What is the translation of " MSGID " in Slovenian?

• msgstr
• msgid

Examples of using Msgid in English and their translations into Slovenian

Msgid"Remove all".
Msgstr"Odstrani vse".

The first section works like a header, having the msgid and msgstr especially empty.
Prvi del deluje kot glava, ki ima msgid in msgstr prazna.

Msgid"Select Author".
Msgstr"Izberi avtorja".

Dvbapi: introduce protocol v3(add msgid to be able to associate keys with ECMs).
Dvbapi: uvesti protokol v3(dodaj msgid, da bi lahko povezali ključe z varčevalnih ukrepov).

Msgid"any language".
Msgstr"katerikoli jezik".

If you reach 50 WPM, the next level is unlocked" msgid"Please login to access the Top1000 mode.
Če dosežeš vsaj 50 BNM, se ti odklene naslednja stopnja" msgid"Please login to access the Top1000 mode.

Msgid"Changed page".
Msgstr"Spremenjena stran".

Po files, meaning other languages will have the same format and the same msgid fields but translated msgstr lines.
Po, kar pomeni, da bodo drugi jeziki imeli enako obliko in enaka msgid polja, vendar prevedene vrstice msgstr.

Msgid"This is a message!"!
Msg* To je sporočilo!

The last section is a sample of pluralization forms, displaying the singular and plural version as msgid in English and their corresponding translations as msgstr 0 and 1(following the number given by the plural rule).
Zadnji del je primer oblik množin in prikazuje verzijo ednine in množine kot msgid v angleščini in njene ustrezne prevode kot msgstr 0 in 1(sledi številka pravila množine).

Msgid"Variable name".
Msgstr"Ime spremenljivke".

The plural forms always have two msgid(singular and plural), so it is advised not to use a complex language as the source of translation.
Oblike množine imajo vedno dva msgid(ednino in množino), tako da ni priporočljivo uporabljati kompleksnega jezika za vir prevoda.

Msgid"Trust root".
Msgstr"Koren drevesa zaupanja".

That msgid is the same used throughout all your.
Tisti msgid je enak, kot je uporabljen v vseh datotekah.

Msgid"Xapian Version".
Msgstr"Korenjenje za Xapian".

Msgid"Immutable Page".
Msgstr"Nespremenljiva stran".

Msgid"MyPages management".
Msgstr"Upravljanje z MyPages".

Msgid"The page%s does not exist.".
Msgstr"Stran %s ne obstaja.".

Msgid"Page Size Distribution".
Msgstr"Razporeditev velikosti strani".

Msgid"Click to choose all%s at once.".
Msgstr"Kliknite, da bi izbrali vse %s hkrati.".

Msgid"Very short jump length, in seconds.".
Msgstr"Dolžina zelo kratkega skoka v sekundah.".

Msgid"You are not allowed to copy this page!".
Msgstr"Te strani vam ni dovoljeno kopirati!".

Msgid"Error while deleting page%s locally:".
Msgstr"Napaka pri brisanju lokalne strani %s:".

Msgid"**You are not allowed to read the page:%s**".
Msgstr"**Te strani vam ni dovoljeno brati: %s**".

Msgid"Synchronising page%s with remote page%s…".
Msgstr"Sinhroniziranje strani %s z oddaljeno stranjo %s…".

Msgid"Move aborted because new page name is empty.".
Msgstr"Prestavitev prekinjena zaradi praznega imena nove strani.".

Msgid"This can be either an absolute path(as above) or a full URL starting with'http.
Msgstr"To je ali absolutna pot(kot zgoraj) ali popoln URL naslov začne se z'http.

Msgid"Deleting the%(object_name)s'%(object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:".
Msgstr"Izbris %(object_name)s'%(object)s' bi pomenil izbris povezanih objektov, vendar nimate dovoljenja za izbris naslednjih tipov objektov:".