What is the translation of " MSGSTR " in English?

• msgid
• msgstr

Examples of using Msgstr in Spanish and their translations into English

Msgstr"Ancho máximo del botón de tareas".
Msgstr"Maximum width of task button".

Compruebe sus Boxcar2 clientes para asegurarse de que trabajó": msgstr"¡No se pudo!
Check your Boxcar2 clients to make sure it worked" msgstr"Boxcar2 notification succeeded!

Msgstr"Cuánto tiempo dura una sesión persistente.
Msgstr"How long a persistent login lasts.

Msgstr"""AVISO: esta es una clave tipo PGP2.
Msgstr"""WARNING: This is a PGP 2. x-style key.

Msgstr"el algoritmo de compresión seleccionado es inválido\n".
Msgstr"selected compression algorithm is invalid\n".

Msgstr"En la columna En respuesta a hay tres elementos.
Msgid"In the In Response To column, there are three elements.

Msgstr"NOTA:¡Esta clave no está protegida!\n".
This key is not certified with sufficiently trusted signatures!\n" msgstr"".

Msgstr""~"El módulo«autohinter» es el predeterminado;
Msgstr""~"La biblioteca msgid""~"The autohinter module is the default;

Msgstr"El objeto de vectores%d no contiene un trazo con el ID%d".
Msgid"Vectors object%d does not contain stroke with ID%d".

Msgstr""-"Busque cualquiera de los dos términos usando la palabra".
Msgstr""+"Il type of the searchable item to which the word".

Msgstr"NOTA: clave secundaria en línea y almacenada en la tarjeta\n".
Msgid"NOTE: secondary key is online and stored on card\n".

Msgstr"""Tenga en cuenta que esta clave no puede ser usada para cifrar.
Msgid"""Note that this key cannot be used for encryption.

Msgstr"El grupo de volumen'%1' debe tener al menos un volumen físico.
Msgid"Volume group'%1' must have at least one physical volume.

Msgstr""-"Aquí establezca el modo en el que desee ejecutar el daemon SLP.
Msgid""-"Here, set the mode in which to run the SLP daemon.

Msgstr"Twenty Sixteen requiere al menos la versión 4.4 de WordPress.
Msgstr"Twenty Sixteen ne fonctionne qu'à partir de WordPress 4.4.

Msgstr"Encontrará más que éxitos al buscar todos los formatos de artículo:".
Msgstr"You will find more hits when searching all item formats.

Msgstr"Utilice'zypper addrepo' para añadir uno o más repositorios.".
Msgid"Use the'zypper addrepo' command to add one or more repositories.".

Msgstr"Introduzca una descripción opcional; acábela con una línea vacía:\n".
Msgid"Enter an optional description; end it with an empty line:\n".

Msgstr""~"Puede introducir uno o más nombres de interfaz válidos, como eth0.
Msgid""~"You can enter one or more valid interface names, like eth0.

Msgstr"¿Está seguro de que desea desactivar esta regla de estatus de membresía?".
Msgid"Are you sure you want to disable this membership status rule?".

Msgstr"""Defina un tamaño límite especificando el numero de bloques de 1kB\n".
Msgid"""Define a size limit by specifying the number of 1 kB blocks the\n".

Msgstr"La página de Política de Privacidad seleccionada actualmente está en la papelera.
Msgid"The currently selected Privacy Policy page is in the trash.

Msgstr""-"Hubo un problema para determinar el estado de las actualizaciones".
Msgid""-"There was a problem determining the status of available updates for".

Msgstr"Si realmente desea eliminar este puesto, haga clic en el botón de abajo.".
Msgid"If you really want to delete this post, click on the button below.".

Msgstr""-~"El perfil de autoyast resultante se encuentra en/root/autoinst. xml.".
Msgid"The resulting autoyast profile can be found in/root/autoinst. xml.".

Msgstr"Lo siento pero la aplicación para modificar los repositorios no puede abrirse.".
Msgid"Sorry but the app to modify the repositories can't be opened.".

Msgstr"Esta versión viene con varios cambios como documentación en línea en docs. xfce.
Msgstr"This version comes with several changes such as online documentation on docs. xfce.