovanje slik in glasbe, pregledovanje zadnjih.
Msgstr"Whether you use your computer to communicate with friends, relatives, or colleagues, manage and enjoy your pictures and music, browse the Internet.

Msgstr"Izbris %(object_name)s'%(object)s' bi pomenil izbris povezanih objektov, vendar nimate dovoljenja za izbris naslednjih tipov objektov:".
Msgid"Deleting the%(object_name)s'%(object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:".